Haut de pagea

Traduction Tangled Up In Blue Paroles en Français

Un matin, le soleil brillait,
Je me couchais au lit
Merveille si elle avait changé du tout
Si ses cheveux étaient toujours rouges.
Ses parents ont raconté notre vie ensemble
Bien sûr, ce serait difficile
Ils n’ont jamais aimé la robe de maman faite maison
Le livre de banque de Papa n’était pas assez grand.
Et je me tenais debout devant le côté de la route
La pluie tombe sur mes chaussures
En route pour la côte est
Seigneur sait que j’ai payé des cotisations,
Emmitouflé dans le bleu. <
Elle était mariée quand nous nous sommes rencontrés
Bientôt sur le point de divorcer
Je l'ai aidée à sortir d'un confit, je suppose,
Mais j'ai utilisé un peu trop de force.
Nous avons conduit cette voiture aussi loin que nous le pouvions
l’avons abandonnée dans l’ouest

nous nous sommes séparés en une nuit sombre et triste
et nous avons convenu que c’était mieux " regarde-moi
Alors que je m'éloignais
je l'entendis dire par-dessus mon épaule,
"nous nous reverrons un jour sur l'avenue",
Emmitouflée dans le bleu.

J'ai eu un travail dans la grande forêt du nord
en travaillant comme cuisinier ll
Mais je n'ai jamais tellement aimé cela
Et un jour, la hache est tombée.
Je me suis donc retrouvé à la Nouvelle-Orléans
Où je me suis trouvé employé
Travaillez un peu sur un bateau de pêche
Juste à l'extérieur de Delacroix.
Mais pendant tout ce temps, j'étais seul
Le passé me suivait de près,
j'en ai vu beaucoup femmes
Mais elle ne m'a jamais échappé et j'ai grandi
Emmitouflée dans le bleu.

Elle travaillait dans un endroit sans seins
Et je me suis arrêté pour une bière,
Je me suis contentée de regarder son visage
sous le feu des projecteurs.
Et plus tard, alors que la foule se dissipait
je suis sur le point de faire la pareil,
Elle se tenait derrière ma chaise
Elle m'a dit: "Je ne connais pas ton nom?"
J'ai murmuré quelque chose dans mon souffle,
Elle a J'ai étudié les traits sur mon visage.
Je dois avouer que je me suis senti un peu mal à l'aise
Quand elle s'est penchée pour attacher les lacets de ma chaussure,
Emmitouflée dans le bleu.

Elle a allumé un brûleur sur le poêle et m'a offert un tuyau
"Je pensais que tu ne heu dit bonjour ", dit-elle
" tu ressembles au type silencieux. "
Puis elle a ouvert un livre de poèmes
et me l'a tendu
À partir du XIIIe siècle.
Et chacun de leurs mots sonnait juste
Et brillait comme du charbon brûlant
De chaque page s'écoulant
Comme cela a été écrit dans mon âme de moi à toi,
Emmitouflé dans le bleu.

Je vivais avec eux sur la rue Montague
Dans un sous-sol en bas des escaliers,
Il y avait de la musique dans les cafés la nuit
Et révolution dans l'air.
Puis il commença à avoir affaire à des esclaves
Et quelque chose en lui mourut.
Elle dut vendre tout ce qu'elle possédait
et se figea à l'intérieur.
Et quand finalement le fond s'est effondré
je me suis retiré,
La seule chose que je savais faire
était de continuer à rester comme un oiseau qui volait,
Tangled en bleu.

Alors maintenant, je suis de retour,
je dois la rejoindre d'une manière ou d'une autre.
Toutes les personnes que nous connaissions
auparavant suis une illusion pour moi maintenant.
Certains sont mathématiciens
Certains sont femmes de charpentier.
Je ne sais pas comment tout cela a commencé.
Je ne sais pas ce qu’ils font de leur vie.
Mais moi, je suis toujours sur la route
En route pour un autre joint
Nous avons toujours ressenti la même chose,
Nous venons de le voir sous un angle différent,
Emmitouflé dans le bleu.

Tangled Up In Blue Paroles effectuées par KT Tunstall sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Tangled Up In Blue effectuées par KT Tunstall ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur


Quelle est la signification de Tangled Up In Blue paroles?