Traduction The Groupie Routine Paroles en Français

Note: je veux dire vraiment ... Vraiment
Howard: Rant-ran-nn-nant diatribe-rant-rant ...
< b> Note: Je veux dire, vous les gars, qu'est-ce que je peux dire, vous ętes mon groupe préféré. Tu dois me dire quelque chose ... êtes-vous ici à Hollywood longtemps? Je veux dire, je ...
Howard: Non, je euh, nous enregistrons ici en ville
Mark:. Vous 'êtes enregistrement
Howard: Oui, au Record Plant
Mark:. le Record Plant. Oh!
Howard: Ouais
Mark:. dossiers Bobby Sherman là. J'adore Bobby Sherman, et David Cassidy. Savez-vous David Cassidy
Howard: Non ... Je ...
Note: Avez-vous déjà rencontré un des membres de le Three Dog Night
Howard: Joe Schermie fois, euh ...
Note: OH-HHH! Ils sont mon groupe préféré, ils sont si professionnel, je veux dire, si créatif ... Que diriez-vous David Crosby? Je veux dire, il le ... IN, tu sais, je ...
Howard: Non, je ne ...
Note: il est ... il sait tout, je veux dire, il a presque coupé ses cheveux, mais il n'a pas, eh bien ...
Howard: non, écoutez, savez-vous comment. .. savez-vous comment se rendre au Chateau Marmont d'ici
Mark:? Pas exactement, est-ce par le ... par l'aéroport
Howard : non, non, nous ne sommes pas ... nous avons un bus sur cette chose particulière ...
Note: Oh
Howard : Ouais
Mark:. Dites-moi une chose, vous aimez ma nouvelle voiture
Howard: Oh, oui, il est un pavillon, ne l'est pas
Mark: Oh! Non seulement un pavillon, il est un Pavillon Pauley
Howard:. Oh! (Bleagh!) Oui, il est vrai futuriste, j'aime les petits signaux homme tour nu. Alors, euh ... nous avons obtenu de se lever, tu sais et aller au studio le matin, puis nous enregistrons pendant environ deux semaines et nous, euh, nous repartons
FZ.: ha ha ha ha
Note: Oh vraiment? Où jouez-vous quand vous allez partir d'ici
Howard:? Euh, laissez-moi voir ... AIGUILLES ...
Note: Oh, vous êtes si professionnel
Howard: Non, il n'y a rien ...
Note: Je veux dire la façon dont vous obtenez de se rendre à .. .
Howard: Il est ...
Note: ... à toutes ces villes exotiques que vous obtenez à jouer dans et playin 'tous ces grandes salles de sondage, je veux dire ...
Howard: Je suis immunisé, vous savez ...
Note: Dites-moi quelque chose. Avez-vous vraiment un hit dans les charts maintenant, en ce moment je veux dire, avec un BULLET? C'est vraiment important
Howard:. Écoute, bébé, que je vous mentir juste pour courir mes doigts dans tes pubes
Mark: Don ' t me parler de cette façon
Howard: Non, ce que je disais ...
Note: Je ne suis pas une groupie
Howard: J'ai jamais dit que vous êtes un ...
Note: Je ne suis pas une groupie, ni êtes mes amis ici, Jim, et Ian et Aynsley et Don et Frank, aucun d'entre nous sont groupies
Howard: Enchanté tous vous les filles
FZ:. Salut, Howie !
Note: Tell 'em, dites' em, nous faisons, nous ne sommes pas non groupies
Jim:. Howard ...
Howard: Ouais ...
Jim:. Nous ne musiciens comme pour les amis
Howard: C'est vrai
Jim:. vous, vous savez? Vous comprenez
FZ:?. Nous veux toujours entendre votre dossier
Mark:. Et nous serions encore aimons venir dans votre bus
Howard: Ouais? Écouter maintenant, de l'autre côté de l'enregistrement que vous ne dites pas que vous descendez étant juked avec un bébé pieuvre et craché sur le maïs en crème, et que vos cheveux lèvres queen-o bass-jeu copine avec les yeux croisés et la seins sur sa chemise devait avoir avec une bouteille chaude 7-UP ou il est allé le mur
Mark: Oh, Howie ...
Howard: Quel est le problème, MAMA
Mark: Howie, tout ce qui est vrai, Howie, et même parfois je creuser avec un travail d'anneau Jack-In-The-Box. Mais Howie, nous ne sommes pas ...
Howard: Enfin
Note: Nous ne sommes pas groupies, Howie, je dit que Robert Plant ...
Howard: Plant-uh
Mark: Je l'ai dit Elton John, je l'ai dit Steve Stills ...
< b> Howard: Ouais ...
Note: Et il ne voulait même pas à la balle me
Howard:. I peut voir que. Écouter. La chose est, bébé, je veux une certaine action, yknow? Je suis seulement ici pour un coupla semaines d'enregistrement au Record Plant avec la statue nue dans la salle de bain 'n stuff, je suis excitée comme fuck. Écoute moi. Je veux une cuisson à la vapeur, succulent, juteux, drippy, toujours plus large d'un type puant, visqueux, beaucoup plié sorte d'in-and-out contracter sphincter genre d'un trou, avec un, avec un ... nous allons voir , il doit y avoir une manière que je peux mettre cette discrètement ...
FZ: ha ha ha
Howard: Disons que nous sautons dans le allée sur ces gars-là dans le bleu et BAISE, BÉBÉ
Note: Hé, hé, hé! Je suis dans ce groupe, l'homme! Je vous ai dit que beaucoup de fois. Peu importe ce qui se passe. Ecoutez, il se trouve ce soir ... Je veux dire, cela est incroyable. Êtes-vous un Virgo
Howard: Non ...
Note: Je veux dire il se trouve ce soir moi et mes copines, ainsi que nous est venu ici lookin pour un gars d'un groupe ...
Howard: Ahhh
Note: Mais tout simplement pas tOUT gars de tout groupe .. .
Howard: Ouais
Mark:?! Nous lookin 'pour un gars d'un groupe avec un DICK
Howard: Eh bien! Je peux vous montrer ...
Mark:! Mais il doit y avoir une bite QUI EST UN MONSTRE

WAHHHHH

< b> Howard: C'est moi! Vous jeté un œil. C'est moi, petit Westwood donzelle mamelon reine! Prends-moi, je suis à toi, vous trou ... Accomplir mes rêves les plus fous ...
Note: Oh, oh, oh, quoi que ce soit pour vous, mon pop star la plus séduisante d'un homme ...
Howard: Ouais
Mark: Imaginez si vous le pouvez ...
Howard: < / b> D'accord, je vais essayer ...
Note: perles ...
Howard:!
perles Note: nylons Knotted. cannes de bambou. Trois enregistrements inédits de Crosby, Stills, Nash and Young combats au Fillmore East
Howard:. Oh, non ...
Note: Deux . enregistrements inédits de ... du Grateful Dead assis avec Mel Torme
Howard: Oui ... Non, je ... oh, l'homme, oh, je, je viens. .. Je ne supporte pas! Vous comprenez moi, bébé, je veux dire ... Je ne supporte pas! Je ne supporte pas! Je ne supporte pas! [...] SUR LE FEU! JE RENTRE À LA MAISON! Je dois voir mon bébé! Je VAIS aime tellement! Je ne supporte pas!