Haut de pagea

Traduction Deportees Paroles en Français

(Paroles de Woody Guthrie / Musique de Martin Hoffman
Le spectacle vivant avec Ellen Verdries, sa mère)

Les cultures sont tous et les pêches sont en train de pourrir,
Les oranges sont empilés dans leurs dépôts de créosote.
Ils vous voler à la frontière du Mexique,
pour payer toutes vos oranges à parcourir à nouveau.

propre père de mon père, il pataugé que rivière,
ils ont pris tout l'argent qu'il a fait dans sa vie.
Mes frères et sœurs viennent travailler les arbres fruitiers,
et ils chevauchaient les camions jusqu'à ce qu'ils ont pris vers le bas et sont morts.

adieu à mon Juan, au revoir, Rosalita,
Adios mis amigos, Jésus y Maria.
vous aurez pas un nom quand vous montez le grand avion,
Tout ce qu'ils vous appelez vous serez «déportés».

certains d'entre nous sont illégales, et certains ne sont pas recherchés,
Quand un contrat est sorti, nous devons avancer.
Six cents miles de la frontière entre le Mexique,
Ils nous chassent comme hors la loi, comme les voleurs, comme des voleurs.

nous mort dans vos collines, et nous sommes morts dans vos déserts,
nous morts dans vos vallées et est mort sur vos plaines.
Nous sommes morts 'Neath vos arbres et nous sommes morts dans vos buissons,
les deux côtés de la rivière, nous sommes morts tout de même.

adieu à mes Juan, au revoir, Rosalita,
Adios mis amigos, Jésus y Maria.
vous aurez pas un nom quand vous montez le grand avion,
Tout ce qu'ils vous appellera sera être «déportés».

Le ciel avion a pris feu sur Los Gatos Canyon,
Une boule de feu de la foudre, il a secoué l'ensemble de nos collines,
Qui sont ces amis, tous dispersés comme feuilles sèches?
la radio dit: «Ils ne sont que des déportés".

est-ce la meilleure façon que nous pouvons développer nos grands vergers?
est-ce la meilleure façon possible de cultiver notre bon fruit?
pour tomber comme des feuilles sèches et pourrir sur notre terre végétale,
pour être connu par aucun nom, sauf «déportés»?

au revoir à mon Juan, au revoir, Rosalita
Adios mis amigos, Jésus y Maria.
vous n'aurez pas un nom quand vous montez le grand avion,
Tout ce qu'ils vont appeler, vous serez "déportés".
Tout ce qu'ils appellent vous serez "déportés".

Deportees Paroles effectuées par Ben Harper sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Deportees effectuées par Ben Harper ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur


Quelle est la signification de Deportees paroles?