Traduction The Lark Ascending Or (Perhaps More Accurately, I'm Trying To Make You Sing) Paroles en Français

parlées:
David: Je ne pense pas que vous devriez lire trop dans tout cela, vous savez que ça ... Je veux dire l'alouette croissant a été écrit ... il a été une pièce écrite par Vaughn Williams, décédé en 1958, et euh, le travail ouvre avec cet ensemble calme d'accords soutenus et ensuite (toux) désolé. Excusez-moi. Et uhmm. Quoi qu'il en soit, et si alors le violon entre comme l'alouette et il ... il commence par cette série de croissant et intervalles répétés et cette ... ces arpèges puis allongés agiles. Uhmm. Et il a effectivement trouvé l'inspiration dans un ouvrage par le poète anglais George Meredith décédé en 1909 et le compositeur inclus une partie du poème de Meredith sur la page de garde ...
Andy: Attendre euh ...
David: ... du
Andy travaux publiés: .... Hold attente ...
David: ... Uhmm ...
Andy: ... Pourquoi gardez-vous de mentionner ...
David: ... et il ...
Andy: ... L'année ils sont morts
David:? ... Eh bien, il est allé ... et il est allé comme ce qu'il dit euh ...

parlées:
"" il se lève et commence à arrondir,
il laisse tomber la chaîne d'argent du son, < br /> de nombreux liens sans interruption,
en gazouillis, un sifflet, insulte et agiter.
Pour Sining jusqu'à son ciel remplit
'Tis l'amour de la terre qu'il installe,

parlées:
et jamais décollement et jusqu'à,
Notre vallée est son or tasse
et il le vin qui déborde
Pour ascenseur nous avec lui comme il va
Till perdu sur ses anneaux artériels
à la lumière, puis la fantaisie chante "

parlée:..
Andy: Huh. Sensationnel. C'est bien. Mais je veux dire ... mais qui est l'alouette
David:?. Je ne sais pas
Andy: Désolé. Je pense que je dois la mauvaise page. Uhmm. Le script vous me donniez dit quelque chose de différent. Il dit, "vous êtes."
David: Oui, mais je ne ... Je ne me sens pas comme l'alouette la plupart du temps et il y a d'autres uhmm alouettes pour moi que vous connaissez
? Andy: Attendez une seconde. D'accord. Donc, corrigez-moi si je me trompe mais uhmm ...
David:. Ouais
Andy: ... Dans le script, je dois vous êtes ...
David: Droit <. br /> Andy: ... Faire un point que l'art fait cela ...
David:. droit
Andy: ... Vous savez tout, il monte sur l'aile de la terre pour remplir les cieux ...
David: Oui.
Andy: ... Tirer le reste d'entre nous avec elle. Ce que l'alouette se hasarde si-nous "
David:.. Droit Je ne suis pas sûr
Andy:.... Mais Euh Attends que je veux dire ... il ... il dit alors ici .
David: Ouais Uhmm mais le sol tire à mes pieds
Andy:.... Tenez ... tenir juste une seconde Euh, mais je veux dire ce que sur le nombre 7
David? : avez-vous remarqué que le ciel est tout le chemin vers le sol
Andy:?.. Attendez Attendez que
David:?. Nous marchons autour d'elle, nous sommes dans le ciel. Il y a le ciel et il est constant et nous sommes quelque part entre les deux. Voilà où nous vivons. et parfois, certains d'entre nous de prendre l'aile et quand ils le font, quand leurs pieds quittent le sol, même pour une seconde, ils tirent le reste de nous avec eux. et quand nous nous élevons, et quand nous nous élevons, et quand on constate que le ciel a été autour de nous tout le temps. nous avons marché dedans. il a été cette collision constante. Divinité et la dépravation. et nous lever et nous nous levons et nous nous élevons et nous nous élevons et nous nous élevons et nous nous élevons et nous nous élevons et nous nous élevons et nous nous élevons et nous nous élevons et nous nous élevons et nous nous élevons et nous nous élevons et nous nous élevons ...

et Je suis en train de vous faire chanter
de l'intérieur où vous croyez.
Comme il est quelque chose que vous avez besoin,
Comme il veut tout dire.

Et je suis essayer de vous faire sentir que
Ceci est pour de vrai, que la vie se passe.
Ce que cela signifie tout.
je suis juste essayer de vous faire chanter.