Paroles de Forgive Me Feat. 50 Cent en français (traduction) – Proof

(Proof)(Proof)

A peine soulevé par mon dysfonctionnel famBarely raised by my dysfunctional fam

Ici, je suis comme un homme dysfonctionnelHere I stand as a dysfunctional man

coléreux, court condensé, et pissé à DieuQuick-tempered, short-fused, and pissed at God

Demons pullin à mon âme 'til il est déchiréDemons pullin at my soul 'til it's ripped apart

momma hors de secret que le feu a commencé, jeSecret's out momma that fire I started it

F ** k le pompier la logique du placard par le fil de la merdeF**k the fireman logic of the closet by the wire shit

Quel est positif sur un père que les noix du buste puis wussed jusqu'àWhat's positive about a father that bust nuts then wussed up

Et une maman qui ne montre pas son fils assez d'amourAnd a momma that don't show her son enough love

Merde, voilà pourquoi je lance de mon premier filsShit, that's why I run from my first son

Et forcer ces chiennes Chickenhead pour obtenir des avortementsAnd force these chickenhead bitches to get abortions

Je suis marié au jeu, ma maîtresse est la célébritéI'm married to game, my mistress is fame

Ma fille Paq le plus proche, elle sait que je ne gon 'changeMy girl Paq the closest, she know I ain't gon' change

Allez fou dans un mal de monde commeGo insane in a world evil as ours

nôtre je fait tourné à des maisons, des personnes et des voituresI done shot at houses, people and cars

les profondes cicatrices, le pire est l'histoireThe deeper the scars, the worst is the history

Dieu vous ne devez me pardonner, mais ne me oubliez pas, vous entendez ? meGod you ain't gotta forgive me, just don't forget me, you hear me?

(chorus: 50 Cent)(Chorus: 50 Cent)

Seigneur, pardonne-moi, car j'ai péchéLord forgive me, for I've sinned

Maintes et maintes fois juste pour rester sur topOver and over again just to stay, on top

Je me rappelle des souvenirs, rempli, avec le péchéI recall memories, filled, with sin

encore et encore .. et encoreOver and over again.. and again

(Proof)(Proof)

Et surtout je suis tryin pour soutenir mes grainesAnd most importantly I'm tryin to support my seeds

Vous ne pouvez pas sembler obtenir loin d'eux courtin fraisCan't seem to get away from them courtin fees

broderie, sur mon capot dans mon cœur désordonnéEmbroidery, on my hood across my heart disorderly

Breakin dans les maisons des personnes qui ne sont pas obtenu plus que moiBreakin in houses of people who ain't got more than me

en conséquence, je propose dans l'erreurAccordingly, I move in error

Je dois affronter le fait que je peux ' t tromper ce miroirGotta face the fact though I can't fool this mirror

Neglected ma fille et tryin à blâmer sur la façon dont j'ai été élevéNeglected my daughter and tryin to blame on how I was brought up

comme je suis un produit de cet environnement, pourquoi ain ' t I a grimpé?like I'm a product of this environment, why ain't I shot up?

vous avez aujourd'hui comme «Pourquoi tu me laisses respirer à nouveau?"Got up today like "Why you let me breathe again?"

Et à chaque respiration je me sens la mort est Creepin dansAnd with each breath I feel death is creepin in

pécheurs Thinkin sont gagnants et je suis fini dernierThinkin sinners are winners and I'ma finish last

mon stylo et un bloc enregistrement ma vie comme chaque passe de minutesMy pen and pad record my life as each minute pass

Passin minutes, je secouèrent le péché et secouaient la droguePassin minutes, I shook sin and shook drugs

Je l'ai fait juste à côté de vous, mais encore vous pris BugzI did right by you but still you took Bugz

Alors me pris dans l'adultère, m'a battuThen caught me in adultery, fought me

pour ne pas knowin dans les rues sombres vous me marchiez , m'a parléfor not knowin through the dark streets you walked me, talked to me

(chorus)(Chorus)

(Proof)(Proof)

Il est le bonheur qui est une course afin précipiter mes poignets dans les poignetsIt's the bliss that's a rush so rush my wrists in the cuffs

Il est comme un combat pour yo 'attention et de l'amourIt's like a fight for yo' attention and love

Speakin de Bugz, donnez-moi un soupçon de dessusSpeakin of Bugz, give me a hint from above

S'il vous connaît pas, je veux pas être envoyé quand je suis faitIf he not you know I wanna be sent when I'm done

Kid outta mariage alors FrontinKid outta wedlock so my lady's frontin

ma dame I love Em, parce qu'il m'a donné quelque choseI love Em, cause he gave me somethin

A quelque chose de positif est mieux d'un rienA positive anything is better than a negative nothin

négatif

Je suis sur le bord de la mort prêt à sauter dansI was on the edge of death ready to jump in

Il est difficile quand vous ne pouvez pas trouver l'amour partoutIt's hard when you can't find love anywhere

Et juste parce que les reverend écoutent, ne veut pas dire qu'il se soucieAnd just because the reverend listen, don't mean he care

Pops sur la fissure avec un sufferinPops on crack with a sufferin past

passé Je rêve en noir et blanc, le monde me colore mauvaiseI dream in black and white, the world color me bad

Autre que triste, douloureux et le stressOther than sad, painful and stress

la vie est bonne avec les toiles qui, enchevêtrement avec la mortLife is good with the webs that, tangle with death

contrôler la frontière, contrôlent laControl the border, control the school

scolaire

J'ai péché parmi les hommes, et mon âme est le vôtre, le vôtreI have sinned amongst men and my soul is yours, yours

(chorus - 2X)(Chorus - 2X)