"Votre Scorn"
-------------------------------------- ------
S'il vous plaît rappelez-vous! Cette traduction est mon travail personnel. Il est parfois difficile de traduire mot pour mot de l'espagnol à l'anglais, donc il peut sembler maladroit dans un languange quand il est parfaitement naturel dans l'autre. Mais je pense que vous pouvez obtenir l'idée générale!
------------------------------------------ ---
votre mépris est ce qui tue mon cœur
Et votre indifférence est comme un poignard
que vous conduisez en moi
Et je ne sais pas quoi faire plus
pour récupérer votre amour
et vous me aimez nouveau
jour après jour, peu à peu,
notre amour est en train de mourir à cause de
votre mépris
Parce que je vous le dis "ici" et tu me dis «là-bas»
et si je dis «oui» vous dites «jamais»
et si je veux sortir, vous voulez rester à
Je ne sais pas pourquoi, vous ne me aimes plus
Je vous dis que Je t'aime, et tu ne réponds pas
Je vous offre des baisers, et vous trichez encore
vous ne pouvez pas imaginer à quel point ça fait mal
vous aimer ainsi, et moi plus que vous ne l'aime pas
Tus Desprecios (English Translation) Paroles effectuées par Selena sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Tus Desprecios (English Translation) effectuées par Selena ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur