SONG
texte de BILBO par J.R.R. Tolkien, traduction par David Salo
(SINDARIN)
Im nauthon nan nu naur ngilith
O NAID i Gennin im,
O Lyth e-barth un gwilwilith
Ne Laer i vanner lim.
((je suis assis à côté du feu et pense
de tout ce que je l'ai vu,
de meadow-fleurs et des papillons
en étés qui ont été;))
O lhiath un golas malen
Ne daint i lais gwennin,
Na Chit ah ANOR celebren
a gwaewath ou trouver nin < br />
((de feuilles jaunes et arachnéenne
en automnes qu'il y avait,
Avec brume du matin et de l'argent soleil
et vent sur mes cheveux.))
im nauthon na naur vi vuil
Maven natha i ardhon
Ias tol i PCR ben ethuil
Ir im u-genithon.
((je suis assis au coin du feu et de penser
de la façon dont le monde sera
Lorsque l'hiver arrive sans ressort
Que je vais jamais voir.))
un nar nadath de laew annan
Je ulu im cennin.
Vin eryn Ned ethuil interdiction
Nar ennas laegath Gwin.
((Pour il y a encore tant de choses
Que je ont jamais vu.
dans tous les bois dans chaque
ressort Il est d'un vert différent. ))
Im Hévin nan naur un
nauthon O gwaith Nedin lu iaur
A gwaith i cenitha ardhon
Ir istathon u aur.
((je suis assis à côté du feu et pense
Parmi les personnes depuis longtemps,
et les gens qui vont voir un monde
Que je ne le saurai jamais.))
Dan iar im nan naur peliel
Oh aurath ioer nauthon
Laston un etheliel de
thail a lemmaid nan annon.
((Mais pendant tout ce temps je suis assis et je pense < br /> de fois qu'il y avait avant,
Je l'écoute pour le retour pieds
Et des voix à la porte.))
Bilbo's Song Paroles effectuées par Howard Shore sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Bilbo's Song effectuées par Howard Shore ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur