(Konishi)
Traducteurs: Jose C. Cabesas, Andrei Cunha, Ted Mills
Totemo Kanashii uta ga dekita
kesa me wo samashita toki ni
anmari Kanashii uta dakara
kimi ni kikasetakunai kedo
Totemo Kanashii hanashi ga aru
kimi mo tabun ki ga tsuiteru
honto ni Kanashii koto dakedo
futari pas ai wa owatta
Ko shite futari dakiatte
Onaji asa wo mukaeta
Totemo Kanashii yume o mita
kesa me o samasu mae ni ne
Kanashii uta o utau boku ni
kimi ga tada 'kiss' shite Kureta yume
Gomen ne boku ha kimi no koto
Annani aishiteta noni
Gomen ne boku dake wo kimi wa
konna ni shinjiteta noni
Gomen ne boku ha kimi no koto
Annani aishiteta noni
Gomen ne dakedo itsu pas salut ka
minna wasureru hazu
--------- ----------------------------
J'ai écrit une chanson très triste
quand je me suis réveillé ce matin
mais je ne vous laisserai pas l'écouter
parce qu'il est trop triste une chanson
il est une histoire
très triste peut-être vous remarqué trop
il est vraiment très triste
mais notre amour est plus
comme celui-ci, nous avons tenu l'autre
nous avons vu le même lever
J'avais une très
rêve triste ce matin avant que je me suis réveillé
je rêvais que je chantais une chanson triste
et vous venez me embrassa
Je suis vraiment désolé
Je vous ai aimé donc
mais ...
Je suis
vraiment désolé que vous avez cru que moi
mais ...
Je suis
vraiment désolé que je te aime tellement
mais ...
Je suis
vraiment désolé mais à la fin
nous pouvons tout oublier
Triste Paroles effectuées par Pizzicato Five sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Triste effectuées par Pizzicato Five ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur