Haut de pagea

Traduction Chansons Enfantines Paroles en Français

Sur le pont d'Avignon,
L'on y danse, l'on y danse
Sur le pont d'Avignon,
L'on y danse tous en rond

Les beaux messieurs font comme ça
Les belles dames, comme ça

Sur le pont d'Avignon,
L'on y danse, l'on y danse
Sur le pont d'Avignon,
L'on y danse tous en rond

[…]

Quand nous jouions à la marelle
Cerisiers roses et pommiers blancs,
J'ai cru mourir d'amour pour Mireille
En l'embrassant

La branche d'un cerisier
De son jardin caressait
La branche d'un vieux pommier
Qui dans le mien fleurissait
Le bonheur ……………
Comme un bouquet de printemps
Nous vînmes alors bien forcer
D'en faire autant

Quand nous jouions à la marelle
Quand nous jouions à la marelle
Cerisiers roses et pommiers blancs,
Cerisiers roses et pommiers blancs
J'ai cru mourir d'amour pour Claude
En l'embrassant

[…]

Le lundi matin, l'empereur, sa femme et le p'tit prince
Sont venus chez nous pour nous serrer la pince
Comme j'étais parti,
Le premier prince a dit :
" Puisque c'est ainsi, nous reviendrons mardi "

Le mardi matin, l'empereur, sa femme et le p'tit prince
Sont venus chez nous

[…]

Un petit cordonnier qui voulait aller danser
A frappé un dernier soulier
Une paire est entrée qui voulait les acheter
Mais le cordonnier, il lui a déclaré :
" Tiens, je vais tout garder "
……………………………
Danser avec moi ?
- Avec plaisir "
Petit cordonnier, t'es bête, bête,
Tête, tête
Tu crois que l'amour s'achète, chète
Avec une paire de souliers

[…]

Un kilomètre à pied,
Ca use,
Ca use,
Un kilomètre à pied,
Ca use,
Ca use les souliers

Deux kilomètres à pied
Ca use,
Ca use

[…]

A la claire fontaine, m'en allant promener,
J'ai trouvé l'eau si belle que je m'y suis baigné(e).
Il y a longtemps que je t'aime, jamais je ne t'oublierai.

A la à la claire fontaine, m'en allant promener,
J'ai trouvé l'eau si belle que je m'y suis baigné(e).
Il y a longtemps que je t'aime, jamais je ne t'oublierai.

[…]

Sur le pont d'Avignon,
On y danse, on y danse
Sur le pont d'Avignon,
On y danse tous en rond

Sur le pont d'Avignon,
On y danse, on y danse
Sur le pont d'Avignon,
On y danse tous en rond

Chansons Enfantines Paroles effectuées par Mireille Mathieu sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Chansons Enfantines effectuées par Mireille Mathieu ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur


Quelle est la signification de Chansons Enfantines paroles?