Dialogue Écrit par Quentin Tarantino
JULES - Bon alors, dites-moi encore une fois sur les barres de hachage
VINCENT Ok ce que veux-tu? savoir?
JULES Hash est là juridique, droit?
VINCENT Ouais, il est légal, mais ne sont pas à cent pour cent juridique . Je veux dire que vous ne pouvez pas
marcher dans un restaurant, rouler un joint, et commencer puffin 'away. Je veux dire qu'ils
veulent que vous fumez dans votre maison ou certains endroits désignés.
JULES Ceux sont des barres de hachage?
VINCENT Oui, il se décompose comme ceci, d'accord: il est légal d'acheter, il est légal de posséder
et, si vous êtes le propriétaire d'un bar de hachage, il est légal de le vendre. Il est
légale à l'exécution, mais cela n'a pas d'importance parce que - obtenir une charge de cela,
bien, - si vous êtes arrêté par un flic à Amsterdam, il est illégal pour eux
pour vous chercher. Je veux dire que c'est un droit que les flics à Amsterdam ne sont pas
JULES Oh, l'homme -. Je suis goin ', qui est tout ce qu'il ya à faire. Je f ** kin 'goin'.
VINCENT Vous l'creusez le plus. Mais vous savez ce que la chose la plus drôle à propos de l'Europe est?
JULES Quoi?
VINCENT Ce sont les petites différences. Je veux dire qu'ils ont la même merde là-bas, nous avons obtenu
ici, mais il est juste il y a une petite différence.
JULES Exemples?
VINCENT
bon, eh bien, vous pouvez marcher dans une salle de cinéma à Amsterdam et acheter une bière.
et je ne veux pas dire dans une tasse de papier. Je suis talkin '' bout d'un verre de bière. Et dans
Paris, vous pouvez acheter une bière à MacDonald. Vous savez ce qu'ils appellent un quartier
Pounder avec fromage en
JULES
Ils ne l'appellent pas un Pounder Quarter au fromage?
VINCENT
non, l'homme, ils ont obtenu le système métrique là, ils ne savent pas ce que le f ** k
un quartier Pounder est.
JULES que 'D ils appellent ça?
VINCENT ils l'appellent Royale avec du fromage.
JULES (répétition)
Royale avec du fromage. Qu'est-ce qu'ils appellent un Big Mac?
VINCENT Big Mac Big Mac, mais ils l'appellent Le Big Mac.
JULES (répétition)
Le Big Mac. Qu'est-ce qu'ils appellent un Whopper?
VINCENT Je ne sais pas, je ne suis pas allé dans un Burger King. Vous savez ce qu'ils mettent sur
français frites en Hollande au lieu de ketchup?
JULES Quoi?
VINCENT Mayonnaise.
JULES Goddamn!
Je VINCENT vu 'em le faire, l'homme. Ils f ** kin 'noyer' em dans cette merde.
JULES Uuccch!
Royale With Cheese Paroles effectuées par John Travolta sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Royale With Cheese effectuées par John Travolta ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur