Haut de pagea

Traduction Atlanta Special Paroles en Français

Atlanta spécial 06h03 Trk 20
Bukka White (Booker T. Washington Blanc)
tournage: 1963 Memphis, Tennessee
album: Parchman Blues Farm - Roots RTS 33055

Bukka -spoken:

voici une chanson Atlanta spécial, ici
Runnin 'tout à travers la Géorgie
tout au long des
Un sud tout au long du Golfe du Mexique

Quand je fus un peu
garçon je suis Startin 'à catchin' ce train
Et je ne l'oublierai jamais, je quinze ans.

Je hear'd ce train que mo'nin
ce 8h45 été Hittin 'que le rail
Je devais ma mule goin' au champ
pour faire un peu de plowin 'pour mon grand-père. < br />
Mais quand ce train a été comin 'en bas de la
ligne elle ramassa wit' il

(guitare - comin 'sur la ligne).
< br /> je dis, 'Whoa!
Ma mule arrêtée
Je ne CIDE de quitter, je vais essayer le monde

Je soulagé sur là-bas
et je pris le vieux train de marchandises
ce qui se passait en bas

Tout à travers le golfe du Mexique
et ev'rywhere autre.

Oh, je arrivé à thinkin 'sur Atlanta, Géorgie.
Je dis,' Je b'lieve je retourne où mon
vieille grand-mère vivent à.

Oh, une nuit, je suis . Sittin 'bas
Boilin' un peu de maïs vers le bas sur la voie ferrée
je pensais à ce que ma grand-mère
m'a dit il y a des années
fils a dit:.
Vous obtenu à récolter ce que vous cousez.
Si vous ne pas être un bon garçon, tu vas
Avoir la malchance. "

Je me fait un record
(ils vont l'achète)
(De cette façon, Atlanta, Géorgie)

Cette chanson:

Sings:
Je suis désolé, désolé, désolé, laissé ma maison
mm mm mm
Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur

Quand je retombais à Atlanta, en Géorgie
vieille dame a vécu, prénom Mlle Ester.
Elle a dit, «Fils, j'entendu un de vos dossiers
A propos de Atlanta, Géorgie.
dit:« Pouvez-vous jouer, maintenant?

je suis arrivé dans mon cas guitare
Et tiré guitare m'old raggedy out.
Je suis tellement content de rentrer chez
Je commence à playin cette chanson pour . tante Ester

Sings:
Seigneur, ô Seigneur, Seigneur, Seigneur
mm mm mm
Je suis tellement content que je suis retourné à la maison
< br /> vieille dame commence à moi, que je voulais quelque chose à manger?
J'était assis 'il lookin' out vers le chemin de fer
Track. Je ne vais l'oublier, elle m'a apporté jambon
Un oeuf, un fromage grillé une coupelle-a-café chaud.

Lors de cette ligne dix droit mile a-goin '

Je laissai tomber ma tête un je laissai tomber ma nourriture.
je l'ai dit: «maintenant, je suis arrivé à monter ce train de retour '.
Elle a dit,« Fils, ce qui est faux? < br /> je l'ai dit, 'Eh bien, tante Ester. "
je l'ai dit,' Booker dois y aller."

ce train a été turnin 'serré que mo'nin.

(turnin guitare-«serré)

tante Ester demandez-ed
« aurais-je savoir que le train si je pouvais l'entendre?
Elle a dit, 'Tu es trop jeune, vous ne
pas savoir rien trop sur hoboin'.

je l'ai dit, 'Eh bien, je te dire tante Ester , si je peux
entendre la cloche sur ce train, je pourrais vous dire
Mo Ȉ ce sujet."

Lorsque le train est passé à quinze mile
Curve, une cloche vous donnera un péage comme ceci:

(guitare-cloche péage)

m'a fait pensé à quand mon bébé
tombé malade n 'elle est morte. Elle est, on m'a appelé vers le haut.

Quand elle fonctionne dans ses quinze mile courbe
Elle throw'd sur l'aérofrein pour la't de dix mile.

( guitare - aérofreinage)

Alors, tante E. me arrête
Elle dit: «Où est né à?

je l'ai dit, 'Atlanta, en Géorgie. »

elle a dit:« ce que vous ne pouvez jouer que ol 'guitare, ne peut pas cha!

Bien que nous parlais' elle entendit ce train comin '
Into que Fifteen mile courbe.

Deux vieilles dames était dans ce train, Cryin 'un supperin'
Pullin 'down the blind. Un homme lui donner une />
Vous pouvez l'entendre chokin 'ce train »spécialement bas
Comin' à travers Lou'siana comme ceci:

(guitare - chokin 'train)

Quand l'homme throw'd que la lumière rouge sur
Lui Sho 'sait qu'il vienne, que Fifteen mile courbe.

Je l'aise sur off à la station
Je tol' tante E arrêt, la remercier de sa nourriture.
elle a dit, «Fils, ne pas oublier ce que votre
Mère, maintenant, utilisé pour dit que vous
maintenant, elle dit: Prends la vie facile .

Je sauté sur là-bas et a obtenu à l'aveugle.
ce train a sauté sur la ville outta.

(j'étais jumpin stable »vers le bas)
(remorqué à travers la Géorgie, Lou'siana)

droit sur le bas à un endroit qu'il a appelé
Port Teht (?)
(qui est en Lou'siana)

(Ils ont été Strippin '/>

Je descends du train de marchandises
pour un travail AKS l'homme pour moi
Somethin 'de manger

il a dit, «Pouvez-vous dépouiller sorgham?
je l'ai dit, je l'ai lu, mais Je ne jamais l'ai fait
il a dit, «Si vous mangez quelque chose, tu vas dépouiller!

Je 'cidé de faire un petit morceau d'un travail pour lui
il est allé là-bas un m'a sorgho, mélasse
Cornbread, fromage grillé, tasse un café.

Mon train était en
le train cour soufflé!
Quand j'entends ce train coup, gettin 'sur
je l'ai dit je Fixin' pour arrêter t'stripin 'em.

(guitare à la fin)

~

Atlanta Special Paroles effectuées par Bukka White sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Atlanta Special effectuées par Bukka White ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur


Quelle est la signification de Atlanta Special paroles?