Haut de pagea

Traduction Strictly Genteel (The Finale) Paroles en Français

Mark volman (chant)
Howard Kaylan (chant)
Ian Underwood (claviers, bois)
Aynsley Dunbar (batterie)
George Duke (claviers, trombone)
Martin Lickert (basse)
Ruth Underwood (orchestre batterie)
Jim Pons (chant)


Theodor Bikel:
Cela, comme vous l'avez deviné , est la fin du film. Le casting complet est assemblé ici au centre de loisirs Centerville pour dire adieu à vous, et à exprimer merci pour votre participation à ce théâtre. Cela peut sembler démodé à certains d'entre vous, mais je voudrais à se joindre à cette chanson. Il est le genre d'une chanson sentimentale que vous obtenez à la fin d'un film. Il est le genre d'une chanson que les gens peuvent chanter pour vous laisser le public sait que nous vous aimons et soucions vraiment vous. Nous euh, comprenons combien il est difficile de rire de nos jours, avec tous les problèmes terribles dans le monde.

Seigneur, ayez pitié des gens en Angleterre,
pour la nourriture est horrible ces gens doivent manger.
(Errrr, excusez-moi)
Et le seigneur peut avoir merci sur le sort de ce film
et Dieu bénissent l'esprit de l'homme de la rue.

Refrain:
Aide tous les rednecks et les policiers de Flatfoot
à travers les fonctions terribles ils doivent tous effectuer
Dieu aide les ivrognes, les drogués et les cinglés. ,

Femme Soprano:
Et chaque pauvre âme qui est à la dérive dans la tempête.

Refrain:
aider tout le monde, de sorte qu'ils reçoivent tous une certaine action,
peu d'amour sur le week-end, de la vraie satisfaction.

Femme Soprano:
Une chambre et un repas
Et un tas d'ordures
Une pelouse et un
hose'll être strictement distinguée.

Mark Volman et Howard Kaylan.
Atteignez votre main à la jeune fille dans le livre de chien,
la jeune fille dans le livre de porc, et celui avec le cheval
Assurez-vous qu'ils gardent tous ces hommes d'affaires heureux de />

Refrain:
aider tout le monde, de sorte qu'ils reçoivent tous une certaine action,
peu d'amour sur le week-end, de la vraie satisfaction.

Mark Volman et Howard Kaylan:
Un appareil suédois avec un capuchon et un assommoir
avec un four à micro-ondes. "Chérie, comment vous sentez-vous?"


Tout le monde:

Ouais Ahhh

Mark Volman et Howard Kaylan:
Seigneur, aie pitié des hippies et fascines
et les digues et les petits enfants bizarres qu'ils grandissent.

Aider l'homme noir.
Aidez le pauvre homme.
Aider l'homme de lait.
Aider l'homme de la porte.
Aidez le solitaire, négligé vieux farts que je connais.

Theodore Bikel:
Il a été havin houle 'vous avec nous les gens de ce soir.

Mark Volman:
Mais, ne laissez pas le théâtre encore, parce qu'il ya encore plus à venir, mais avant de poursuivre, je tiens à vous présenter mon ami et associé musical , Howard Kaylan, qui va nous donner toute une bénédiction de clôture finale.

Howard Kaylan:
Ils vont vider le studio ...
Ils vont détruire tous les ...
Ils sont va fouetter vers le bas tous les ...
Ils vont balayer toutes les ...
Ils vont payer tous les ...

Mark Volman:


Mark Volman et Howard Kaylan (oh, yeah!):
et puis ... et puis ... et puis ... et puis ...

Hey hey hey, tout le monde dans l'orchestre et le chœur
Aww maintenant, chacun de nos danseurs beaux et talentueux
l'ampoule hommes, caméra hommes, les hommes de maquillage


Mark Volman:
(les hommes faux-up)

Mark Volman et Howard Kaylan:
et, le râteau-up Hommes.

Jimmy Carl Black:
(Surtout Herbie Cohen, yeahoooo ...)

Mark Volman et Howard Kaylan:
Ils vont tous se lèvent.
Ils vont sauter! Je l'ai dit saut up!
Talkin '' bout saut droit sur du sol.
Aller à droite et frapper la porte!

Mark Volman:
Ils vont tous se lever et sauter.

Mark Volman et Howard Kaylan:..
Ils vont monter sur la maison
Ils vont monter sur la maison
Ils vont monter sur la maison.
Ils vont monter sur la maison.

Howard Kaylan:
Et une fois encore se prendre au sérieux
Oui, deux, trois, quatre, sérieusement..

Mark Volman:
Ils vont tous rentrer à la maison,

Mark Volman et Howard Kaylan:
A travers le grésil et la pluie de conduite

Mark Volman:
Ils vont tous rentrer à la maison,

Mark Volman et Howard Kaylan.
à travers le brouillard, à travers la poussière
Grâce à la fièvre tropicale et la gelée des boursouflures.

Mark Volman:
Ils vont tous rentrer à la maison.

Howard Kaylan:
Et en sortir comme ils peuvent l'être.

Jimmy Carl Black:
Et la même chose pour moi.

Mark Volman et Howard Kaylan:
Oh, yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!

Howard Kaylan:
Et chaque membre de cette roche orientée groupe de comédie
à sa manière spéciale va sortir comme il peut l'être.

Mark Volman et Howard Kaylan:..
Ils vont tous se soûler
Ils vont tous se tordre
Ils vont tous obtenir gaspillé.
Ils vont tous se tordre.

Howard Kaylan:
Et je vais certainement obtenir ....

Mark Volman et Howard Kaylan:

alésé < br /> Howard Kaylan:
Parce que je suis un solitaire .. Je suis un tel solitaire ..
un solitaire, solitaire, talkin '' bout un homme solitaire.

Oh, et je sais que ce soir, je suis vraiment ...
Je suis positivement ... Je viens d'obtenir ...

Mark Volman & Howard Kaylan:
Bent, sodomisée et gaspillée.

Jimmy Carl Black:
Une zone sinistrée de la taille de Atlantic City, New Jersey.

Howard Kaylan:
Il me fait faire cela, mesdames et messieurs. Je ne le ferais pas s'il n'y avait pas pour cela. Vous avez remarqué, tout au long de ce matériel, j'ai été regardant par-dessus vers ma gauche? Eh bien, je vais vous dire la raison pour que les dames et messieurs. Il est là-bas. IL est de la gauche. IL est le gars qui me faire faire toute cette merde. Juste là-bas. Maintenant, tout au long de ce film, chaque fois que nous avons été sur scène, je l'ai eu à regarder par-dessus dans cette direction, à droite? Vous l'avez vu ... vous savez! Eh bien c'est parce qu'il est là-bas. Je dois le surveiller pour les signes. Il saute haut en bas comme un âne. Je ne peux même pas croire que le gars parfois. Mais nous avons obtenu de le regarder. "Après tout," nous avons dit, "il est le film de Frank." Maintenant, nous sommes LES MÈRES, mais il est encore le film de Frank. Il a loué le studio, avait tous ces ensembles de fromage construit ... il est si moche !. Il dit que tout le monde, en ce moment, juste là pour ... (texte obscurci par zone sinistrée, disparaît)

Strictly Genteel (The Finale) Paroles effectuées par Frank Zappa sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Strictly Genteel (The Finale) effectuées par Frank Zappa ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur


Quelle est la signification de Strictly Genteel (The Finale) paroles?