Haut de pagea

Traduction The Interview Paroles en Français

(Reporters)
Nous sommes ici pour interviewer une dame connue pour vous en raison de sa capacité en tant que glamour, dame amoureuse qu'ils appellent ...

(Butler)
Elle vous attend Messieurs, ne vous s'il vous plaît entrer?

(Reporters)
maintenant, nous ne signifie pas Greta et nous ne signifie pas que Bette ou Loretta ou le Cantique des Bernadetta. Nous entendons la fabuleuse, dame fabuleuse qu'ils appellent ...

(Butler)
Les autres messieurs sont ici. S'il vous plaît entrer

(Reporters)
Elle est nouvelle. elle est la perfection; elle est gros titres; elle est chaude! Et à l'avance les critiques sont tous d'accord - elle va gagner le prochain prix de l'académie. Tous ses fans seront ravis, sans parler de tout excité à son apparence personnelle actuellement. Elle est stupendious, tremendious, collosical, teriffical, elle l'a eu! Mais, sans aucun doute! Le glamour, dame amoureuse qu'ils appellent ...

(Judy)
Flibbins, ce qui est tout cela?

(Butler)
Les messieurs la presse, ma dame.

(Judy)
Darlings! Comment tout à fait charmant de vous avoir laissé tomber dans comme ça! Comment délicieusement informelle de vous avoir laissé tomber dans comme ça! Je veux dire, comment parfaitement merveilleux de vous avoir ... Eh bien, vous avez laissé tomber dans, ne vous ai pas? Et je ... Eh bien, messieurs, vous ai attrapé me pitoyablement dépourvu. Et maintenant, vous pouvez augmenter. Et maintenant, vous pouvez augmenter ... Up, up! Venez, levez-vous, levez-vous, levez-vous, levez-vous! Allons-y avec elle. Là, maintenant, ça va mieux, n'est pas

(Reporters)
babillage il? Murmurant ...

(Judy)
Messieurs la presse ... les membres de la quatrième succession ... Que puis-je faire pour vous? Dites-moi, priez faire.

(Reporters)
Oh lady glamour, oh dame amoureuse, oh dame hamorous, voici pour vous. Et humblement nous sommes ici pour ... Tout mumbly nous sommes ici pour ... Hum-drumly nous sommes là pour vous interviewer. Nous sommes ici pour fouiller dans votre vie privée. Nous sommes ici pour chercher tous vos secrets. Nous sommes là pour ramasser un scoop, évidemment. Quel est votre prochain véhicule soit?

(Judy)
Cela est beaucoup trop. Une sorte d'un peu aller et le toucher. Mais, en toute confidentialité, messieurs - et cela est off the record bien sûr ...

(Reporters)
Bien sûr

(Judy)
Mais, au sujet de mon prochain film - je suis confronté à un problème curieux. Dois-je toujours dramatique, biographiquement emphatique? Dois-je consacrer ma vie à l'art légitime? Ou dois-je faire ce que je l'adore donc, fais mon jeu avec mon torse, et donne tous les indigènes un début? Doit les rôles que je joue tragique, pleine de magie oscarisé, dois-je boire la coupe du drame jusqu'à la lie? Ou pensez-vous qu'il est permissible d'être pour une fois tout à fait kissable et leur donner un coup d'œil de mon

Je voudrais être une fille de pin-up, une fille de gâteau au fromage aussi. Et ce qui est Ginger Rogers que je ne suis pas? Et qu'est-ce que Betty Grable a obtenu que je n'ai pas? Oh, le cinéma doit me présenter dans des rôles qui donc me inhibent, je me sens bien, je me sens comme un soldat de l'étape! Là! Mais, serait l'épisode survivra-moi, serait mon publique tout à fait me pardonner si je tentais de montrer au monde que je suis vraiment hep? Mais, maintenant vous chéris, vous cher adorable, chers garçons, je vais vous raconter ma prochaine photo ... Quelle est ma prochaine photo? Non, non, ne me dites pas! Ne me dites pas! Chut!

(Brassage par pile de manuscrits sur la table)
Mme Crematante!

Mme Crematante, messieurs, sera un hommage biographique monumentale à une femme biographique monumentale qui a peiné, recherché, affamés, trimé, souffert, pionnier afin que le monde - vous et moi - pourrait récolter les fruits de sa magnifique découverte, la goupille de sécurité

l'histoire commence dans un endroit sombre, humide , immeuble miteux à Amsterdam, Pays-Bas, vous savez, dans l'appartement d'une famille pauvre, pauvre, mais de plutôt bonnes antecedants. Gretchen Crematante était une femme très courageuse et noble qui, contre la volonté de son père, le baron, vous le savez, a épousé cette jeune inventeur qui n'a pas un sou! Penniless!

Et ils étaient là à Amsterdam!

(Reporters)
Dans Amsterdam?

(Judy)
Oui, ils étaient là dans un appartement d'habitation sombre et lugubre, sans nourriture et pas de chaleur et pas d'argent pour payer le loyer. Mais ont-ils des soins?

(Reporters)
Non, ils ne se soucient pas!

(Judy)
Mme Crematante, elle ne le font pas soins! Parce qu'elle voit la lumière juste l'autre jour depuis lors, elle été tryin 'pour trouver un moyen pour apporter au monde un grand inventer, et donc elle a fait!

(Reporters)
Et elle a fait!

(Judy)
Whoop dee doodee, madame Crematante a fait! Elle a travaillé dur et efforcé, de sueur et asservit, un Stretchin 'son esprit et beginnin' à délirer, mais le prix qu'elle a payé en valait la peine, car sur un matin froid et glacial, la goupille de sécurité est née!

(Judy et Reporters)
Halelujah, etc.

Shout Halelujah et un grand amen pour la dame avec la goupille de sécurité. Elle berce vraiment et donne ce que tu veux de plus?

Hallelujah ...

The Interview Paroles effectuées par Judy Garland sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de The Interview effectuées par Judy Garland ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur


Quelle est la signification de The Interview paroles?