Haut de pagea

Traduction My Black Mama (Parts 1 & 2) Paroles en Français

Partie 1
Hé, maman noire, quel est le problème avec vous?
Cela n’a pas été une satisfaction, ne vous inquiétez pas de ce que je fais
Hé, maman, Qu'est-ce qui ne va pas avec toi?
Ca ne te fait pas plaisir, bébé, ne t'inquiète pas de ce que je fais

Tu prends une femme à la peau brune qui fera faire un lapin à la ville
Mais une femme noir de jais va donner un coup de pied de mule à son écurie
Oh, une femme à la peau brune va faire venir un lapin en ville
Oh, mais une femme de jais noir va donner un coup de pied de mulet son écurie vers le bas

N’est pas un paradis, pas un enfer
Où je vais quand je meurs, personne ne peut le dire
Oh, ça! n'est pas un paradis maintenant, n'est pas un enfer brûlant
Oh, où je vais quand je meurs, personne ne peut le dire

Eh bien, le visage de ma maman noire brille comme le soleil
Oh, le rouge à lèvres et la poudre ne l'aideront certainement pas
Le visage de ma maman noire brille comme le soleil
Oh, le rouge à lèvres et la poudre, eh bien, ça ne l'aidera pas non

Eh bien, vous voyez ma vache à lait, dites-lui qu’elle se hâte de rentrer chez elle
Je n’ai pas eu de lait depuis ça vache parti
Si tu vois ma vache laitière, dis-lui qu'elle rentre vite à la maison
Ouais, je n'ai pas eu de lait depuis que cette vache est partie

Eh bien, je vais sur la piste de course pour voir mon poney courir
Il n’est pas le meilleur au monde, mais c’est un foutu flingue
Je vais au circuit pour voir mon poney courir
Il n'est pas le meilleur au monde, mais il est le fils d'une arme à feu

Oh, Seigneur, aie pitié de mon âme méchante
Je ne te maltraiterais pas pour mon poids en or
Oh, Seigneur, aie pitié de mon âme méchante

Partie 2
Je jure solennellement, Seigneur, je lève la main droite
Que je Je vais me chercher une femme, vous aurez un autre homme
Je jure solennellement, Seigneur, je lève la main droite
Je vais me procurer une femme, bébé, vous aurez un autre homme

J'ai reçu une lettre ce matin, comment comptez-vous la lire?
Oh, dépêchez-vous, la fille que vous aimez est morte
J'ai reçu une lettre ce matin, comment comptez-vous la lire?
Oh, dépêche-toi, la fille que tu aimes est morte

J'ai attrapé ma valise, j'ai pris sur la route
Je suis arrivé là, elle était allongée sur la planche de refroidissement
J'ai attrapé ma valise, je suis partie sur la route
Oh, quand je suis arrivée elle était étendue sur la planche de refroidissement

Eh bien, j’ai marché tout près, j’ai baissé les yeux sur son visage
Une bonne vieille fille a pu rester ici jusqu’au jour du jugement
Je me suis approchée et j’ai regardé dans son visage < Oui, la bonne vieille fille doit rester ici jusqu'au jour du jugement

(Aw, bien sûr maintenant. Je me sens plus bas dans cette soirée)

Oh, ma femme si noire qu’elle reste à l’écart de cette ville
Je ne peux pas y aller quand la pauvre fille est là
Ma mère noire reste à l'écart de cette ville
Oh, rien ne peut aller quand la pauvre fille est là

Oh, certaines personnes me disent que le blues inquiet n'est pas mauvais
C'est le pire vieux sentiment que j'ai jamais ressenti
Certaines personnes me disent que le blues inquiet n'est pas mauvais
Mais c'est le pire vieux sentiment, Seigneur, j'ai jamais eu

Mmm, je Je croise les bras et je m'éloigne
C'est bon maman, ton problème viendra un jour
Je croise les bras, Seigneur je suis parti
Ouais, ça va maman, ton problème viendra un jour

My Black Mama (Parts 1 & 2) Paroles effectuées par Son House sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de My Black Mama (Parts 1 & 2) effectuées par Son House ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur


Quelle est la signification de My Black Mama (Parts 1 & 2) paroles?