Musique originale de Jose Fernandez Diaz
Musique adaptation par Pete Seeger & Julian Orbon
Lyric adaptation par Julian Orbon, basé sur un poème de José Marti
Yo soy un hombre sincero
de donde crecen las palmas
Yo soy un hombre sincero
de donde crecen las palmas
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma
chorus:
Guantanamera Guajira Guantanamera
Guantanamera Guajira Guantanamera
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido < br /> Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido
Mi verso es ciervo non herido
Que busca en el monte amparo
Refrain
Je suis un homme véridique de cette terre de palmiers
Avant de mourir, je veux partager ces poèmes de mon âme
Mes versets sont
vert clair mais ils sont aussi Flaming
rouge (le verset suivant dit,)
Je cultive une rose en Juin et en Janvier
pour l'ami sincère qui me donne son
et pour la main du cruel celui qui allait déchirer cette
coeur avec lequel je vis
Je ne cultive chardons ni
orties je cultive une rose blanche
Cultivo la rosa blanca
en junio como en enero
Qultivo la rosa blanca
en junio como en enero
Para el amigo sincero
Que me da su mano franca
Refrain
Y para el cruel que me Arranca
El corazon con que vivo
Y para el cruel que me Arranca
El corazon con que vivo
Cardo ni ortiga cultivo
cultivo la rosa blanca
Refrain
Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
El arroyo de la sierra
Me complace mas que el mar
Refrain
Guantanamera Paroles effectuées par Arlo Guthrie sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Guantanamera effectuées par Arlo Guthrie ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur