L'amour est comme une mélodie sans fin,
Les poètes ont comparé à une symphonie,
Une symphonie menée par l'éclairage de la lune,
Mais notre chanson d'amour est légèrement désaccordé. . . .
Une fois tes baisers me ont élevé à un pas de fièvre,
Maintenant, l'orchestration ne semble pas si riche,
Il me semble que vous avez changé la mélodie nous chantions,
Comme l'amour bossa nova devrait balancer. . . .
Nous avons utilisé pour harmoniser les deux âmes dans le temps parfait,
Maintenant, la chanson est différente et les mots ne sont même pas la rime,
Parce que vous avez oublié la mélodie nos cœurs serait toujours croon,
Quelle bonne est un cœur qui est légèrement hors de l'air?
Accordez votre coeur avec moi la façon dont il l'habitude d'être,
Joignez-vous à moi en harmonie et chanter une chanson d'amour,
Nous sommes liés à se mettre au diapason de nouveau avant trop long,
Il n'y aura pas Desafinado quand votre coeur appartient à moi complètement
Alors vous ne serez pas légèrement désaccordé, vous chanter avec moi!
Musique par Antonio Carlos Jobim
avec des paroles originales de Newton Mendon'a 1962
paroles anglaises par Jon Hendricks et Jessie Cavanaugh
Slightly Out Of Tune Paroles effectuées par Julie London sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Slightly Out Of Tune effectuées par Julie London ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur