Traduction Trapped In The Closet Chapter 14 Paroles en Français

Une voiture tire vers le haut dans un restaurant
La porte ouvre et quelqu'un sort
La première chose que vous voyez est des talons et une robe
nuances noires sur un foulard autour de sa tête et de la bouche
Qui est-ce que ça pourrait être? Pourquoi sont-ils ici?
En haut des escaliers, ils sont goin '
Par la porte, dans l'allée
Comme elle walkin' dans le mouvement lent

Checkin 'out la />
frais Peepin 'à travers ses lunettes
Avant qu'elle se trouve dans la
stand elle va dans son sac à main; tirer une cigarette
met dans sa bouche; il éclaire
Puis elle souffle la fumée, une pause pendant une minute
Et dit: «Qu'est-ce qui est arrivé ?!"

«Tout d'abord, femme, garder votre voix vers le bas .
Je ne suis pas tryin 'pour être bruyant jusqu'à ici.
Deuxièmement, comment étais-je posé de savoir
Que votre mari était un putain de pédé? "
"Chut!" La serveuse marche par
Elle dit: «Je serai avec vous tous dans une minute."

«Maintenant, nous avons fait un accord. Le plan était pour moi
Pour revenir à la maison avec vous. Girl, je l'ai fait ma part.
donc, ne vous allez askin me 'ce que l'enfer est arrivé
Quand je ne voulais pas faire cette merde depuis le début. "
Et puis elle a dit: «Ouais, à droite.
Vous ne l'avez pas envie de faire cette merde, mais yo ass a payé."
Et puis elle a dit, "Sylvester--" je l'ai dit, " Hold up, salope.
vous êtes fou? ne soyez pas sayin 'mon nom. "

Elle a dit:« Peu importe. Comment se fait vous ne me dites
vous était marié à Gwen? "
" tout d'abord, entre les perruques faux et de faux noms,
Comment diable je suis censé savoir que Gwen est yo ami, femelle? "
" Chut! Voici venir la serveuse à nouveau. "

" Désolé je continuais y'all attendre.
enfant, cet endroit est occupé.
Il est toujours bondé à cette heure.
Puis-je commencer y'all avec quelque chose à boire? "
Je dis:« Je vais juste prendre un café
avec deux sucres, de la lumière sur la crème. "
Elle a dit , "Vodka, directement vers le haut.
enfer ... Merde, je besoin d'un verre."

Alors la serveuse a dit: «Fille, j'entendu.
Je vais être de retour avec vos boissons "
Et puis elle repart. Je regarde en arrière à son
Et dit: «Elle avait l'air familier pour moi ...»
Puis elle dit: "Quoi?" Je dis,
"Nothin '. Il est juste une pensée.
Quoi qu'il en soit, fille, je pensais que le plan était pour moi
Pour être dans cette maison avec vous et se faire prendre?"

Elle dit: «Il était." Je dis: «Qu'est-ce que ha--?"
Elle a dit: «Je changé mon esprit."
Je soufflais la fumée, alors je mets mon cigare
dit: «Je suis ce enculé, parce que vous Wastin mon "
elle dit:« le temps. Attends, ne pars pas. "
" Eh bien, dieu-merde, me parler. "
Elle dit: «Vous ne comprenez pas ..." (commence à pleurer)
"... Essayez-moi."
(pleurs)
"Cathy?"
"Oui ? "
" Essayez-moi. " Elle souffle son nez et dit:

«Eh bien, tout cela a commencé une nuit
Quand j'étais Sittin 'dans le livin' chambre,
Et sonne comme je pouvais entendre quelqu'un < br /> Dans la chambre, moanin 'et groanin',
et je savais qu'il était pas moi,
donc, ma curiosité
m'a amené à croire
qu'il était Cheatin ' sur moi. "

" Eh bien, comment se fait-il que vous venez de ne pas lui demander?
Donnez-lui le bénéfice du doute? "
" Parce qu'une femme sait.
Une femme sait exactement quand la merde est faute. "
Et puis je l'ai dit,« Calme-toi.
Voici la serveuse. "
" Mmm, comme je l'ai dit, il est occupé autour cette fois,
Mais y'all merci pour le patient bein '. "
dit:« Puis-je obtenir y'all autre chose? "
Je dis:« Non, ce sera tout ».
Alors Cathy dit," Sylvester-- "Il dit:" Tiens, "
Parce qu'il est gettin 'un autre appel téléphonique

Il est Twan sayin," Tout ce qu'un 'ight? "
Puis Sylvester dit:« Nous Workin' it out. "
Alors Twan dit:« Eh bien, appelez-moi si vous avez besoin de moi, dawg.
tu sais que je suis holdin vous 'vers le bas. " Et je dis: «Sans doute».
Je raccroche, puis Cathy dit,
«Eh bien, laissez-moi revenir à Tellin 'vous ce qui a mal.
Où étais-je? Oh, ouais
le jour où je l'ai entendu discuter sur le téléphone. "

maintenant, l'histoire continue et
et elle Tellin 'lui, tout ce qui est arrivé
Bien que l'extérieur de Twan dans la
voiture Radio sur, boppine sa tête, juste Rappin '
Sylvester dit: «Fille, êtes-vous sayin' il a été havin 'sexe
Avec un autre homme sur le téléphone?" < br /> Elle dit: "Oui." Je dis: «Je ne peux pas en parler."
Elle dit: "Pourquoi?" Je dis: «Parce que cette merde devient inconfortable."

Maintenant, retour à Twan; il tourne la radio vers le bas
Parce qu'il obtient un
appel Il dit: «Ouais, qu'est-up?" Et une voix dit: «Yo, G,
Je pris cette information sur Tina." Il dit: «Parle-moi, dawg."
"Eh bien, le mot sur la rue est la chienne a cessé de hoein ';
Doin'. Outta la tête sous-sol de sa maman et a obtenu un emploi" (Rires)
«Ha-ha est juste. Le jour où salope arrêt hoein '
Est-ce le jour où ils arrêtent Sellin' points. (« Heh heh-. »)
Vous me sentir, Joe? " "Parole".
«Lorsque les travaux de salope à, un magasin de bonbons?"
"Naw, le travail qu'elle a obtenu est censé être légitime.
Je vous ai entendu fille tous trouvé un peu ol ' serveuse de la merde. "
" Ouais? serveuse, où? " "Attends, je suis Waitin 'sur mon peuple me frapper;
Roxanne et T possèdent l'endroit." "Vous Shittin 'moi.
Où cet endroit à?" Il dit, «hold-up,
Je suis gettin 'un appel téléphonique."

Maintenant, quant à lui, de Sylvester de askin' Cathy,
"Eh bien, pourquoi vous l'aimez toujours ? "
alors Cathy dit:« Quand je l'ai vu Chuck,
Je ne pouvais pas le perdre pour lui. "
Et puis la serveuse vient à nouveau
Mais cette fois, elle apporte
bill Diapositives son 50 $, dit: «Gardez la monnaie."
elle dit: «Merde, merci. Merde, y'all, gardez-le réel."

Et pendant ce temps, à l'extérieur de la voiture,
impatient obtenir de Twan; son homie revient au téléphone
Twan dit: «Est-ce que je ressemble à En Vogue ?
Il dit:« Pourquoi? »dit,« Négro, parce que la façon dont vous m'a fait Holdin 'On. "
" I gotcha, dawg. Je suis où le travail de salope, en direct, les informations et tous. "
" Ouais. Nigga, je suis listenin '. "" Eh bien, nigga, tout d'abord,
Tu dois me tenir vers le bas, parce que je suis passé par une lotta merde folle de lui trouver. »« Ouais, quel que soit, je vous ai . "
" Proposée avec certains nigga dans le Jeffrey Manor,
il est «au coin, il est un endroit appelé Diner Shay-Shay."
"négro, tu oublies que je viens de faire trois ans.
Je dois l'adresse exacte où cet endroit est. "
" Mon mauvais, vous droite, kid. 9501, qui est juste à côté de Hallstid. "
Pause juste là
Maintenant tirer en arrière dans le restaurant réel rapide

Sylvester regarde la serveuse et dit,
" Excusez-moi, mais il semble que je vous connais. "
Et en même temps, Twan est dans la voiture, aller,
« l'homme, cette adresse vous semble familier ... "
Pendant ce temps, dans le restaurant, la serveuse souffle une bulle et dit,
«Où vous me connaissiez?"
homie de Twan lui donne le nom de l'endroit à nouveau
Il regarde le signe et dit "What the fuck ...?"
Et pendant ce temps, de retour dans le restaurant,
de Cathy nudgin 'moi sous la table, goin', "Sylvester ..." />
Et remarqué cette merde dit, "Tina"

Alors, la serveuse commence backin 'up
Avec ce regard confus sur son visage
Bien que l'extérieur de Twan sur le téléphone, Tellin 'son homie,
"Man, je suis juste à l'extérieur de la fuckin' place!"
Alors Sylvester dit, "Hold up.
Je viens veux vous parler pendant une minute. "
Puis elle commence Screamin 'nom Roxanne réelle forte (Roxanne! Roxanne!)
Cette chienne vient runnin 'à l'arrière avec un
poêle Puis Tina brise une bouteille de bière sur la table
Et dit: «Négro, je vais vous couper avec ce verre!"
Cathy marche par moi, goin 'à la porte, sayin',
"Non tryin 'pour être bruyant ici, mon cul!"
Tina commence Warmin' autour de Sylvester, sayin ',
«Nous prenons des cours de Tae Bo!"
Alors Twan court dans l'endroit et dit,
«Je vais tuer les deux de y'all ânes Knucklehead!"
([résonnante ] Asses! ... ânes! ... ânes ... ânes ...)