Haut de pagea

Traduction Masquerade/Why So Silent Paroles en Français

FIRMIN
M'sieur André!

ANDRÉ
M'sieur Firmin!

FIRMIN
Cher André,
Quelle belle fête!

ANDRÉ
Le prologue
à une nouvelle année brillante!

FIRMIN
Toute une nuit!
Je suis impressionné!

ANDRÉ
Eh bien, on fait de son mieux ....

ANDRÉ / FIRMIN ( sensibilisation leurs lunettes )
Voici à nous!

ANDRÉ
Un toast pour la ville!

FIRMIN
Quel dommage que le «Phantom»
ne peut pas être ici!

( La gaze ascenseurs entièrement à révéler l'escalier de la maison de l'opéra Le bal de l'Opéra commence Parmi les invités sont quatre transportant des percussions étranges:.. un singe avec des cymbales, un soldat de plomb avec un tambour, un triangle, cloches. Ensemble, ils jouent bizarrement toute )

CHORUS
Masquerade!
papier face à la parade ...
Masquerade!
Cachez votre visage,
pour que le monde
jamais vous trouver!

Masquerade!
tous les visages une teinte différente ...
Masquerade!
Regardez autour de -
il y a un autre masque
derrière vous

flash mauve ...
Splash de puce ...
Fool! et le roi ...
Ghoul et d'oie ...
vert et noir ...
Reine et le prêtre ...
Trace de rouge ...
Visage de bête ...


Faces ... prenez votre tour, faire un tour
sur le merry-go-round ...
| dans une inhumains course ...
\ yeux d'or ...
cuisse de bleu ...
vrai est faux ...
qui est qui ...?
Curl de la lèvre ...
tourbillon de robe ...
As de coeur ...
visage de clown, ...

Faces ...
buvez dans, boire jusqu'à
jusqu'à ce que vous avez noyé
à la lumière ...
dans le son ...
Mais qui peut nommer le visage .. .?

Masquerade!
Souriant jaunes,
filature rouges ...
Masquerade!
Prenez votre remplissage -
laisser le spectacle
étonner vous

mascarade!
Brûler regards,
tourner les têtes ...
Masquerade!
Stop and stare
à la mer de sourires
autour de vous!
< br /> mascarade!
ombres bouillonnante,
respiration est ...
Masquerade!
vous pouvez tromper tout

ami qui jamais vous saviez! < ! br />

Masquerade Leering satyres,
peering yeux ...

Masquerade Run and hide -!
mais un visage
poursuivre encore vous!

CARLOTTA
Quelle nuit!

FIRMIN
Quelle foule!

ANDRÉ
vous rend heureux!

FIRMIN
vous rend fier
Toute la
crème de la crème

|! CARLOTTA
|! nous regardent les regarder
|
| MEG / GIRY
| Et toutes nos craintes
| sont dans le passé
|!
| ANDRÉ
\ Trois mois!

PIANGI
de soulagement!

CARLOTTA
de plaisir!

ANDRÉ
De paix Elysian!

| FIRMIN
| Et nous pouvons respirer, enfin!
|
| CARLOTTA
\ Pas plus de notes!

PIANGI
Pas plus fantôme!

GIRY
Voici une santé

ANDRÉ
Voici un toast:
pour une année prospère!

FIRMIN
Pour nos amis qui sont ici

| PIANGI / CARLOTTA
| Et peut
| sa splendeur ne se fanent jamais!
|
| FIRMIN
|! Trois mois
|
| GIRY
\ Quel une joie!

MEG
Quel changement!

FIRMIN / ANDRÉ
Quel une libération bénie!

GIRY
Et quelle mascarade!

( Ils trinquent et déplacer hors RAOUL et Christine émergent Elle admire une nouvelle acquisition:.. une bague de fiançailles de RAOUL, dont elle a attaché à une chaîne d'or autour de son cou )

CHRISTINE
(Sung) Pensez-y!
Un engagement secret! Regardez - votre future mariée! Pensez donc!

RAOUL
Mais, pourquoi est-il secret? Qu'avons-nous à cacher? Tu m'avais promis.

CHRISTINE
Non, Raoul, s'il vous plaît ne le font pas, ils verront ...

RAOUL
sera pas nous laisser voir? Il est un engagement, pas un crime!

Christine,
ce que vous
peur?

CHRISTINE
Il ne faut pas faire valoir ...

RAOUL
Il ne faut pas faire valoir. ..

CHRISTINE
S'il vous plaît faire semblant ...

| RAOUL
| I ne peut qu'espérer je vais ...
|
| CHRISTINE
\ Vous aurez ...

DEUX < / b>

... comprendre dans le temps ...

Tous
mascarade!
papier face à la parade ...
Masquerade!
Cachez votre visage,
pour que le monde
jamais vous trouver!

Masquerade!
tous les visages une teinte différente ...
Masquerade!
Regardez autour de -
il y a une autre
masque derrière vous

Masquerade!
Brûler regards,
tourner les têtes ...
Masquerade!
Stop and stare
à la mer de sourires
autour de vous!
< br /> mascarade!
Souriant jaunes,
filature rouges ...
Masquerade!
Prenez votre remplissage -!
laisser le spectacle
étonner vous

( Au plus fort de l'activité d'une figure grotesque apparaît soudainement au sommet de la escalier. vêtu de pourpre, avec une tête visible à l'intérieur du capot de sa robe de la mort, le PHANTOM a rejoint le parti. avec marches en bois terribles il descend les escaliers et prend le centre de la scène )

PHANTOM
Pourquoi si silencieux, bonne Messieurs?
Avez-vous penser que je vous avais laissé pour de bon?
Avez-vous ai manqué, bien Messieurs ?
Je vous ai écrit un opéra

( il prend sous sa robe un énorme manuscrit lié )
ici, je le score fini! -
"Don Juan Triumphant"!

( il jette à André, puis unsheaths son épée et la brandit en direction de ses objectifs respectifs )

plus beaux salutations
à vous tous
quelques instructions,

juste avant répétition commence:

Carlotta doit être appris à agir,
pas la normale />
Notre Don Juan doit
perdre du poids -
il est pas en bonne santé dans
un homme de l'âge de Piangi.
Et mes gestionnaires

doivent apprendre que leur place est dans
un bureau, pas les arts.

( Il gaines son épée pour sa prochaine cible )
Quant à notre étoile, Mlle Christine Daaé ...
Sans doute elle va
faire de son mieux - il est
vrai, sa voix est
bonne. Elle sait, cependant, si elle désire exceller
elle a encore beaucoup à apprendre,
si orgueil
laisser son retour de
pour moi, son professeur
< br /> son professeur ...

( Pendant ce temps, Raoul étapes temporairement pour obtenir sa rapière. CHRISTINE, hypnotisé, demeure la PHANTOM son approche. Il tend la main, saisit la chaîne qui détient la bague de fiançailles secrètes, et déchire de sa gorge )

Vos chaînes sont toujours mienne -
(parlé) tu es à moi!

Masquerade/Why So Silent Paroles effectuées par Andrew Lloyd Webber sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Masquerade/Why So Silent effectuées par Andrew Lloyd Webber ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur


Quelle est la signification de Masquerade/Why So Silent paroles?