Haut de pagea

Traduction Ravens Paroles en Français

En octobre 2015, j'étais dans la cour.
Je venais juste de séparer la ferraille deux par quatre en un feu de bois.
J'ai jeté un coup d'œil à la lumière d'un nuage de demi-lune de la raffinerie rose
Deux grands merles survolé, leurs ailes frétillantes et basses

Deux corbeaux, mais seulement deux
Leurs plumes noires teintées au coucher du soleil

Je savais que ces oiseaux étaient des présages mais de quoi Je n'étais pas sûr
Ils volaient vers l'île où nous espérions nous déplacer
Vous étiez probablement à l'intérieur
Vous étiez probablement endolori, vous ne vouliez pas mourir
Votre corps a été transformé < Je ne pouvais pas supporter de regarder alors j’ai tourné la tête à l’ouest
Comme une mort prématurée
Je ne peux plus te voir sur le réfrigérateur que sur des photos sans vie

Et dans chaque reve que je fais la nuit
Et dans chaque piece, je marche dans
Comme ici, ou je suis assis le mois d'octobre prochain
Je vois toujours tes yeux
Plorante et effrayante, pleine d'amour < Vous appelez d'un autre endroit parce que vous n'êtes pas là
Je vous ai vu mourir dans cette chambre, puis j'ai donné vos vêtements et
Je suis désolé, je devais
Maintenant je déménage

Je déménage avec notre fille
Nous allons sur l'eau
Avec votre fantôme sous le bateau
Ce qui vous était maintenant n’est plus que des os
Et je ne peux pas être à la maison
Je cours, je plonge dans le récif

La deuxième fois que j’y suis allé à Haida Gwaii, il ne restait que nous et notre fille
Seulement un mois après votre mort, mon visage était toujours tordu
Des bottes mouillées à l'intérieur, des bottes mouillées à l'intérieur, sans but et pleurant
je devais retourner à l'endroit où nous avons découvert que
Sans enfant, nous pouvions nous couvrir dans la mousse
Pour nos longues vies
Mais quand nous sommes rentrés à la maison, vous étiez enceinte
Et puis notre vie ensemble a été pas longtemps
Tu as eu un cancer et tu as été tué
Et je suis restée comme ça
Pleurer sur les chemins forestiers avec tes cendres dans un bocal
En pensant à ce que je ' Je vous le dirai
Quand vous reviendrez de là où vous êtes allé
Mais ensuite je me souviens que la mort est réelle
Et je suis toujours ici à Masset
Nous sommes en août 12, 2016
Tu es mort depuis un mois et trois jours
Et nous dormons dans la forêt
Il y a encore du sable dans les couvertures de la plage
Où nous avons libéré vous sortez du pot
À notre réveil, tous les vêtements que nous avons laissés sont froids et humides, juste à l’air ambiant
Le terrain s’ouvre

Entouré par la croissance
Infirmière en rondins avec des couches de mousse et de vie
Au-delà des cèdres, le son de l’eau
Salal épais
Et Dieu comme des airelles
Le sol absorbe et refait ce qui tombe
Rien ne meurt ici
Mais voici où je suis venu pour pleurer
Plonger dedans avec vous
En votre absence
Mais je continue à vous cueillir des baies

Ravens Paroles effectuées par Mount Eerie sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Ravens effectuées par Mount Eerie ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur


Quelle est la signification de Ravens paroles?