Traduction A Song For Assata Paroles en Français

Dans l'Esprit de Dieu
Dans l'esprit des ancêtres
Dans l'esprit des Black Panthers
Dans l'esprit de Assata Shakur
Nous faisons ce mouvement vers la liberté
pour tous ceux qui ont été opprimés
Et tous ceux dans le
lutte Ouais. yo, vérifier

Il y avait des lumières et des sirènes, des coups de feu Firin '
couvrir vos yeux que je décris une scène si violente
semblait être un mauvais rêve, elle a posé dans un sang
flaque de sang barboter dans sa poitrine, l'air froid frôla chair ouverte

Pas de place pour se reposer, la douleur consommée chaque tir souffle
deux fois avec ses mains
la police a interrogé mais le tir avant de répondre

Un Panther perdu la vie, l'autre a couru pour son
Scandalous la police était qu'ils coups de pied et battu son
Compréhension elle était au-delà, maintenez tryna sur
Pour la vie. Elle a pensé qu'elle vivrait sans bras

Voilà ce qu'il a ressenti, est arrivé à l'hôpital, les yeux lieu
serré Ils ont déménagé sa chambre à la chambre, elle pouvait dire par la lumière
Menotté serré pour le lit, à travers sa peau, il mordit
Mettez pistolets à sa tête, chaque mot qu'elle a été touché

"Qui a tiré sur le soldat?" ils ont demandé son
masse Mettez à ses yeux, a menacé de faire sauter son
Son esprit a couru jusqu'à ce les choses se sont encore
ouvrit les yeux, se rendit compte qu'elle est à côté de son meilleur ami qui a été tué

elle a des frissons, ils lui ont dit: voilà où elle serait le prochain
Hurt esprit colère mixte, la survie était un
réflexe ils ont menti et refusé la visite de son avocat
Mais elle était buildin 'comme ils ont essayé de la détruire

S'il n'y avait pas cette infirmière allemande qu'ils Woulda servi son pire
je lis l'histoire de cette sœur, savait qu'il méritait un
verset Je me demande ce qui se passerait si ce woulda été moi?
Toute cette merde que nous puissions être libres, de sorte que le creuser, y'all

je suis thinkin 'de Assata, oui
Ecoute mon Amour, Assata, oui
votre puissance et la fierté est belle
que Dieu bénisse votre âme

Il semblait que le milieu de la nuit, lorsque la loi l'éveilla
talkies-walkies cracklin, je vois 'em quand ils Takin' son
Bien qu'elle connaissait un peu
Ce qui a fait le tour pacifique était les arbres et le ciel était bleu

Arrivé à la prison de Middlesex environ six inna
matin Uneasy comme ils l'ont poussée au deuxième étage dans un
cellulaire un lit bébé, pas de fenêtre, en face de l'enfer.
Mettre dans le sous-sol d'un esprit de prison tous les hommes
et l'odeur de la misère, des toilettes et des mille-pattes à la turque
Elle avait exerce, peinture, et de commencer à lire
Deux ans de trou inna. Son âme faiblit
Loin de personnes si longtemps qu'elle a oublié comment parler

Elle a découvert la liberté est un non-dit son
Et un mur est un mur et peut être décomposé
la paix Trouvé dans les Panthers elle est allée à l'essai avec
un des frères, elle a eu un enfant avec

Le foulness ils la nourrir, hopin 'elle est perdre son
semences tenue serré, sachant la lutte serait vivre cette
graines ont besoin d'un médecin, de son estomac qu'elle avait saigner
sortir de cette situation une jeune fille a été conçu

Séparé de elle, laissé à la mère la Révolution
et lactate d'attaquer haine
Parce fédéral et étatique a été construit pour un destin
Noir son vide a été rempli avec des coups et des dates d'audience

Ils ont fabriqué des cas, dans l'espoir que l'on peut tenir
et, dit-elle volé endroits qui n'existaient
au milieu des menaces sur sa vie et être en cage avec les blancs aryens
Grâce salles sombres de la haine qu'elle portait la lumière

Je me demande ce qui se passerait si ce woulda été moi?
Tout cela merde pour que nous puissions être
gratuitement Ouais, je me demande souvent ce qui se passerait si que woulda été moi?
Tout cela merde pour que nous puissions être libres, de sorte que le creuser, les gens

Je suis thinkin 'de Assata, ouais
Ecoute mon amour, Assata, ouais
votre pouvoir et de fierté, si belle
Que Dieu bénisse votre âme, ooh


Yo De Caroline du Nord sa grand-mère apporterait
nouvelles qu'elle avait eu un
rêve Ses rêves entend toujours ce qu'ils en ont besoin pour signifier
ce qui les rendait était réel l'action entre les deux

elle rêvait que Assata était libre dans leur ancienne maison à Queens
le fait qu'ils venaient toujours vrai était la chose
Assata avait été reconnu coupable d'un assassiner elle couldnta fait
la preuve médicale montre qu'elle ne pourrais pas tiré le pistolet

Il est temps pour elle de voir le soleil de l'autre côté />
sa mère temps pour cette belle femme à devenir mou nouveau
temps pour elle de respirer, et ne pas être dit comment ou quand

elle dégagea les chaînes et a échappé à la
de la douleur Comment elle a éclaté de prison, je ne pourrais jamais expliquer
et même à ce jour ils essaient d'obtenir à son
Mais elle est libre à l'asile politique à Cuba

Je suis thinkin 'de Assata, ouais
Ecoute mon amour, Assata, ouais
Nous sommes moulé de la même boue, Assata
Nous partageons le même sang, Assata, ouais

votre pouvoir et de fierté, si belle
Que Dieu bénisse votre âme
votre pouvoir et la fierté, si belle
Que Dieu bénisse votre âme, ooh

liberté! Vous me askin de la liberté?
Askin moi au sujet de la liberté?
Je vais être honnête avec vous.
Je sais beaucoup plus sur ce que la liberté est pas à propos de ce qu'il est. < br /> Parce que je ne suis jamais allé gratuit.
Je ne peux que partager ma vision avec vous de l'avenir, à propos de ce qu'est la liberté.
Euh, la façon dont je le vois, uh
liberté est-- est le droit de grandir, est le droit à fleurir.
la liberté est -est le droit d'être soi-même, d'être qui vous êtes,
d'être qui vous voulez être, à faire ce que vous voulez faire ...