Haut de pagea

Traduction Final Scene Paroles en Français

Mme Lovett:
Toby, où êtes-vous, l'amour

(parlé)
Où est-il

Rien ça va mal que vous, pas tout? je suis autour

Sweeney Todd:
(parlé)
Toby? Toby?

Mme Lovett:
Rien ça va mal que vous, ma chérie,
Pas tant que je suis autour

Sweeney Todd:?
(Parlé)
Toby

Anthony:
(parlé)
M. Todd!

(à Johanna)
Vous attendez pour lui ici.
Je reviendrai avec l'entraîneur en moins d'une demi-heure.
Ne vous inquiétez pas, personne ne vous reconnaîtra. Tu es en sécurité maintenant

Johanna:.
(Parlé)
Safe? Donc, nous fuyons, puis tous nos rêves

Anthony:?
(Parlé)
Je l'espère

Johanna:.
(parlé)
Je ne l'ai jamais eu dreams-- seulement cauchemars

Anthony:.
(parlé)
Johanna, quand nous sommes libres de ce lieu
Tous les fantômes vont disparaître

Johanna:.
(parlé)
Non, Anthony, ils ne vont jamais loin

Anthony. :
(parlé)
Je serai bientôt de retour pour vous.
Une demi-heure et nous serons libres

Mendiante:
Beadle, Beadle
Pas de bonne cachette, je vous ai vu
Etes! vous là encore, Beadle,
Beadle, Beadle, cher Beadle?

Beadle Deedle Deedle
Deedle Deedle boulette

Beadle boulette Ba Deedle Deedle Deedle
Deedle Deedle Deedle Deedle
Deedle Deedle Deedle Deedle

Deedle /> Sweeney Todd:
(parlé)
Qui êtes-vous? Que faites-vous ici

Mendiante:?
(Parlé)
Le mal est ici, monsieur! La puanteur du mal par le dessous - d'elle! Elle est la femme du diable! Méfiez-vous de son monsieur! ! Elle, sans pitié dans son cœur
(chanté)
Hey, puis-je vous connais pas monsieur

Juge Turpin:?
(Parlé)
Mr. Todd

Où est-elle

Sweeney Todd:?
(Parlé)
Ci-dessous, votre honneur, avec mon voisin. Dieu merci, le marin n'a pas la molester. Dieu merci, aussi, elle a vu l'erreur de ses manières

Juge Turpin:.
(Parlé)
Elle a

Sweeney Todd: (parlé)
Oh, oui. Votre leçon a été bien apprise. Elle ne parle que de vous, désir de pardon

Juge Turpin:.
(Parlé)
Puis elle l'aura
Elle sera bientôt là, vous. dire

Sweeney Todd:?
(parlé)
Oui

juge Turpin:.
(parlé)
excellent, ! mon ami

Sweeney Todd:
(parlé)
Pourquoi pas un rasage
Sit, monsieur?. Asseyez

Juge Turpin:
Oh, les jolies femmes

Sweeney Todd:
Les jolies femmes, oui

juge Turpin:
Johanna, Johanna

Sweeney Todd:.
Les jolies femmes, jolies femmes sont un
étonnant jolies femmes

Todd: Turpin:
Pretty Women! Que ferions-nous
Pour les femmes

Turpin & Todd:
Souffler leurs bougies
Ou peigner leurs cheveux

Juge Turpin:
Puis ils quittent

Todd: Turpin:
Même quand ils Même quand ils

vous laisser partir et

Vanish ils en quelque sorte peut encore
Ils
encore y rester avec vous,

y at-il là
Ils sont là ...

juge Turpin:
(parlé)
Comment rarement il est on rencontre un homme esprit

Sweeney Todd:.
(parlé)
avec d'autres goûts ... dans les femmes au moins

juge Turpin:.
(parlé en riant)
Qu'est-ce que

Sweeney Todd:?
(parlées) < br /> Les années ont sans doute me changé, monsieur; mais je suppose que le visage d'un salon de coiffure, le visage d'un prisonnier, un chien, ne sont pas particulièrement mémorable

Juge Turpin:.!
(parlé)
Benjamin Barker < br />
Sweeney Todd:
(cris)
BENJAMIN BARKER

(chanté)
Reste maintenant mon ami
Reste maintenant à jamais!
Dors maintenant la sereine
sommeil des anges

(parlé)
"ne pas je vous connais,» dit-elle ...
< br /> Vous saviez qu'elle a vécu.

Mme Lovett:
(parlé)
Je ne pensait qu'à vous ...

Sweeney Todd:
(parlé)
Vous menti à moi <. br />
Mme Lovett:
Non, non, pas menti à tous--
Non Je ne mentait jamais,

Todd: Mme Lovett:
Lucy ... dit-elle pris un
Poison, elle l'a fait,
Je ne l'ai jamais dit qu'elle
Décédé! La pauvre,
Venez elle a vécu, mais il
quitté son faible dans la
Accueil head-- tout ce qu'elle a fait pour
mois a été tout simplement se trouvent
Encore une fois. il en bed-- devrait
ont été à l'hôpital,
Lucy! liquidé en pagaille place
Oh mon pauvre, mieux
Vous devriez penser qu'elle
Dieu! étais mort, oui je menti
parce que Je t'aime!
Lucy ... je serais deux fois la femme de
elle était-- je
ce que vous aimez! que
Thing aurait soigné
Ai-je te plais
Fait

Sweeney Todd:?
Mme Lovett,
Vous êtes un
wonder-- sanglante
éminemment pratique Et pourtant appropriée comme toujours
Comme vous l'avez dit à plusieurs reprises, il y a peu de point
en insistant sur

passé Todd: Mme Lovett:
maintenant viens ici Voulez-vous dire qu'il
Mon amour?!
Tout ce que je ne
Je jure que je pensais
était que pour le meilleur!
Pas une chose à craindre,
Mon amour!
Croyez-moi!

Quelle est mort Peut-on encore être
est mort!

Sweeney Todd marié:
L'histoire du monde, mon animal de compagnie ...

Madame? Lovett:
Oh, M. Todd,
Oh, M. Todd,
Laisse-moi

Sweeney Todd:
... est apprendre le pardon
Et essayer d'oublier!

Mme Lovett:
Par la mer, M. Todd,
Nous allons être à l'aise, confortable
Par la mer, M. Todd,
Où il n'y a personne
nosy
Sweeney Todd:
et la vie est pour la vie, mon cher,
donc, gardons le vivant,

Todd et Lovett:
il suffit de garder la vie il,

Todd: & Lovett:
(cris) (à peine audible)
VIVRE vraiment! vraiment la vivre!

* Mme. Lovett crie *

Sweeney Todd:
Il y avait un barbier et sa femme,
Et elle était belle
Un barbier fou et sa femme
Elle était sa raison et sa vie,
et elle était magnifique
et elle était vertueuse
et il était--

Final Scene Paroles effectuées par Stephen Sondheim sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Final Scene effectuées par Stephen Sondheim ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur


Quelle est la signification de Final Scene paroles?