[Version scénique:]
[Lettre d'ouverture]
[Secrétaire:] bureau
Monsieur Lebowitz Il
occupé Qui je dire
Oui, monsieur?
Je serai heureux de
Je lui dis
Bon
[Avocat:]
Prenez une lettre à M. BG DeSylva
je l'ai lu le livre de votre spectacle
Et comme votre conseiller juridique, je vous écris pour vous faire savoir
que tu le patinage sur la glace très mince
Et puisque vous avez demandé mon conseil
je vous préviens, il ne peut pas être fait
Je sais que tout est dans l'amusement
Mais il y a un état appelé Louisiane
Et tout le monde peut dire
que vos deux actes sont fondés sur des faits
Et ils vont être douloureux comme l'enfer
Vous ne serez pas sortir avec elle - ils vont poursuivre
Vous et Ryskind et Berlin, trop
Parce Il y a des lois
lois qui disent spécifiquement
Vous ne pouvez pas écrire un livre ou un jeu
sur la base de caractères vivant aujourd'hui
Et qui est ce que vous avez fait
Je sais qu'il est dans l'amusement
Mais, par exemple, la première
scène le personnage que vous appelez l'
vous Dean 'ai changé le nom, mais tout de même
ils vont savoir qui vous voulez dire
Et vous ne serez pas sortir avec elle, oh non
la minute où vous ouvrez ils vont fermer le spectacle
et ils vont poursuivre
ils vont poursuivre
Vous et Ryskind et Berlin, trop
et le casting ira en prison
Sur ce je ne doute
Mais de façon que votre avocat
Permettez-moi de dire qu'il ya un moyen de sortir
Vous pouvez faire tout cela
juridique Sans changer une ligne dans votre livre
Il peut encore être Louisiane
vous pouvez appeler un escroc un
escroc Mais vous devez dire qu'il est basé sur la fiction
Et tout ira bien
Cordialement, Sam Lebowitz
de Rafferty, Driscoll et O'Brien
[Ouverture chorus]
[Louisianais:]
Avant de commencer le spectacle
Nous aimerions que vous sachiez
les personnages dépeints
Dans notre comédie musicale
ont pas été basé sur des personnes vivantes ou
morts Ils ont tous été constitué sur la tête
au lieu de cela l'auteur
Les choses que nous révélons
jamais arrivé, ils ne sont pas réels
En dépit de ce que vous avez entendu ou ce que vous avez lu
Les politiciens nous enquêtons
pourrait venir du Maine ou du Kansas, ou du Montana
donc, nous avons jeté notre histoire dans un
mythique d'état un état mythique que nous appelons la Louisiane
au sein de notre intrigue simple
vous remarquerez beaucoup
de références à des escrocs
Qui ont monkeyed avec leurs livres
Et avec ces messieurs nous ne sommes pas trop doux
S'ils semblent comme vous les hommes ' ai lu sur
Il est purement accidentelle
La loi dit des spectacles comme celui-ci peuvent obtenir par
Avec une
restriction Il doit être fiction
Nous avons essayé de rester dans la légalité, voilà pourquoi
Nous avons jeté les scènes
Dans
la Nouvelle-Orléans une ville que nous avons inventé de sorte qu'il n'y aurait pas de chichi
S'il y a une telle place, il est certainement nouvelles à nous
Encore une fois, le même vieux mot
Peu importe ce que vous avez entendu
les méchants dans notre spectacle
ne sont que des personnages, et si
Si une flèche semble frapper
Quelqu'un qui a étudié
S'il a l'air de vous comme
Quelqu'un à qui vous êtes
liés ne pas sortir et poursuivre
Nous ne voulons pas dire que vous
Il est de la fiction afin de ne pas être capricieux
Si tes fils sont millionnaires
ne commencez pas trembler dans vos culottes
Lorsqu'un caractère déclare
Que tu es fils sales de richesses
ne pas sortir et Sue
Nous ne voulons pas dire que vous
La ressemblance est
donc, s'il vous plaît garder cela à l'esprit
notre spectacle est du type
mythique le livre est
mythique le score est mythique
Pour les rendre mythique était notre seule chance
Les filles sont
mythique Les garçons sont mythiques
Et maintenant nous allons laisser notre spectacle mythique avance
et aller dans notre mythique danse
[version du film: ]
[lettre d'ouverture]
[Avocat:]
Prenez une lettre à Paramount Studios, Hollywood
Messieurs,
je l'ai lu le livre de votre émission
Et en tant que conseiller juridique, je vous écris pour vous faire savoir
qu'il ne peut vraiment pas se faire
Je sais que tout est dans l'amusement
Mais il y a un état appelé Louisiane < br /> et tout le monde peut dire
ce qu'ils vont être douloureux que -
Eh bien, vous ne serez pas sortir avec elle - ils vont poursuivre
vous et les écrivains et les acteurs, trop
Parce Il y a des lois
les lois qui disent spécifiquement
Vous ne pouvez pas écrire un livre ou un jeu
Basé sur les personnages qui vivent aujourd'hui
Oui, le casting ira en prison
de cela, je ne doute pas
Mais de façon que votre avocat
Permettez-moi de dire qu'il ya un moyen de sortir
Vous pouvez faire toute la chose
juridique Sans changer une ligne dans votre livre
il peut encore être Louisiane
vous pouvez appeler un escroc un
escroc Mais il faut dire qu'il est basé sur la fiction
Et tout ira bien
Cordialement, Sam Horowitz
de Rafferty, Driscoll et O'Brien
[Refrain d'ouverture]
[Louisianais:]
Avant l'image commence
Nous disons avec tout notre cœur
les personnages dépeints
Dans notre comédie musicale
ne pas avoir été basée sur les personnes vivant ou mort
Ils ont tous été constitué sur la tête
l'auteur les politiciens nous enquêtons
pourrait venir de Kansas, Maine ou Indiana
donc, nous avons jeté notre histoire dans un
mythique d'état un état mythique que nous appelons la Louisiane
au sein de notre simple,
terrain Vous remarquerez beaucoup
de références à des escrocs
Qui ont monkeyed avec leurs livres
La loi dit des spectacles comme celui-ci peuvent obtenir par
Avec une restriction
Il doit être fiction
Nous avons essayé de rester dans la légalité, voilà pourquoi
Nous avons jeté les scènes
la Nouvelle-Orléans
une ville que nous avons inventé de sorte qu'il n'y aurait pas de chichi
S'il y a un tel endroit, il est certainement nouvelles à nous
Oui, il est certainement, certainement nouvelles à nous
mythique! Mythique!
Fiction! Fiction!
Mythique! Mythique!
Fiction! Fiction!
Mythique! Fiction!
Mythique! Fiction!
Aaaaah!
Apologia (Opening Letter, Opening Chorus) Paroles effectuées par Irving Berlin sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Apologia (Opening Letter, Opening Chorus) effectuées par Irving Berlin ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur