Traduction Alice's Restaurant Massacree Paroles en Français

Cette chanson est appelée Restaurant Alice, il est à propos d'Alice, et le restaurant
Mais Restaurant Alice est pas le nom du restaurant, qui est juste le nom de la chanson
Et voilà pourquoi j'ai appelé la chanson "restaurant d'Alice"

vous pouvez obtenir tout ce que vous voulez au restaurant
Alice vous pouvez obtenir tout ce que vous voulez au restaurant
Alice Marcher à droite dans son autour de l'arrière, juste un demi-mile de la
voie ferrée un «vous pouvez obtenir tout ce que vous voulez au restaurant

Alice maintenant tout cela a commencé il y a deux Thanksgivings, était sur - il y a deux ans Thanksgiving, quand mon ami et moi sommes allés visiter Alice au restaurant, mais Alice ne vit pas dans le restaurant, elle vit dans l'église voisine du restaurant, dans le clocher, avec son mari Ray et Fasha le chien. Et livin 'dans le clocher comme ça, ils ont eu beaucoup de bas de salle où les bancs étaient. Un 'Havin' tout ce que la chambre, seein 'la façon dont ils ont fait sortir tous les bancs, ils ont décidé qu'ils ne doivent pas prendre leurs ordures pendant une longue période

Nous sommes arrivés là-bas, nous trouvé toutes les ordures là-bas, et nous avons décidé que ce serait un geste amical pour nous de prendre les ordures jusqu'à la décharge de la ville. Nous avons donc pris la moitié d'une tonne d'ordures, le mettre dans le dos d'un rouge VW Microbus, a pris des pelles et des râteaux et des instruments de destruction et se dirige vers la ville sur décharge

Eh bien, nous y sommes arrivés et il y avait un grand signe et une chaîne à travers à travers la décharge en disant: «Fermé pour Thanksgiving." Et nous avions jamais entendu parler d'une décharge fermée pour Thanksgiving avant, et avec des larmes dans les yeux, nous conduit vers le soleil couchant à la recherche d'un autre endroit pour mettre la poubelle

Nous ne avons trouvé un. Jusqu'à ce que nous sommes arrivés à une route secondaire, et sur le côté de la route de côté, il y avait une autre falaise de quinze pieds et au bas de la falaise il y avait un autre tas d'ordures. Et nous avons décidé que l'un gros tas vaut mieux que deux petits tas, et plutôt que de mettre en place que l'on nous avons décidé de nous jeter. Voilà ce que nous avons fait, et nous sommes allés à l'église, a eu un dîner de Thanksgiving qui ne pouvait pas être battu, est allé dormir et ne pas se lever jusqu'à ce que le lendemain matin, quand nous avons reçu un appel téléphonique d'agent Obie

il a dit, "Kid, nous avons trouvé votre nom sur une enveloppe en bas de ab 'une demi-tonne de déchets, et nous voulions juste savoir si vous aviez des informations à ce sujet." Et je dis: «Oui, monsieur, officier Obie, je ne peux pas dire un mensonge, je mets cette enveloppe sous ces ordures"

Après avoir parlé à Obie pendant environ 45 minutes au téléphone, nous sommes finalement arrivés à la vérité de la question et dit que nous devions aller vers le bas et ramasser les ordures, et avait aussi d'aller vers le bas et lui parler au poste de l'agent de police. Donc, nous sommes arrivés dans le rouge VW Microbus avec les pelles et des râteaux et des instruments de destruction et se dirige vers le poste

maintenant amis, il y avait seulement une ou deux choses que Obie coulda fait à la police la station, et la première était qu'il coulda nous a donné une médaille pour avoir été si courageux et honnête sur le téléphone, ce qui était peu probable, et nous ne s'y attendaient pas. Et l'autre chose est qu'il coulda nous engueulé et nous a dit de ne jamais être vu ordures conduite autour de la proximité à nouveau, ce qui est ce que nous attendions. Mais quand nous sommes arrivés à la station de l'agent de police il y avait une troisième possibilité que nous avions même pas compté sur, et nous a été à la fois immédiatement arrêté. Menotté. Et je l'ai dit "Obie, je ne pense pas que je peux ramasser les ordures avec ces menottes." Il dit: «Tais-toi, gamin. Obtenez dans le dos de la patrouille voiture

Et qui est ce que nous avons fait, assis à l'arrière de la voiture de patrouille et a conduit à la scène de citation du unquote de la criminalité. Je veux vous parler de la ville de Stockbridge, dans le Massachusetts, où cela est arrivé ici, ils ont obtenu trois panneaux d'arrêt, deux agents de police, et une voiture de police, mais quand nous sommes arrivés à la scène du crime il y avait cinq policiers et trois policiers voitures, étant le plus grand crime de ces cinquante dernières années, et tout le monde voulait obtenir dans l'histoire de la presse à ce sujet. et ils ont été en utilisant toutes sortes de matériel de flic qu'ils avaient Hangin 'autour de la station de l'officier de police. ils prenait plâtre pneu pistes, empreintes, chien imprime odeur, et ils ont pris vingt-sept huit par dix photographies brillantes couleurs avec des cercles et des flèches et un paragraphe sur le dos de chacun expliquant ce que chacun devait être utilisé comme preuve contre nous. nous avons pris images de l'approche, l'escapade, le coin nord-ouest, le sud-ouest, et cela ne veut pas parler de la photographie aérienne

Après l'épreuve, nous sommes retournés à la prison. Obie a dit qu'il allait nous mettre dans la cellule. Dit, "Kid, je vais vous mettre dans la cellule, je veux votre portefeuille et votre ceinture." Et je l'ai dit, "Obie, je peux comprendre que vous vouloir mon portefeuille, donc je n'ai pas d'argent à dépenser dans la cellule, mais qu'est-ce que vous voulez ma ceinture pour?" Et il a dit, "Kid, nous ne voulons pas de tentures." Je dis: «Obie, avez-vous pensé que j'allais me pendre pour litterin '?" Obie a dit qu'il faisait sûr, et amis Obie était, parce qu'il a pris le siège des toilettes, donc je ne pouvais pas me frapper sur la tête et se noyer, et il a pris le papier toilette, donc je ne pouvais pas plier les barres roulent sur la - le rouleau de papier toilette par la fenêtre, faites glisser vers le bas du rouleau et ont une évasion. Obie se assurait, et il était d'environ quatre ou cinq heures plus tard que Alice ... Rappelez-vous Alice? Il est une chanson sur Alice ... Alice est venu et avec quelques mots désagréables à Obie sur le côté, nous renflouées de prison, et nous sommes retournés à l'église, a eu un autre dîner de Thanksgiving qui ne pouvait pas être battu, et ne pas se lever jusqu'à ce que le lendemain matin, quand nous devions tous aller à

tribunal nous sommes entrés, assis. Obie est venu avec les images brillantes couleurs vingt-sept à huit par dix avec les cercles et des flèches et un paragraphe sur le dos de chacun, assis. L'homme est venu en dit, "lever." Nous étions tous, et Obie levions avec les images en couleur sur papier glacé vingt-sept à huit par dix, et le juge marcha dans assis avec un chien d'aveugle, et il est assis, nous nous sommes assis. Obie a regardé le chien d'aveugle, puis les images brillantes couleurs vingt-sept à huit par dix avec les cercles et des flèches et un paragraphe sur le dos de chacun, et regarda le chien d'aveugle. Et puis, à vingt-sept à huit par dix images brillantes couleurs avec les cercles et des flèches et un paragraphe sur le dos de chacun et se mit à pleurer, parce que Obie est venu à la réalisation qu'il était un cas typique de la justice aveugle américaine , et il n'y avait pas rien qu'il puisse faire à ce sujet, et le juge a été ne va pas regarder les images sur papier glacé couleur vingt-sept à huit par dix avec les cercles et des flèches et un paragraphe sur le dos de chacun expliquant ce que chacun devait être utilisé comme preuve contre nous. Et nous avons été condamné à une amende de cinquante dollars et a dû ramasser les ordures dans la neige, mais ce n'est pas ce que je suis venu vous parler. Entré à parler du projet

Ils ont obtenu un bâtiment bas à New York, elle est appelée Whitehall Street, où vous marchez et vous obtenez injecté, inspecté, détecté, infecté, négligé et sélectionné. Je suis descendu pour obtenir mon examen physique un jour, et je suis entré, je me suis assis, a obtenu une bonne et bu la nuit avant, donc j'ai regardé et senti mon mieux quand je suis allé ce matin. Parce que je voulais ressembler à l'enfant tout-américaine de New York City. Man je voulais, je voulais me sentir comme le tout-, je voulais être le tout gosse américain de New York, et je suis entré, assis, je suis accroché vers le bas, brung vers le bas, raccroché, et toutes sortes o 'veux dire vilaines choses désagréables. Et je me suis réveillé et me suis assis et on m'a donné un morceau de papier, dit, "Kid, voir le psychiatre, chambre 604"

Et je suis allé là-bas, je l'ai dit, "Shrink, je veux de tuer. Je veux dire, je veux, je veux tuer. tuer. Je veux, je veux voir, je veux voir du sang et de gore et des tripes et des veines dans mes dents. Mangez cadavres brûlés. Je veux dire tuer, tuer, tuer, tuer ! " Et j'ai commencé Jumpin 'haut et en bas en criant: «Tuez! Tuez!" et il a commencé Jumpin 'haut et en bas avec moi et nous avons été à la fois de sauter de haut en bas en criant: «Tuez! Tuez!" Et le sergent est venu, épinglé une médaille sur moi, m'a envoyé dans le couloir, a dit: «Tu es notre garçon." Je ne me sentais trop bien à ce sujet

Une «Je continuai dans le couloir gettin 'plus d'injections, les inspections, les détections, neglections et toutes sortes de choses qu'ils ont été Doin' pour moi à la chose il et j'étais là pendant deux heures, trois heures, quatre heures, j'étais là pour une longue période en passant par toutes sortes de vilaines choses désagréables moyennes et je voulais juste un moment difficile là-bas. Et ils inspectait, injectant chaque partie de moi, et ils quittait pas partie intacte. Précédée par, et quand je suis finalement arrivé à la voir le dernier homme, je suis entré, marchait dans assis après une toute grande chose là-bas, et je suis monté et dit: «Que voulez-vous?" Il a dit, "Kid, nous a seulement obtenu une question. Avez-vous déjà été arrêté?" Et je me rendis à lui raconter l'histoire de l'Alice restaurant Massacree, avec la pleine orchestration et cinq parties d'harmonie et de choses comme ça et tout le phenomen ... - et il m'a arrêté là et a dit, "Kid, avez-vous jamais aller à tribunal?" Et je me rendis à lui raconter l'histoire des images brillantes couleurs vingt-sept à huit par dix avec les cercles et des flèches et le paragraphe sur le dos de chacun, il m'a arrêté là et a dit, "Kid, je te veux d'y aller et s'asseoir sur ce banc qui dit groupe W, maintenant enfant! "

et moi, je me dirigeai vers le, sur le banc là-bas, et il y a, du Groupe W où ils vous mettre si vous ne pouvez pas être suffisant pour rejoindre l'armée après committin 'votre crime spécial moral, et il y avait toutes sortes de mauvaises personnes à la recherche laides moyenne sur le banc là-bas. rapers Mère. Père stabbers. Père rapers! Père rapers assis là, sur le banc à côté de moi! Et ils étaient moyenne et méchant et les gars de type crime laid et horribles assis sur le banc à côté de moi. Et le plus vil, le plus laid, plus méchant un, le plus vil raper père de tous, était à venir vers moi et il était méchant 'n' laid 'n' méchant 'n' horrible et toutes sortes de choses et il est assis à côté de moi et dit: "Kid, whad'ya obtenir?" Je lui ai dit: «Je ne comprends pas rien, je devais payer 50 $ et ramasser les ordures." Il a dit: "Qu'est-ce que vous avez arrêté pour, enfant?" Et je l'ai dit, "Litterin '." Et ils ont tous déménagé loin de moi sur le banc là, et le globe oculaire velu et toutes sortes de choses désagréables moyennes, jusqu'à ce que je dis: «Et la création d'une nuisance." Et ils sont tous revenus, me serra la main, et nous avons eu un grand temps sur le banc, talkin 'sur la criminalité, la mère poignarder, père viol, toutes sortes de choses groovy que nous parlait sur le banc. Et tout allait bien, nous fumais des cigarettes et toutes sortes de choses, jusqu'à ce que le sergent est venu, a eu un peu de papier dans sa main, tenue vers le haut et dit

«Les enfants, this-piece-of-paper's-got-47-words-37-sentences-58-words-we-wanna-know-details-of-the-crime-time-of-the-crime-and-any-other-kind-of-thing-you-gotta-say-pertaining-to-and-about-the-crime-I-want-to-know-arresting-officer's-name-and-any-other-kind-of-thing-you-gotta-say", et a parlé pendant quarante-cinq minutes, et personne ne comprenait un mot qu'il a dit, mais nous avons eu le plaisir de remplir les formulaires et en jouant avec les crayons sur le banc, et je rempli le massacree avec quatre voix, et a écrit vers le bas là, tout comme il était, et tout allait bien et je l'ai mis sur le crayon, et je n'y retourne le morceau de papier, et là, de l'autre côté, au milieu de l'autre côté, loin de tout le reste sur la d'autre part, entre parenthèses, les lettres majuscules, quotated, lire les mots suivants: ( "? Kid, avez-vous vous-même réhabilité»)

je suis allé au sergent, a dit: «sergent, vous avez obtenu un lot une vésicule sacrément pour me demander si je me suis remis en état, je veux dire, je veux dire, je veux dire que tout simplement, je suis sittin 'ici sur le banc, je veux dire que je suis sittin' ici sur le banc Groupe W, ' cause que vous voulez savoir si je suis assez morale rejoindre l'armée, brûler les femmes, les enfants, les maisons et les villages après bein 'une punaise. "Il m'a regardé et a dit," Kid, nous n'aime pas votre genre, et nous n'êtes va vous envoyer les empreintes digitales pour Washington "/> /> et les amis
vous pouvez obtenir tout ce que vous voulez, au restaurant d'Alice." Et sors. Vous savez, si une seule personne, une seule personne, le fait qu'ils peuvent penser qu'il est vraiment malade et ils ne seront pas le prendre. Et si deux personnes, deux personnes le font, en harmonie, ils peuvent penser qu'ils sont tous les deux fagots et ils ne prendront pas l'un d'eux. Et si trois personnes le font, trois, peut-on imaginer trois personnes qui marchent dans singin 'un bar du restaurant de Alice et sortir. Ils peuvent penser qu'il est une organisation. Et pouvez-vous, pouvez-vous imaginer une cinquantaine de personnes par jour, je l'ai dit cinquante personnes par jour marchant dans singin 'un bar du restaurant de Alice et sortir. Et les amis, ils peuvent pense qu'il est un mouvement

Et c'est ce qu'elle est, Mouvement restaurant Anti-Massacree d'Alice et tout ce que vous avez à faire pour rejoindre est de chanter la prochaine fois il est venu autour de la guitare. Avec sentiment. Donc, nous allons attendre jusqu'à ce qu'il vient autour de la guitare, ici et chanter quand il le fait. Ici, il vient

Vous pouvez obtenir tout ce que vous voulez, au restaurant
Alice Vous pouvez obtenir tout ce que vous voulez, au restaurant
Alice Marcher à droite dans son autour de l'arrière , à seulement un demi-mile de la
voie ferrée vous pouvez obtenir tout ce que vous voulez, au restaurant

Alice C'était horrible. Si vous voulez mettre fin à la guerre et des trucs que tu dois chanter fort. Je chante cette chanson maintenant vingt-cinq minutes. Je pouvais chanter pendant vingt-cinq minutes. Je ne suis pas fier, ou fatigué. Donc, nous allons attendre jusqu'à ce qu'il sera de nouveau, et cette fois avec quatre parties d'harmonie et de sentiment. Nous sommes juste Waitin 'pour qu'il vienne autour de ce que nous faisons. Bien maintenant

Vous pouvez obtenir tout ce que vous voulez, au restaurant d'Alice (Alice Excepté)
Vous pouvez obtenir tout ce que vous voulez, au restaurant
Alice je l'ai dit à droite à pied dans son autour de l'arrière, juste un demi-mile de la voie ferrée
Et vous pouvez obtenir tout ce que vous voulez, au restaurant
Alice da-da da-da da-da da-dum
Au restaurant Alice