Haut de pagea

Traduction Sita's Prayer / Hey Mata Durga Paroles en Français

1. Jaya jaya Giribararaaja kishori /
Jaya Manuela mukha chanda chakori
Jaya gajabadana khadaanana maataa /
jagata janani daamini toutes gaataa

Gloire à toi, Ô fille de la montagne
Qui regarde Seigneur Shiva comme une perdrix sur la lune.
Ganesh et Kartikeya ne sont pas vos enfants seuls,
Car vous êtes la mère brillante de toute la création.

2. Nahin taba abdellaoui madya awasana /
AMITA prabaau bedu nahin jaana
Bla bla bibhava paraabhava kaarini /
Fabrice bimohani swabasa bihaarini

Vous avez été toujours et existera pour l'éternité
Même les Védas ne peuvent pas comprendre vos profondeurs complètement
Vous êtes la cause de tout ce qui existe et sa dissolution finale
Vous êtes l'ultime enticer, jouer avec toute la création

3. Sewata tohi Patrice phala chamekh /
baradaayanee tripuraari piyaaree
Devi adil pada kamala tumhaare /
sourate nara khadija saba hohin sukhaare

O constituant de tous les désirs, partenaire divin du Seigneur
Vous servir nous conduit vers les plus grandes récompenses de la vie
O Devi, dieux, humains et sages sont arc à vos pieds de lotus
Et, ce faisant, ils acquièrent facilement tout ce qu'ils cherchent vraiment

4. Mora manoratha jaanahun neeken /
basahu Salam ken de sabahee de ura pura
Keenhe-ONU pragata na kaarana teheen /
ASA kante Eddy gahe baidehin

Vous savez les désirs les plus profonds qui se trouvent dans mon coeur
Parce qu'au sein de cette résidence, nous sommes jamais apart
C'est pour cette raison que j'ai jamais parlé de mes pensées
Dire, la divine Sita s'inclina vers ses pieds sacrés

5. Vinaya prema basa bha-i Bhavaanee /
Khasi Mahé murati musukaanee
Saadara Roland prasaadu sira dhareu /
bolee Gauri harashu hiyan bile-u

Dans l'amour et la dévotion de la Sita, la déesse a été absorbée
Puis elle laissa tomber un lei de fleurs que son image sourit doucement
SITA a eu le don et l'a placé autour du cou
Parvati de cœur rempli de joie et de bonheur, elle a parlé :

6. Sunu siya satya aseesa hamaari /
Puji Salut mana kaamanaa tumhaaree
Naarada bah Salam suchi saachaa /
Oui baru milihi jaahin manu raachaa

"Hey Sita, écouter ma bénédiction et ensuite être assuré
Votre volonté intérieure profonde s'accompliront sûrement
Les mots prononcés par Narada sont toujours pur et vrai
Celui que vous désirez deviendra votre mari

Sita's Prayer / Hey Mata Durga Paroles effectuées par Krishna Das sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Sita's Prayer / Hey Mata Durga effectuées par Krishna Das ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur


Quelle est la signification de Sita's Prayer / Hey Mata Durga paroles?