(Le Néerlandais a entendu la Auffritt, dans de terribles excitation qu'il éclate maintenant)
Dutch
Perdu! Hélas! perdu!
perdu à jamais le salut!
Erik
Que vois-je? Dieu!
Dutch
Senta leb, «bien!
Senta
(de la façon lancer)
Stop, Unsel'ger!
Erik
(à Senta)
Ce que vous commencer?
Dutch
Dans le lac! - Dans le lac pour les temps éternels!
(à Senta)
Pour se fait de votre fidélité,
à votre fidélité - à mon salut!
Adieu, je ne veux pas gâcher!
Erik
Horrible! Ce regard. , , !
Senta (comme avant)
Halt 'un! De là, tu flieh'n jamais!
Néerlandais (donne son équipage un signe aigu sur un navire sifflet)
voile sur! Anchors Aweigh!
Dites adieu à l'éternité la campagne!
Fort mer triebt est moi est nouveau!
Je zweifl 'à vous! Je zweiff Dieu!
Là, là, est la seule récompense!
Quel juré, vous vous moquiez?
Senta
Ha! Doutez-vous ma loyauté?
Unsel'ger ce que vous aveugle?
Halt 'un! L'alliance ne le regrette pas!
Ce que je me suis promis que je pense!
Erik
Que dois-je! Dieu, que dois-je voir?
Dois-je l'oreille, l'trau'n des yeux?
Senta! Voulez-vous périr?
Pour moi! Vous êtes Satan Klau'n!
Dutch
En savoir le sort dont je vous défends!
Merde je suis le plus hideux des lots;
dix fois la mort S'il vous plaît me considérer le désir désirable!
De la malédiction d'une femme seule je peux racheter
une femme que «jusqu'à la mort garde Croyez-moi.
Eh bien, vous avez la loyauté m'a félicité, mais avant
l'Éternel pas; cela vous permet d'économiser!
Parce que scientifique », Unsel'ge laquelle le
sort qui répond à ceux qui enfreignent ma loyauté:
damnation éternelle est leur sort!
De nombreuses victimes sont tombées ce sort par moi!
vous seras sauvé!
Adieu! Bahr 'lui, mon salut, pour toujours!
Erik
(in terribles fear) Aide! Enregistrer, les sauve!
Senta
(in grande agitation) Eh bien je le connais maintenant! Eh bien, je le connais ton destin!
Je vous savais quand je vous ai vu!
La fin de votre supplice est arrivé! - Il est moi.
par la vérification trouver votre salut tu seras!
(Dans les cris d'Erik aide sont Daland, Mary se précipita la jeune fille et les marins)
Erik
Aidez-la! Elle est perdue!
Daland, Mary et CHOR
Quel erblick I '!
Daland
Dieu!
Dutch
(à Senta)
Vous ne me connaissez pas,
vous ne savez pas qui je suis!
(Il montre son bateau, ses voiles rouges sont tendus et son équipage dans la vigilance fantasmagorique sortie préparés)
Befrag 'les mers toutes les zones,
le marin qui par point l'océan,
il sait que ce navire, la terreur de tous les saints:
le Hollandais volant m'a appelé.
Le CREW Dutchman
Johohoe! Johohohoe! Hoe! Hui-ssa!
(Il a rapidement atteint son bord, les feuilles immédiatement en dessous du Seerufe l'équipe. Senta étudiée par la force des Daland et Erik détordre)
Mary , Erik, Daland et CHOR
Senta! Senta! Que faites-vous?
(Senta a brisé lâche avec une force furieuse et atteint une falaise de premier plan: à partir de là, elle appelle l'après Dutchman absegeinden)
Senta
Prix de votre ange et son offre!
Ici, je suis, fidèle à toi jusqu'à la mort!
(Elle se jette dans la mer, au même moment, le naufrage du navire du Hollandais et disparaît rapidement en ruines Faraway eau les Hollandais émergent loin émerger l'eau le Hollandais et Senta, à la fois transfigurée. forme, il le garde enveloppé)
Verloren! Ach! Verloren! Ewig Verlornes Heil! Paroles effectuées par Richard Wagner sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Verloren! Ach! Verloren! Ewig Verlornes Heil! effectuées par Richard Wagner ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur