Haut de pagea

Traduction Tangled Up In Blue Paroles en Français

Tôt un matin "le soleil Shinin ',
je suis layin' dans le lit
Wond'rin 'si elle avait changé du tout
Si ses cheveux était encore rouge.
ses gens ont dit nos vies ensemble
Bien sûr, allait être
rough ils ne faisaient jamais comme la robe maison
Mama le livret de Papa était pas assez grand.
Et je suis Standin 'sur les côté de la route
pluie Fallin 'sur mes chaussures
Intitulé pour la
Côte Est Dieu sait que je l'ai payé certains frais gettin' à travers,
Tangled en bleu.

Elle était mariée quand nous nous sommes rencontrés

Je l'aidais sortir du pétrin, je suppose,
Mais j'ai utilisé un peu trop de force .
Nous avons conduit cette voiture aussi loin que nous pouvions
Abandoned it out
Ouest de Split sur une sombre nuit triste
Les deux d'accord qu'il était le meilleur.
elle se retourna pour me regarder
Comme je Walkin 'Away
Je l'entendis dire sur mon épaule,
«Nous nous reverrons un jour sur l'avenue,"
Tangled en bleu .

J'ai eu un emploi dans le Grand Nord bois
Travailler comme cuisinier pour un
sort Mais je ne l'ai fait comme tout ce que
beaucoup Et un jour la hache vient de tomber.
Je dérivais jusqu'à
la Nouvelle-Orléans où je me trouvais être employé
Workin 'pendant un certain temps sur un fishin bateau
juste à l'extérieur de Delacroix.
Mais pendant tout ce temps je suis
seul le passé était loin derrière,
Je vu beaucoup de femmes
Mais elle n'a jamais échappé à mon esprit, et je juste grandi
Tangled dans bleu.

Elle a été Workin 'dans un torse nu lieu
Et je me suis arrêté pour une bière,
Je continuais lookin sur le côté de son visage
Dans le feu des projecteurs si clair.
Et plus tard que la foule aminci
J'est juste sur le point de faire la même chose,
Elle était là, debout à l'arrière de ma chaise
me dit, "Don 't je sais votre nom? "
Je marmonna quelque chose sous mon souffle,
elle a étudié les lignes sur mon visage.
Je dois admettre que je me sentais un peu mal à l'aise
Quand elle se pencha pour attacher les lacets de mes chaussures,
Tangled en bleu.

Elle alluma un brûleur sur la cuisinière et m'a offert un
tuyau "Je pensais que vous ne dites jamais bonjour,» dit-elle
"Vous avez l'air du type silencieux."
Puis elle a ouvert un livre de poèmes
Et qu'il me tendit
écrit par un poète italien
a partir du XIIIe siècle.
Et chacun d'eux a sonné mots vrai
Et brillait comme burnin 'charbon
Pourin' off de chaque page
comme il a été écrit dans mon âme de moi à vous,
Tangled en bleu.

Je vivais avec eux sur Montague Street
Dans un sous-sol en bas des escaliers,
Il y avait de la musique dans les cafés à />
Ensuite, il a commencé à traiter avec des esclaves
Et quelque chose à l'intérieur de lui est mort.
elle a dû vendre tout ce qu'elle possédait
Et gelé à l'intérieur.
Et quand enfin le fond est tombé out
Je suis devenu retirée,
La seule chose que je savais comment faire
était de continuer à keepin 'sur comme un oiseau qui a volé,
Tangled en bleu.

Alors maintenant, je suis goin 'à nouveau,
Je dois aller lui en quelque sorte.
Toutes les personnes que nous avons l'habitude de savoir
Ils sont une illusion pour moi maintenant.
Certains sont mathématiciens
Certains sont des épouses de charpentier.
Je ne sais pas comment tout cela a commencé,
Je ne sais pas ce qu'ils doin 'avec leur vie.
Mais moi, je suis toujours sur la route
Headin 'pour un autre
commune Nous avons toujours fait sentir la même chose,
Nous venons de le voir d'un point de différent vue,
Tangled en bleu.

Paroles et musique: Bob Dylan
Tim Hall: chant, guitare
Tim Freedman: piano, côté droit
Chris Abrahams: piano, côté gauche, orgue Hammond
Michael Vidale: basse
Mike Richards: batterie

Tangled Up In Blue Paroles effectuées par The Whitlams sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Tangled Up In Blue effectuées par The Whitlams ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur


Quelle est la signification de Tangled Up In Blue paroles?