Haut de pagea

Traduction Singin' In Vietnam Talkin' Blues Paroles en Français

Un matin "au petit déjeuner, je l'ai dit à ma femme
Nous été partout une fois certains endroits deux fois
Comme je l'ai eu une autre portion de jambon de pays
Elle a dit" Nous ne sommes pas jamais été au Vietnam
«Et il y a un tas de nos garçons là-bas."
donc, nous sommes allés à l'Orient: Saigon

Eh bien, nous avons eu un grand accueil quand nous sommes arrivés en voiture
à travers les portes d'un lieu qu'ils appellent Vinh long
Nous sommes arrivés et tout eu
peu calme Mais un garçon de soldat dit:. «Juste attendre jusqu'à ce soir
" les choses deviennent bruyant choses commencent happenin '
"mauvaises pétards Big."

bien que la nuit nous avons fait environ quatre spectacles pour les garçons
Et ils ont été Livin' it up avec un tas de bruit
Nous avons fait notre dernière chanson pour la nuit
et nous avons rampé dans le lit un peu de paix et de calme
Mais les choses ne paisible. et les choses ne
calme choses étaient effrayant

Eh bien pendant quelques minutes Juin n'a jamais dit un mot
Et je pense d'abord qu'elle n'a pas entendu
Ensuite, un obus a explosé pas deux miles de distance
elle se redressa dans le lit et je l'ai entendue dire: «Quelle était cette"
je l'ai dit: «ce fut une coquille, ou une bombe."
Elle a dit: ". Je suis peur" je l'ai dit "moi trop. "

bien toute la nuit que le bruit a gardé sur
et le son serait vous détendre droit à l'
osseuse les balles et les bombes et les obus de mortier
Shook notre lit chaque fois qu'on est tombé
Et il n'a jamais laissé en place; il était gonna get pire
avant qu'il ne fasse pas mieux

Eh bien, lorsque le soleil se lève, le bruit se calma
Nous avons eu quelques minutes de sommeil, un «nous étions Sleepin '
son Lorsqu'un soldat a frappé à la porte et dit:
"la nuit dernière, ils ont apporté sept morts et 14 blessés."
et serait nous allons à l'hôpital de la base, et de voir le garçons
"Oui!"

Alors, nous sommes allés à la salle d'hôpital de jour
et chaque nuit nous étions Singin 'loin
Puis les obus et les bombes a été goin 'nouveau
Et les hélicoptères engagées devant les blessés
nuit après nuit; jour après jour
Comin 'et un goin'

Nous avons donc malheureusement chanté pour eux notre dernière chanson
Et à contrecoeur que nous avons dit: ". Aussi longtemps"
Nous avons de notre mieux pour laisser 'em savoir que nous nous soucions
pour chaque dernier l'un d'eux qui est là-bas
que nous appartenons là-bas ou non
Quelqu'un ici l'amour de' em, et a besoin de 'em

Eh bien maintenant que est à peu près tout ce qu'il ya à dire
a propos de ce petit voyage dans livin 'enfer
Et si je retourne là-bas plus
je l'espère il n'y a aucun de nos garçons là-bas pour moi de chanter pour
J'espère que la guerre est finie avec
Et ils viennent tous à la maison
pour rester

Dans la paix

Singin' In Vietnam Talkin' Blues Paroles effectuées par Johnny Cash sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Singin' In Vietnam Talkin' Blues effectuées par Johnny Cash ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur


Quelle est la signification de Singin' In Vietnam Talkin' Blues paroles?