Haut de pagea

Traduction The Cultural Ambassador Paroles en Français

Quoi qu'il en soit, je suis en Israël comme une sorte d'ambassadeur culturel
Et il y avait beaucoup de conférences de presse prévues autour des performances.
Et les journalistes en général commencé les choses par vous poser à propos de l'avant-garde.

"alors, quel est si bon sur la nouvelle?" ils demanderaient.

"Eh bien, la nouvelle est ... intéressant."

«Et quoi, ils diraient, est bien, intéressant?"
< br /> "Eh bien, intéressant est, vous le savez ...
Il est ... intéressant. Il est comme ... être éveillé,
vous savez, je suis surplace maintenant."

" et ce qui est si bon d'être réveillé? " ils disaient

Enfin, j'eu le coup de cette:.. jamais répondre à une question en Israël,
Toujours répondre par une autre question
Mais les Israéliens étaient très curieux < br /> a propos de la guerre du Golfe et ce que les Américains avaient pensé,
et j'essayé de penser à une bonne question à poser et répondre à cela,
Mais ce qui était vraiment dans mon esprit était que la semaine avant
je l'avais moi-même fait l'essai d'explosifs dans un parking à Tel-Aviv.
maintenant cela est arrivé parce que je l'avais apporté quelques petites bombes de scène à Israël
Comme accessoires pour cette
Et la performance le promoteur israélien était très intéressé à eux.
Et il est avéré qu'il était de service le week-end sur l'un des escadrons de la bombe,
Et bombes étaient aussi quelque chose d'un passe-temps au cours de la semaine.

Je me suis dit:

«Regardez, vous savez, ces bombes sont rien de spécial, juste, juste un peu de fumée."

Et il dit:

«Eh bien, nous pouvons obtenir beaucoup mieux les choses pour vous."

Et je l'ai dit:

«Non, vraiment, ce sont bien ..."

Et il dit:

"Non, mais il devrait être grand, théâtrale
il faut faire une impression,
Je vous veux dire vraiment juste le droit. bombe. "

Et si un matin, il arrangé pour avoir une cinquantaine de petites bombes
livrés à un parc de stationnement,
Et comme il regardait comme une sorte de faveur spéciale surprise ,
Je ne pouvais pas vraiment refuser,
nous sommes donc sur ce parking tester la bombes,
Et après les premières explosions,
je trouve que je devenais vraiment jolie ... . intéressés

Ils avaient tous des caractéristiques très différentes:
Certains avaient des queues d'orange de feu,
et mis à bas PAAH, PAAH, PAAH, claquement;
D'autres ont explosé mi-air et de longues fumées, des sentiers slinky gauche,
et il avait plusieurs de chaque type dans le cas où je devais les passer en revue à la fin, et je pense:

ici, je h, un citoyen de plus grand fournisseur d'armes du monde,
Réglage des bombes avec le deuxième plus grand client d'armes du monde,
et je vais avoir un grand temps!

Ainsi, même si la partie diplomatique du voyage a été ne va pas si bien,
au moins, je recevais une certaine instruction dans le terrorisme.
Et il m'a rappelé quelque chose dans un livre de Don DeLillo
sur la façon dont les terroristes sont les seuls vrais artistes sont partis,
Parce qu'ils sont les seuls qui sont encore capables de gens vraiment surprenants.
Et l'autre chose, il m'a rappelé,
étaient toutes les tentatives au cours de la la guerre du Golfe à déjouer les terroristes,
Et je me souviens en particulier une liste intéressante de conseils
conçu par l'ambassade américaine à Madrid,
Et ces conseils ont été conçus pour les Américains
qui se sont retrouvés dans les aéroports en temps de guerre.
l'idée était de ne pas nous appeler à l'attention des nombreux terroristes étrangers
Qui étaient vraisemblablement rôdent partout dans le terminal,
Ainsi, les conseils de l'ambassade étaient une liste de . la plupart du temps à ne pas faire
des choses comme:
ne pas porter une casquette de baseball;
ne pas porter un sweat-shirt avec le nom d'une université américaine sur elle;
Don 't porter Timberlands sans chaussettes;
ne pas mâcher de la gomme;
ne criez pas "Ethel, notre avion quitte !.
Je veux dire qu'il est bizarre quand toute votre culture
peut se résumer en huit caractéristiques giveaway.

Et au cours de la guerre du Golfe, je voyageais à travers l'Europe avec un grand nombre d'équipements,
Et tous les aéroports étaient pleins de gardes de sécurité
Qui aurait soudainement pointer vers une valise et début hurlant:

"Whose sac est-ce que je veux savoir maintenant à qui appartient ce sac?".

Et d'énormes groupes de passagers commenceraient en éventail pour le sac,
il suffit de tourner en rond comme un missile Skud sur sa façon,
et je portais beaucoup d'électronique
donc, je devais continuer à déballer tout et de le brancher
et démontrant comment tout a parfaitement fonctionné,
Et je devine je l'ai fait paraître un peu louche;
un grand nombre de ce genre de choses se réveille affichage lectures du programme LED qui ont des noms comme Atom Smasher,
Et donc il a fallu un certain temps pour les convaincre qu'ils ne sont pas une sorte de système d'espionnage.
donc, je l'ai fait un certain nombre de ce genre de impromptues nouveaux concerts de musique
pour les petits groupes de détectives et agents des douanes
et je dois continuer à fixer tout ça jusqu'à
et ils écoutais pendant un certain temps et ils dirais:

"donc euh, qu'est-ce?"

et je sors quelque chose comme ce filtre et dis:

"maintenant, ce que je me plais à penser comme la voix de l'autorité."

et il me faudrait un certain temps pour leur dire comment je l'ai utilisé pour les chansons qui étaient,
Vous savez, à propos de diverses formes de contrôle, et ils disaient:

"maintenant, pourquoi voudriez-vous parler comme ça? "

et je regarder autour de la SWAT et les agents infiltrés
et les chiens et la radio dans le coin,
Tuned à la couverture Superbowl de la guerre. Et je dirais:

"Prenez une réponse au hasard."

Enfin, bien sûr, je me suis à travers,
Avec cette après tous les équipements de fabrication américaine,
Et les agents des douanes ont tous parlent de l'efficacité,
Pas de la beauté, l'élégance, de la stratégie américaine de bombardements précision.
l'approche chirurgicale de haute technologie,
Ce qui était étant signalé sur CNN
Comme quelque chose entre le grand opéra et le Superbowl,
Comme les premiers rapports avant la panne
Lorsque le téléviseur était en direct et tout a été accrue,
et il était si ... euphorique.

The Cultural Ambassador Paroles effectuées par Laurie Anderson sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de The Cultural Ambassador effectuées par Laurie Anderson ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur


Quelle est la signification de The Cultural Ambassador paroles?