Haut de pagea

Traduction CQue TEs Belle Paroles en Français

Refrain: x2}
C'que t'es belle quand j'ai bu,
je regrette de n'avoir pas fait d'autres abus
tellement t'es belle quand j'bois.

Les gens qui s'occupaient de la santé publique
ont crié au scandale quand je leur ai dit ça.
Je les invitais donc à venir très vite
participer à cette expérience avec moi.

Une fois que nous eûmes effacé toute forme
de modération, nous fûmes en émoi
de constater qu'au lieu de ces vilaines formes
étaient nées les courbures les plus belles qui soient.

Et les apothicaires ont repris tous en chœur:
\"c'qu'elle est belle quand t'as bu, c'que t'es belle quand on boit!\"

{au Refrain}

Et ceux dont la morale était plutôt statique
m'ont dit qu'on ne pouvait traiter l'autre comme ça.
Je les invitais donc à venir sans réplique
participer à cette expérience avec moi.

Une fois envolés les préceptes et normes
qui dictaient nos conduites, nous fûmes en émoi
de constater qu'au lieu de ce visage morne
était née la figure la plus douce qui soit.

Et les gens plein d'éthique ont repris plein d'émoi:
\"c'qu'elle est belle quand t'as bu, c'que t'es belle quand on boit!\"

{au Refrain}

Et ceux qui s'occupaient du savoir esthétique,
ceux qui se demandaient :\"au fait le beau, c'est quoi?\"
m'ont dit que la beauté n'est jamais éthylique
mais venez donc tenter l'expérience avec moi.

Une fois envolée toute définition
de ce qu'est la beauté, nous fûmes en émoi
de voir que tu avais plein de conversation
et même des plus enrichissantes qui soient.

Et les intellectuels ont repris dans la joie:
\"c'qu' elle est belle quand t'as bu, c'que t'es belle quand on boit!\"

(au refrain)

Des féministes qui défilaient en troupeau
Vinrent frapper à la porte en entendant cela
Me disant qu'on ne pouvait agir de la sorte
« Venez donc constater que je ne vous mens pas ! »

Une fois envolées les grandes convictions sur le droit de la femme
Nous fûmes en émoi
De constater qu'au lieu de cet étroit esprit tu nous présentais l'âme la plus noble qui soit.

Et les femmes activistes ont repris dans la joie :
« C'qu'elle est belle quand t'as bu
C'que t'es belle quand on boit »

(au refrain)

Et les apothicaires, et les gens plein d'éthique,
et les intellectuels et les femmes activistes,
et puis même ton frère et l'frère de ton cousin
entonnèrent en chœur ce merveilleux refrain...

(au refrain)

(Merci à Vladimir pour cettes paroles)

CQue TEs Belle Paroles effectuées par Alexis HK sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de CQue TEs Belle effectuées par Alexis HK ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur


Quelle est la signification de CQue TEs Belle paroles?