Haut de pagea

Traduction Constantine's Dream Paroles en Français

Dans Arezzo I Dreamed A
rêve de saint François qui se mit à genoux et pria
Pour les oiseaux et les bêtes et l'humanité tout entière.
Toute la nuit, je me suis senti attiré par lui
Et Je l'ai entendu appeler
Comme un lointain hymne

je me suis retiré du silence de ma chambre
en descendant les vieilles pierres lavées avec de l'aube
et entra dans la basilique qui alésage son nom
en voyant son effigie Je baissai la tête
et mon cœur de course, je lui ai donné, j'agenouillé et a prié
et le sommeil que je ne pouvais pas trouver dans le
nuit je trouve à travers lui
Je voyais devant moi le monde de son
monde les champs lumineux, les oiseaux en abondance
Tous de la nature dont il chantait
Chanter lui
Tous la beauté qui l'entourait alors qu'il marchait
Sa nature qui était la nature même
Et je l'ai entendu - je l'ai entendu parler
Et les oiseaux chantaient
Et les loups lécher ses pieds .

(O Signore, fa 'che sia strumento della tua Pace:..
Dove c'è odio, lascia che sia Amore
Dove c'è offesa, Perdono < br /> Dove c'è dubbio, Fede.
Dove c'è disperazione, Speranza.
Dove c'è oscurità, Luce.
Dove c'è tristezza, Gioia.
fa 'ch'io non tanto cerchi
di essere Consolato, quanto consolare.
di essere compreso, quanto Comprendere.
di essere amato, quanto amare.)

Mais je ne pouvais pas me donner à lui
Je me sentais un autre appel de la basilique elle-même
l'appel de l'art - l'appel de l'homme
Et la beauté de la matière me entraîna
et je me suis réveillé, et je vis sur la
paroi le rêve de Constantin
l'œuvre de Piero della Francesca
Qui était resté où je me trouvais
Avec son pinceau caresse la légende du vraie Croix
il a envisagé Constantine avancer pour saluer l'ennemi
Mais comme il passait la
rivière Une peur inhabituelle saisi ses entrailles
Une anticipation si écrasante qu'il manifeste dans les vagues

Toute la nuit, un rêve a attiré vers lui
Comme une croisade
progresser Il dormait dans sa tente sur le champ de bataille
Alors que ses hommes montaient la garde
Et une ange réveilla lui
Constantin au sein de son rêve se réveilla
et ses hommes ont vu une passe de la lumière sur le visage du roi
le />
le signe de la vraie croix dans le ciel
Et sur il a été écrit

dans ce signe est-tu conquérir

au loin, les tentes de son armée étaient éclairée par le clair de lune
Mais une autre sorte de rayonnement éclairé le visage de Constantine
Et dans la lumière du matin
l'artiste, voyant son travail a été fait
vit que cela était bon

dans ce signe est-tu conquérir

il a laissé tomber sa brosse et passé dans un sommeil de son
et il rêvait de Constantine transportant dans la bataille dans sa main droite
une immaculée, sans tache unique
Croix blanche Piero della Francesca, que son pinceau caresse le mur
a été rempli avec une torpeur
Et est tombé dans un rêve de sa propre

de la géométrie de son cœur, il mappé sur
il a vu la montée king, équipé d'une armure
Situé sur un cheval blanc
une croix immaculée dans sa main droite.
il avança vers le
de l'ennemi et la symétrie, la perfection de son
mathématiques causé la dispersion de l'ennemi
Agité, cassé, ils ont fui

Et Piero della Francesca réveil, cria
tout est art - tout est avenir
Oh Seigneur que je meure sur le dos de l'aventure
Avec une brosse et un oeil plein d'
lumière Mais comme il avancée dans
âge la lumière a été dépouillé de ses yeux
et aveuglé, il a posé sur son lit
sur une matinée Octobre 1492, et murmura
Oh Seigneur que je meure sur le dos d'aventure
Oh Seigneur que je meure sur le dos de l'aventure

Et un monde loin - un monde loin
sur trois grands navires
aventure elle-même comme pour réponse
Tirer dans le Nouveau Monde
Et aussi loin que ses yeux ne pouvaient voir

Toute la nature intacte - belle - belle
Dans une telle manière que le ferait ont levé le cœur de saint François
Dans le domaine de l'amour universel

Columbus mis le pied sur le Nouveau Monde
Et la beauté témoins
intacte Tous les plaisirs donnée par Dieu
comme si un Eden lui-même, comme si Eden avait ouvert son cœur à lui
Et ouvert sa robe
Et tout son fruit lui donna
Et Columbus tellement submergé
est tombé dans un sommeil de son
tout le monde dans son
sommeil toute la beauté, toute la beauté enlacé avec le
avenir le XXIe siècle
progresser comme le
ange progresser comme le />
pour Constantine
Constantine dans son
rêve Oh ceci est votre croix à porter
Oh Seigneur Oh Seigneur je vais livrer
sanctifié aventure à toute l'humanité
Dans l'avenir
Oh art cria le peintre
Oh art - Oh art - cria l'ange
art du matériel grand cadeau de l'homme

Les humbles supplications de St. Francis
Oh tu Artiste
Tout doit tomber en poussière
Oh tu navigateur
Le fin terrible de l'homme
Ceci est votre cadeau à l'humanité
Ceci est votre croix à porter
Et Columbus a vu toute la nature en feu
le />
roi troublée dissous en lumière

Constantine's Dream Paroles effectuées par Patti Smith sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Constantine's Dream effectuées par Patti Smith ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur


Quelle est la signification de Constantine's Dream paroles?