Haut de pagea

Traduction Do You Like My New Car? Paroles en Français

Frank Zappa (guitare, dialogue)
Mark Volman (chant, de dialogue)
Howard Kaylan (chant, de dialogue)
Ian Underwood (instruments à vent, claviers, chant)
Aynsley Dunbar (tambours)
Jim Pons (basse, chant, dialogue)
Bob Harris (claviers, chant)
Don Preston (mini-moog) />


Enchanté ...

Salut Howie

Nous ne rencontré une pop star de Hollywood ... me dire quelque chose: avez-vous déjà rencontré Davey Jones? ou Bobby Sherman?

Non .. non, je ..

Je veux dire ... David Cassady, il est tellement ...

Jimmy Greenspoon, une fois que je ...

Three Dog Night? !!

Ouais ...

Oh! Je les aime! Ils sont mon groupe préféré! .. Ow gawd .. oh, vous aimez ma nouvelle voiture? Je suis ah .. mon père vient me l'a donné pour l'obtention du diplôme ..

Ah yeaah? !! I'ts un ... il est un Fillmore, est-ce pas? futuriste réel, ah .. je creuse les ailettes ... écouter: savez-vous comment se rendre à l'ah Hollywood Inn à partir d'ici?

Non, ah .. qui est-ce?

(burp) Excusez-moi. Il est l'un par l'aéroport ... vous savez ... parce que nous avons obtenu de se lever tôt un '.. voler outta ici le matin, tu sais ...

Oh, je n' t savent que ... Où avez-vous les gars jouer demain soir? Je veux dire, je voudrais à venir peut-être ... dans votre bus ou quelque chose ...

Ouais ..

(voix en arrière-plan):?
dans le bus!

Venez dans le bus, hein? ... Demain, nous sommes dans ah, voyons ... Terre de Feu ...

Ook! Vous êtes tellement professionnelle, Howie!

Oh, il est pas ... il n'y a rien ...

Howie, je veux dire, la façon dont vous Gettin 'tp tp-à jouer un tous ces endroits exotiques, Je veux dire ...

Oui

dis-moi quelque chose .. dites-moi et ma fille -... dites-moi: avez-vous vraiment d'un succès ... sur les cartes maintenant? ... avec une balle? ... Je veux dire que ce vraiment important pour moi ...

Ecoute, miel: Aurais-je vous mentir juste pour obtenir dans votre pantalon?

Il-Het! Écouter! Hey, écoutez-moi Tellin Ya ': NOUS NE SOMMES PAS groupies!

Naw, je ne .. Je jamais dit ...

Nous ne sommes pas groupies! À mieux comprendre cela! .. Je dit Robert planète, je dis à Elton John, je dis à tous ces gros joueurs ...

Robert PLANET ?!

Nous ne sommes pas groupies!

Non, je ne ..

Roger Daltrey jamais levé la main sur moi!

Yaw .. il est évident de voir pourquoi ... écoutez, je ne ...

(2e non-groupie):
Howie ..

(1er non-groupie):
Dis-lui! Dites-lui tout de suite!

(2e non-groupie):
Nous ne musiciens comme pour F-amis. Tu sais?

(voix dans le dos):
flèche réel droit, Howie, vraiment ... juste des amis, Howie ...

(2e non-groupie) :
mais nous vous aimons toujours Ouais .. nous ne serions pas l'esprit à venir dans votre bus, mais ..

(2e non-groupie):
Je veux dire, nous avons encore voulez entendre votre dossier ...

vous écoutez poussins! maintenant n '.. avez-vous pas dit que vous avez eu bein' juked avec un bébé OCTOPUS et craché sur la crème de maïs? un «que vos cheveux lèvres digue-o bass-jeu copine sur la banquette arrière a dû faire avec une bouteille YOO HOO-elle alla apeshit?! ..


Ooooh ..
Quel est le problème, bébé? Allez ..

Howie! Howie, Lissen yo moi ... tout ce qui est vrai ..

Venez travers ..

Tout ce qui est vrai, et même parfois, je creuser avec Cream Soda de docteur Brown. .. ou un CEL-RAY! ... mais! nous ne sommes pas groupies! Peu importe ce que vous pensez ...

Non, je ne ...

Nous ne sommes pas groupies ..

Vous voyez, il semble d'être une sorte de problème de communication, le miel ... parce que je ... Je suis un gars solitaire de la ville outta, tu sais un «... un« je veux un peu d'action ... ce que je suis talkin ' propos est, je veux ... aa-vapeur ... succulente ... toujours plus large, gluant drippy, genre, qui coule d'un trou avec un ... avec ... comment dire ça ... ce que disent nous sautons dans le coffre de votre Gremlin AN 'obtenir nos Rocks Off ...

Hey! ! Hey-hey-hey-heyyyy .... Jésus ...

(voix à l'arrière):
je suis dans cette bande, l'homme ...
< br /> (voix d'avance):
très agile, Howie, très agile ...

(voix à l'arrière):
je suis dans cette bande, peu importe ce que nous faire ici ... tout est ...

maintenant Lissen! Il se trouve que il arrivé ... ce soir moi et mes copines, je veux dire, nous sommes tous venus ici pour une chose ce soir ...

Ouais?

Vous recherchez un gars ... Et nous sommes à la recherche d'un gars dans un groupe

Wow

Mais il est Gotta Have A DICK!

waaah!

Et il est Gotta Have A bite qui est un monstre !!

WAAAAAAAAH! ... Cela me est !! C'est moi! ooh! ... Oooohh, vous voluptouns île de Manhattan clitoris .. Prenez-moi ... Je suis à toi, vous trou ... remplir mes ... les plus fous ... rêves! ....

Ooooh! Rien pour vous, mon plus séduisante, seclusive ... pop star d'un homme ... Image si vous le pouvez: Perle emplois! nylons noués! cannes de bambou! trois enregistrements inédits de Crosby, Stills, Nash and Young combats dans le vestiaire de l'Fillmore East! Pourquoi, 'n enchilada enveloppé avec de la sauce de cornichon secoué de haut en bas entre les jambes d'un âne jusqu'à ce qu'il ne peut pas tenir plus! Tout cela et plus, Howie! Comprenant! un coolde poney faisceau électrique, avec injection de carburant ... injection de carburant ... injection de carburant ...

Oooh! mon dieu, je ... je ... je ne peux pas le supporter! ... Je veux dire ... Je veux dire, dou vous comprenez les implications de ce que je dis? Je peux pas le supporter !!! Je peux pas le supporter !! Je peux pas le supporter !! OH NON !! ... Oh mon dieu ... Je vais à la maison! Je vais voir mon bébé ... (etc) Je ne peux vraiment pas le supporter ... s'il vous plaît ... me le donner ... me le donner ici dans le coffre de votre Gremlin .. me donner ... donne-moi la enchilada avec la sauce PICKLES poussé entre le cul d'un DONKEY JUSQU'AU il ne peut venir plus! ...

Hey-Hey! haha! Pas jusqu'à ce que vous me chantez votre grand disque à succès! ... Et je veux entendre l'enregistrement grand succès, et je veux l'entendre maintenant, un «je veux entendre l'enregistrement grand coup maintenant avec une balle! Avec une balle!

La balle?

La balle! La balle! I'ts la partie qui me fait le plus chaud ... hehe! .. Maintenant je chante ce dossier, et je veux l'entendre tout de suite ou vous ne conduit nulle part ce soir, mon pote ...

Eh bien, je sais quand je suis léché ... partout .... Ok, bébé: BEND OVER et la propagation "EM ... Voici mon ... BULLET !!

(tous chantent Happy Together)

Do You Like My New Car? Paroles effectuées par Frank Zappa sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Do You Like My New Car? effectuées par Frank Zappa ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur


Quelle est la signification de Do You Like My New Car? paroles?