Haut de pagea

Traduction 2Pot Screama Paroles en Français

Scene One

1. Récitatif et Choeur

[salon Suburban, vendredi soir. Père et fils assis sur le canapé, regarder la télévision. Theme from Le rapport est entendu 07 heures 30 en arrière-plan]

Père:. Brendan, mettez-up vous? Kerry O'Brian le monde a Reith sur

Brendan:. Papa, pouvons-nous pas regarder Third Rock Fro-

Père: Turn it up

Brendan [murmura]: Jésus ...

[son des augmentations de télévision en volume.]

O'Brian: M. Reith, si ce que vous dites est vrai, t-elle pas en contradiction directe avec votre déclaration d'hier

Reith: Kerry, les circonstances changent. Le gouvernement adopte une politique flexible. Compte tenu des paramètres des chiffres, même nos adversaires seraient d'accord avec moi que nos actions sont appropriées ...

[la voix de Reith continue. Au cours de la partie supérieure de la télévision Brendan parle]

Brendan:. Papa, ne pouvons-nous le retourner To-

Père: Brendan, referma. Christ, je déteste ce gars Reith

[La voix de Reith n'a pas cessé.]

Reith:. ... Dans les limites de nos préoccupations légitimes. 58% ne sont pas un mauvais retour - il est meilleur que nos adversaires gérés dans leurs dix ans au sein du gouvernement. Trente-sept mille millions de dollars ont été générés. Le travailleur, le Batailleur, est la personne qui en bénéficie. Les gens devraient écouter. Même les adolescents bénéficient. Même les petits garçons âgés de quinze ans devraient écouter. Même si elles ennuient un vendredi soir, en regardant le rapport 7:30. Même vous, Brendan!

[Soudain, le tonnerre et la foudre se fait entendre. confusion règne Apocalyptic - bruit du canon, des cavaliers au galop, épées se heurtant. La voix de Reith monte à un pas hideux]

Reith:. Est-ce que vous écoutez, Brendan? Je suis venue pour vous, Brendan. Je suis venue pour vous

[rire démoniaque de Reith résonne, puis:].

Reith: Venez, mes démons, venez! Chantez, mon mauvais choeur! Dites ce garçon odieux qui je suis

diable Choir Reith: Nous avons pensé que les escroqueries fiscales étaient retors;
Nous avons pensé que la bière gratuite était pas cher;
Nous avons pensé que les nouvelles de Nine flagrante; Nous avons pensé qu'il est des moutons qui bêlent;
Nous avons pensé que la cour d'école intimide tout
Get Smacked droit dans les dents;
Nous avons pensé à parler de retour esprits étaient petits -
Ensuite, nous a rencontré Peter Reith

Reith Reith Peter Reith
Reith Reith Peter Reith

Nous avons pensé
snide supercilious Salesmen frappé à votre porte;.
nous avons pensé qu'il nous a fait
bilieux Pour jeter le blâme sur les pauvres;
nous pensions être un garçon bovver
ensemble la pièce de Mike Munro était;
racine travail de canal serait ennuyer -
Ensuite, nous avons rencontré Peter Reith

de Nous avons pensé que les agnostiques croyaient en rien;.
Nous avons pensé que les tout-petits pleurnichent;
Nous avons pensé que les méchants tout a été pris;
Nous pensaient que les étoiles de savon simper;
Nous avons pensé que le pétrole pourrait être lisse;
Nous avons pensé que Satan était le chef;
Nous avons pensé que nous étions aiguillons vicieux -
Puis nous avons rencontré Peter Reith.

[. anneaux de rire démoniaque de Reith à nouveau]

Reith: Je pensais que le cul de Kim Beazley a du pain grillé;
Je pensais que les syndicats jaunes;
Je ne sais pas qui je déteste le plus:
Peter ou Tim Costello;
Je pensais que les deux devraient être
Zapped avec un choc électrique
Je pensais que je suis juste. une grande softie -
Puis je vis cock

Brendan diable Choir Reith: soft, coq de Brendan doux
soft, coq de Brendan doux
Reith: que la lumière dans la fenêtre pauses yonder
il est Stephanie aloft -
Mais Brendan est pas ce qu'il faut:
Permettez-moi de citer le Bard: il est «mou» <. br /> je pensais que celui coudé de Neil Blewitt;
Je pensais que Dubaï a bungle;
Je pensais que nous avions résolu le chômage -
Alors je vis la bâtarde de Brendan

diable Choir Reith:. soft, coq de Brendan doux
doux, doux, coq Brendan

2.. Récitatif, Solo et Récitatif

Brendan: Pourquoi tu ne me tourmentez donc

Reith: Regardez-vous: assis là à regarder le rapport 7h30 avec votre père. C'est putain pathétique, l'homme

Brendan: Mais je ne voulais pas le regarder

Reith: Oui - Troisième planète après le Soleil.. Voilà ce que vous vouliez. Third Rock du Enfoncer Sun! Et ensuite? Tu vas vraiment aller sauvage et regarder Backyard Burke? Baise-moi, l'homme, qui est rad. C'est malade. C'est fou

Brendan:. Mais-

Reith: The Nanny? Tu vas regarder The Nanny? Vous devriez, accoupler, cos vous avez besoin d'un

Brendan:. Dans le milieu de la Gibson le spinifex est rare -
Vous êtes debout dans le buttcrack d'âne solitaire de Satan -
il y a la vie à zéro sur Vénus et sur Mars, il est assez shite:.
Mais pour la vraie désolation, essayez ma place vendredi soir

mur à mur fuck all

vous ne pouvez jouer Nintendo pour quelques jours dans une rangée
Avant de commencer à se demander où les gens non-virtuels vont:
Il y a des parties et il y a des discothèques, il y a la méchanceté et le péché -
Ce qui est happenin 'chez moi maintenant, ils ne voulaient pas me laisser entrer

mon père, il est watchin? télé; ma mère, elle est la vaisselle -
Je leur ai dit à la fois qu'il est stéréotypé, on m'a dit de se taire
Il est 07h38 précisément - oh, il est juste allé 39;.
Bientôt, il va être 07:40 - sais ce qui se passe à ce moment-là

Reith: Je peux vous aider, Brendan?. Je vais vous envoyer celui qui va vous montrer comment sortir de cet enfer. . Ils lui [pause dramatique] 2Pot Screama appellent

Brendan: Quand dois-je répondre à cette 2Pot Screama

Reith: Il sera envoyé. [La voix de Reith perd sa réverbération démoniaque.] Comme je le disais, Kerry - et je veux que tu me écoutes - lorsque les chiffres sont corrigés des variations saisonnières, il montre de façon concluante que, en termes de contrats de performance en fonction il y a peu ou pas de preuve que ce l'opposition dit est correct; en effet, même nos adversaires ne concéder que ....

[la voix de Reith se fane au fond.]

Père: Brendan? Brendan ?! Réveillez-vous, enfant. Tournez cette merde sur, vous. Je veux regarder Backyard Burke

Brendan:. WHA

Père:? Mondiale de la sienne. Canal 9. Je suis malade de Reith. Il est plein de lui. Fils, je ne veux pas vous jamais quoi que ce soit que l'homme vous dit croire

Brendan:.. Non, papa

Deuxième scène

1. Récitatif et Solo

[classe de l'école secondaire. étudiants en riant et en criant - très bruyant. Maître a du mal à gagner pour]

Enseignant:. Jason! Jason! Je vous ai demandé une fois. Jason! Asseyez-vous

Jason:. Ya-maman professeur

:? Qu'est-ce que

Jason:. Ya-maman

enseignant:. il suffit de trouver un siège

Girl: Monsieur, vous avez dit que nous aurions le test aujourd'hui. J'ai étudié hier soir

Enseignant:. Oui, Stephanie. Je connais. Si les gens juste- Jason! Asseyez-vous

Jason: Ya-maman

Enseignant:. Voici la question d'essai: ". La chute de Macbeth est dû à son propre mal, pas les sorcières"

Jason: Fuck ya MUM

enseignant: Qu'est-ce que vous sa-

Jason:. O enseignant il est évidement; la cloche est allé; il est plus tard
Je dois aller voir le coordinateur;!
Mon autopompe est cassé, avec l'asthme je saisis;
O professeur de O des enseignants, je suis incapable de respirer ? -

Puis-je sortir de la classe s'il vous plaît

l'orateur juste m'a appelé au chef;
Mes parents se sont séparés; mon chien, il est mort;
Pour la Mecque, je dois prier; mes orteils, ils vont geler;?
La loi dit que vous devez, il est d'une centaine de degrés -

Puis-je sortir de la classe s'il vous plaît

J'ai un rendez-vous du docteur; J'ai décroché un emploi;
J'ai contracté le cancer; J'ai une banque de voler;
Famine, la guerre, la faim; pestilence, la maladie
Est-ce que dévorer le monde de peur que vous entendez mes moyens -

Puis-je sortir de la classe s'il vous plaît


enseignant: Oui, eh bien, ça va vous sortir d'ici, je suppose

Jason:.. Brendan veut venir

Brendan: WHA

Jason: Tais-toi! Monsieur, peut Brendan venir

Enseignant:?. Allez, vous deux

[Jason reprend la chanson:]

Jason: O enseignant, Je vous remercie; Je serai de retour si rapide:
Vous êtes un homme bon, et de confiance, et la nature des malades
[sotto voce] Nous sommes hors des Dunnys, vous WITLESS suck-arh -.
Nous fumer un joint, puis pulvériser votre voiture.

[bruit de la classe recule. Son du match grattage, et la cigarette étant allumé]

2. Récitatif et Solo

Jason: Vous voulez un Brendan

Brendan: Nah ...

Jason: C'mon. Nous sommes dans les Dunnies. voir Personne ne va

Brendan:. Merde homme, tu vas vraiment pulvériser sa voiture? Comme, vous êtes un membre d'un gang ou quelque chose? Êtes-vous comme ces gars-haie brûleur

Jason: brûleurs de couverture sont juste quelques poofs des écoles privées
Qui fais semblant qu'ils ne seront pas aller à uni:
Si elles 're outlaws, qui fait Mariah Carey
Bi-Afran cos son tour de taille est chétif

la plupart des homies sont cons. les voleurs sont étrons;
Je suis malade de la demi-naufrage wagon de train
Un garçon riche qui obtient un tram à son
scolaire N'a pour protester nouveau mariage de sa mère
Vous pouvez conneries les patineurs; arsewhip les Goths;
Dans gangs punk ils parlent de vêtements;
Mais pangouvernementaux-boys ou turc, des armes ou non,
Il y a une chose que tous les connaît:

ne pas muck avec les Nips Springy

le Nips, ils ne sont pas Jokin '- ils sont frais du bateau
Et il n'y a aucun moyen qu'ils sont goin' back :
Ces garçons sont les fils de l'armée qui
fois Kicked les diables blancs de Núi Dat

ne pas muck avec les Nips Springy
leur avenir est pourri, leur présent est pire,
leur passé est ce qui les rend ces fouteurs:
Essayez la raison; prévoir des chaînes; emballer les couteaux; libérer les chiens -
On ne discute pas avec Flying Nun-chuckers

Ne pas muck avec les Nips Springy

3.. Récitatif

Brendan [dans la crainte]: Vous traînez avec les Nips Springy

Jason:? Eh bien, je ne suis pas un Kambrook, donc je ne peux pas être officiellement partie de em. Mais, oui, nous nous accrochons

Brendan:. Man, j'entendu dire qu'ils ont toute cette merde asiatique, alors quand ils se battent-ils faire tout ce que le kick-boxing. Ils peuvent briser votre mâchoire avec seulement leurs seuls doigts

Jason:. Voilà, l'homme. [Jason parle dans un langage ridiculement faux asiatique:]! Xing sou phat nui zong bui

Brendan: Merde! Qu'est-ce que

Jason merde: Cela signifie: ". La mort du dragon à tous ceux qui trahissent" Ne jamais trahir les Nips, l'homme. Jamais. Je ne le sera jamais. Je sais ce qui va venir à moi si je fais

Brendan:.. Putain

Jason: Tu veux faire cette voiture? Vous avez une boîte ici. Allons-y.

[Son de secouer aérosol. Sound of pulvérisation]

Brendan:. Qu'est-ce que, l'homme

Jason:? Voilà mon tag, l'homme

Brendan:. Qu'est-ce qu'il dit? [Lecture, en essayant de faire sortir les mots] Trollop Weenie

Jason: Fuck you

Brendan:. Désolé, l'homme. Il dit ... Spot the Weiner

Jason: Merde, mec. 2Pot Screama. Voilà qui je suis - 2Pot Screama

Brendan:.. Putain

Troisième scène

1. Récitatif et Solo

bruits [Parti. . La musique techno]

Brendan [criant sur la musique]:. Grande fête, Stephanie

Stephanie: Merci Brendan. Ma mère et mon père sont allés pour une conférence pour les médecins ou quelque chose

Brendan:. Ouais. [Luttant pour les mots.] Grand. [Pause] Grande fête! [Longue pause maladroite.]

Stephanie: Ecoute, je vais juste me faire une autre Kahluha et le lait

Brendan:. Certaines personnes, ils obtiennent legionnaires
De la tour de refroidissement des piles;
Certains vont souffrir courir plaies
Et psoriasis attaques;
Il y a l'hépatite A travers C;
Les aveugles; les boiteux; les sourds -
Tous ceux néant signifie pour moi
Parce que j'ai or Steph

Pour qui pourrait voir une fois Stephanie
Et veulent inoculation virus méningocoques
Sont moins inflammations:
Toutes les parties de son dans l'équilibre préfet -
ses lèvres! Ses cheveux! Son souffle! . -
Tis ils la propagation de l'épidémie,
Parce que j'ai or Steph

Et pourtant je crains un autre garçon
Une preuve plus meurtrière:
Permettez-moi d'être pris, ô Dieu cruel,
a la place de cette personne -
La douleur de pas de récupération
est-ce que je vais supporter:
Pour Stephanie ma maladie est,
Et Stephanie la cure.

2. Récitatif et Choeur

[Retour à la partie sonore f / x, avec techno rythme va.]

2Pot Screama:. Yo, Brendan homme

Brendan: 2Pot! Que faites-vous ici? Je pensais this'd être trop raide pour vous. Stephanie est un poussin assez simple

2Pot Screama:. Vous ne savez pas la merde homme, vous faire

Brendan:.? Qu'est-ce que

2Pot Screama : Elle est ma fille, homme

Brendan:.! Stephanie

2Pot Screama: Ces poussins droites, mec. Ils adorent ça rough

Stephanie:. 2Pot

2Pot Screama: Hey, Steph. Allons-y. Faire comme le poussin ivre dans l'anti-alcool ad.

[Son de la musique techno devient plus fort. Parti devient plus frénétique. Plus de cris et de rire. Puis, toujours sur le son de la techno, il crie et les choses fracassant. Chorus, sur la musique techno, qui ne change pas:]

amateurs Party: Il ne nous appartient pas;
Nous sommes hors de notre visage
Dans tous les cas:
nous allons briser le joint.

ses gens loin,
Alors, qui est-à-dire
Ce que nous devrions payer?
nous allons briser le joint.


Nous serons tellement cool:!
Man, pisse ups règle
allons briser le joint

Il est pas tout à fait clair. :
Est-ce les Nips ici
Nous sommes plein de bière -
Nous allons briser le joint

[Confusion continue?.. Sons de la musique techo, bouteilles fracassant, les gens crier, rire, etc. Les voix peuvent se faire entendre en arrière-plan: «Ce sont les Nippons!" "Les Nips Springy sont ici!" "Les Japs! Les Japs!" Au-dessus de tout cela est le démoniaque, le rire répercutant de Reith]

Reith:.! Oui, oui, vous fous
Tous agissent comme des goules
Et, O, quels outils
mortels Ye être

Stephanie: Quand mes parents voient
Cette anarchie
Ils vont me tuer
Je vais appeler les flics! !

Brendan:?.! Où sont les Nips
Je pense qu'il est
Juste des chie ivres
Arrêtez-les, 2Pot

2Pot Screama: escaliers jusqu'à le téléphone -
Vous allez appeler il
Quelqu'un qui se soucie:
Nous allons briser le joint

[Confusion et l'anarchie!. Le laugher de Reith retentit. Fin avec sirène flic lamentations.]

Quatrième scène

1. Récitatif et

Solo Adulte voix [arrière]: Le principal est d'interviewer vos parents maintenant, Brendan. Vous et Jason assis là jusqu'à ce qu'ils soient prêts

Brendan [murmura]:. Merde, 2Pot. Que sommes-nous ici pour

2Pot Screama:?. La voiture

Brendan: Fuck. Comment ils savent qu'il nous était

2Pot Screama:? Ils ne le font pas. Ils sont juste deviner cos nous étions hors de la classe à l'époque. Détendez-vous

Brendan:. Détendez-vous! Mes parents putains sont là. Ils vont appeler le vôtre aussi. Nous putain de mort

2Pot Screama:. Ouais, à droite. Laissez-moi vous dire quelque chose, homie ...

Vous pensez donc que votre père est un bouton
À côté de moi, il est Snoop Doggy Dog;?
Mes parents ne voulaient pas être autour de -
je devais faire ma propre échographie;.
garde était pas un prob -
Greg Domisevitch a obtenu le travail

Mes parents sont arseholes complets < br />
il est pas quelque chose que je veux caché:.?
Je l'aime être un enfant perturbé
qui choisir poli et docile
Lorsque vous pouvez être anti-social < br /> Mon coeur va à tout ce que vous baisé enfants
qui ne peut pas agir auto destructrice

Je rencontre des enfants qui sont vraiment triste -.
Ils aimaient leur maman, respecté papa:
ils ont sauvé et acheté un pad banlieue
Je savais qu'ils allaient tourner mal
ils fucked up, comme leurs parents ont:..
vous avez besoin de modèles lorsque vous 're un enfant.

2. Récitatif, Solo avec Chorus, et Spoken Word Diatribe

Brendan: Qu'allons-nous dire? Comment allons-nous sortir

2Pot Screama: Simple, mate. Blame it sur les Nips

Brendan:.? Qu'est-ce que

2Pot Screama: Blame it sur les Nips. Nous disons que nous avons vu em faire la voiture. Tout le monde déteste em de toute façon. Dire qu'ils ont fait

Brendan. Mais qu'en est-il que tsui zing ping pong merde? Qu'en est-il "The Dragon va manger les boules de tous ceux qui trahissent»? Vous avez dit que vous ne trahissez th-

2Pot Screama: souffler ton cul, bourgeon. Je dis que ce sont les Nips

Adulte Voix:. Jason, le principal vous voir maintenant

2Pot Screama:. Il était le Nips, mate. Vous le savez aussi bien que moi

Adulte Voix:. Brendan, vous attendez ici seul

Brendan:. Merde ...

[Démoniaque Cackle retentit]

Reith:. On dirait que vous êtes cactus, Brendan mon garçon:
Je vous ai dit que, tout en haut
Tout ce que je fais. :. blâme sur les autres -
Vous allez pour l'option qui est doux

la faute sur les Nips Springy

Rien est de ta faute - c'est la faute de vos pairs
ou les syndicats, ou signe d'étoile, ou papa -
Je pense que vous trouverez pour chaque
excuse Il y a quelque chose que vous avez fait ce qui est mauvais
Blame it sur les Nips Springy

Reith: Chantez, mes collègues démons! Chantez, et de dire ce garçon comment tout le monde est d'accord ...

D.J de: Il a enseigné nous tous de la façon dont nous devrions refuser
L'argent dans des paquets de papier brun DJ;
statisticiens: nous a montré les statisticiens pour prouver X est Y;
les stars du sport: Et nous étoiles de sport à bash dans nos raquets

Tout: Blame it sur les Nips Springy
.
chefs: Il a enseigné tous nous chefs comment servir jusqu'à couscous
avec juste le ricanement pétulante droit
Ce dîners pensent maintenant à se plaindre doit être
A yobbo avec tarte et . une bière

architectes: Nous architectes pleurnicher que la raison de notre tesson
faut-il rester en chemin
tout le monde est que le public devrait se taire et laisser
Vrai génie seul (et de payer).

Tout: Blame it sur les Nips Springy

Reith: Brendan mon garçon, il n'y a pas personne ces jours
Qui se lève et prend alors le rap:
John Howard vous le dira, et, oui, je suis d'accord -
dire désolé est une charge droite de la merde

Rappelez-vous la vieille Banquo.? Bien sûr, vous n'êtes pas -
Macbeth était un jeu laissé non lu -
Eh bien, il était le gars qui ne serait pas juste mentir:
a fini avec une hache dans la tête
.
Tout: Blame sur les Nips Springy

Brendan: Mais les Nips - ils ne le font pas

Reith:. Ouais, Brendan; et tout ce que je dis Kerry O'Brian est une charge de taureaux trop - mais quoi? Brendan, personne ne prévoit la vérité; personne ne veut la vérité; et, permettez-moi de vous dire, PAL, on aime pas les gens qui disent la vérité. Fuck, compagnon, si je dis la vérité, je serais sur mon cul si vite - les hommes d'affaires de graisse pleurnicher baise Je dois mettre en place avec, l'alimentation em la ligne, il est tout la faute des syndicats qu'ils ne peuvent pas acheter leur fat-arsed femmes un voyage à Vanuatu quand il est parce qu'ils sont tellement défaut dans le cerveau ou le courage ou l'esprit qu'ils ne pouvaient pas vendre étrons à excréments coléoptères; mes égarés, collègues du Cabinet égoïstes ou ego-maniaque, accroché sur P.R. et le sexe facile avec groupies brainy qui sont prêts à ignorer leurs grognements de graisse joues moites de plaisir doggy; l'insistance, débitant hypocrites des médias, aveugles à leurs propres fautes tout en espérant tout le monde trébuche d'autre, habiller petit leur esprit comme un grand niveau de liberté de la presse quand tout ce qu'ils font, comme tout le monde, travaille dans un putain d'usine pour une graisse l'homme - ne me dites pas putain les Nips putains ne le font pas, Brendan vous peu shithead, parce que si les Nips putains ne le font pas alors qu'ils sont les premières personnes que j'ai jamais rencontré sur l'ensemble de cet égout puant une planète qui ne sont pas coupables. Nous sommes tous coupables, mate. Nous sommes tous coupables au plus profond de nos entrailles où la baise vérité est en attente d'être révélé lorsque nous pencher et Dieu lui-même met sa main nos Cornholes et sort le désordre crapulent sale qui est à l'intérieur. Je vais vous déchirer, petit étron. Je vais déchirer vous ouvrez et retirez la merde qui vous remplit et je vais le pousser devant vos yeux mourants donc avec votre dernier coup d'œil, vous pouvez voir ce qui est vraiment là sous votre peau adolescent idéaliste innocent.
< br /> voix adulte: Brendan, le principal vous voir maintenant ...

[Bruit de pas condamnés. Ouverture de la porte, puis se ferme]

principal:. Brendan, ceci est une infraction plus grave. Jason nous a dit que les hooligans qui ont fait cela sont venus de l'extérieur de notre communauté scolaire. Je me tiens à croire que personne de cette école pourrait commettre un tel acte sans motif de vandalisme. Je suis sûr que vos parents seraient trop soulagés d'apprendre que vous êtes au-dessus de tels motifs criminels. Brendan, qui pulvérise cette voiture

Brendan: Monsieur, twas I.

Scène Cinq

1. Récitatif et Solo

[Son des enfants qui jouent: les enfants rire et crier, ballons de football étant des coups de pied, en sautant les jeux étant scandé, etc.]

2Pot Screama:. Cunt

Brendan: 2Pot

2Pot Screama: Cunt. Vous em dit

Brendan:. Je dis que je l'ai fait

2Pot Screama:. Vous avez fait cela signifie que je l'ai fait aussi, cunt. Les chattes ne même pas suspendre moi: de-fucking-tention. Payez la moitié du coût de la re-pulvérisation de retour au travail. Tu es mort, cunt

Brendan. Mais je didn't-



2Pot Screama [Soudain, la cloche sonne.]: Il y a la cloche pour la période d'un;
Je vous conseille de vous compter em, fils,
Parce que tu sais, quand le jour est fait

Je vais te rendre après l'école < br />
Voici ma première et dernière proposition:
Toi et moi, le dos de l'ovale
Je vais te botter le cul, ici pour Rowville

.. vous savez à quelle heure vous arriverez à la douleur
Après l'école - vous avez obtenu ce, chef
Je vais mettre mon poing, vous apportez vos dents

vous '?. re mort. Tu es parti. Vous l'avez eu, pal
Vous savez ce qui arrive aux enfants qui disent
Vous découvrirez quand ils sonnent la cloche -.?

Cloches sonnent toute la journée, mais attendre et voir:
Cette cloche finale viendra, matey,
et quand il sonne, il sonne pour toi

2.. Finale: Solo and Chorus

[anneaux Bell. Sound of rebours. Cloche sonne. Horloge tic-tac devient plus fort, plus rapide, commence à faire écho. Son des voix des enseignants, floue et indistincte. Plus de cloches. bruits de classe: les enfants à poser des questions, les enseignants de répondre. voix chuchotée: «Vous savez Brendan et Jason?" "Oui quoi?" «Ils va avoir un combat après l'école." "Merde." Horloge tic-tac devient frénétique, construit à un rythme techno trépidante. Voix: "Down the oval - Brendan et Jason, après l'école Pass it on.." Cloches. Sons des acclamations, des cris, crier. Cette coalescence dans un chant:]

La foule: Fight! Bats toi! Bats toi! ! Combattez

2Pot: C'mon, Brendan, porter sur:
2Pot Screama'll ont ya, fils
Je suis comme Tu-Pac, seulement méchant;.
Come and get hurt by Screama.
 
Crowd:                                   Fight! Fight! Fight! Fight!
 
Brendan:                                From my dream I'm awakin' –
You're a fucking wanker, Jason.
Cursed are all who put belief
In the words of Peter Reith!
 
Crowd:                                   Fight! Fight! Fight! Fight!
 
Stephanie:                             2Pot! Brendan! Stop it! Halt!
2Pot, this is all your fault:
Brendan told the truth – I see
He must be the boy for me.
 
Crowd:                                   Fight! Fight! Fight! Fight!
 
[As the chant of "Fight!" continues, sounds of fighting: punches hitting flesh, gasps of pain, groaning. Then, over the top of the fight noises:]
 
Reith:                                      Look upon this scene with glee!
Hate! Confusion! Anarchy!
All of it is due to me!
O what fools teenagers be!
 
[Suddenly, fanfare and trumpets. Many Asian voices can be heard, shouting and aggressive.]
 
Quan:                                     Silence all: the Nips have come.
 
[Awed silence.]
 
I am leader: call me Quan.
We are here to find the one
Who blamed on Nips things he'd done.
 
Crowd [quiet, afraid]:           Nips! Nips! Nips! Nips!
 
Quan:                                     All we Nips have heard the tale,
Even from a far Springvale,
How a liar did pretend,
And of one who's now our friend.
 
Crowd [still quiet]:               Nips! Nips! Nips! Nips!
 
Quan:                                     The Nips are just! Nips are true!
Stand and face us, coward, who
Blamed us for his own false wrongs.
Come out now and face your Wongs.
 
Crowd:                                   Nips! Nips! Nips! Nips!
 
Quan:                                     Stand forth, too, he that refused
To let our name be abused.
Which stands proud? Which full of shame?
All you white men look the same.
 
Crowd:                                   Nips! Nips! Nips! Nips!
 
2Pot:                                       Fuck me dead, I'm outta here.
Nips'll tear me ear from ear.
They're the ones always chasin' –
Now they've got to catch Jason.
 
Crowd:                                   Wuss! Wuss! Wuss! Wuss!
 
Brendan:                                Quan, twas I your name preserved.
He has got what he deserved:
Let him run, for I am sure
2Pot Screama is no more.
 
Crowd:                                   Nips! Nips! Nips! Nips!
 
Quan:                                     We the Nips salute you, Brendan.
This saga, it is now endin'.
The Nips are just; Nips are true –
Here's some beer we stole for you.
 
Crowd [joyful]:                     Nips! Nips! Nips! Nips!
 
Quan:                                     Yes, the Nips are friends, so peace –
Let now all the fighting cease!
Come, let us adults appall:
Drink up – we stole slabs for all!
 
Crowd:                                   Piss! Piss! Piss! Piss!
 
[Sound of laughter, celebration, partying. This continues, whilst over the top:]
 
Reith:                                      Curse these teenager ideals!
Fools, you'll soon see how it feels –
I'm beat now, but not for good:
Wait till you see adulthood.
 
[Oblivious, the sound of the teenage party continues. Fade to silence.]

The End.

2Pot Screama Paroles effectuées par TISM sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de 2Pot Screama effectuées par TISM ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur


Quelle est la signification de 2Pot Screama paroles?