Traduction Une Nuit A Paris Paroles en Français

Première partie: une nuit à Paris

Mme. Bezier:
Bonjour monsieur
Paris vous souhaite vraiment la bienvenue
C’est la meilleure chambre de la maison (elle a menti)
C’est quarante francs la nuit, d'accord? br />
Touriste:
C'est fou, ça ne vaut pas un centime
je vais le prendre!

Mme. Bezier:
Merci, Monsieur

Chorus en coulisse:
Des lèvres rouges dans la lampe à gaz
Une vue magnifique sur la salle
C’est comme ça que le croissant finit par tomber

Narrateur:
Paris n’est qu’à deux pas
Les filles sont sous caution tres bien, il y a de l'amour à vendre

Coquette:
Oh mon cheri, j'aimerais que tu sois à moi
Et je vais te montrer un Un temps merveilleux
Pour le prix d'un champagne pas cher
Je vais vous le montrer une fois de plus

La voix de la rue:
One nuit à Paris
C’est comme une année ailleurs
Une nuit à Paris
effacera le sourire de ton joli visage
Une fille à Paris
C’est comme aimer chaque femme
Une nuit à Paris
Une nuit à Paris
Une nuit à Paris
Peut-être votre dernière!


Deuxième partie: La même nuit à Paris

Hustlers (1 to 5):
Va-t-il acheter?

1.Offstage:
Vous voulez un peu de culture?

Hustlers:
Est-ce qu'il va p ay?

2.Offstage:
Peut-être que Monsieur aime les photographies, non?

Hustlers:
Ou va-t-il tomber amoureux
à l'américaine?

3.Offstage:
j'ai eu une montre qui était belle Mouvement suisse

Les arnaqueurs:
Va-t-il acheter?

4.Horsstage:
Oh, oublie la montre, je vais te faire passer un bon moment!

Hustlers:
Est-ce qu'il va payer?

5.Offstage:
Le connaisseur veut quelque chose de différent?

Hustlers:
Ou va-t-il tomber amoureux
À l’américaine?

Tout le monde:
Oh, vous savez que vous n’êtes pas non plus Casanova
Vous ne pouvez même pas faire la bossa Nova
Ou le tango ou la samba!

Tartes chinoises:
Bien que vous soyez si charmante
Non, vous ne l'êtes pas non Casanova

Hustlers:
Est-ce qu'il va acheter? (Est-ce qu'il va acheter?)
Est-ce qu'il va payer? (Est-ce qu'il va payer?)
Ou va-t-il tomber amoureux
à l'américaine?

Est-ce qu'il va acheter? (Est-ce qu'il va acheter?)
Est-ce qu'il va payer? (Est-ce qu'il va payer?)
Ou va-t-il tomber amoureux
À l'américaine?

Parfois, je pense qu'il le fera
Mais encore une fois ...

Voices of the Streets:
Une nuit à Paris
Une année comme ailleurs!
Une nuit à Paris < fr /> effacera le sourire de votre joli visage!
Essayez une fille à Paris
mais essayez-en un des miens
Chaque nuit à Paris
Chaque nuit à Paris
Chaque nuit à Paris
Chaque nuit à Paris
Peut-être votre dernière!


Troisième partie: Plus tard, la même nuit à Paris < br />
Les filles de Coquette:
Quarante-deux, quarante-deux
Rue de Saint Jacques
Toutes nos filles sont à votre avis
Bien dans le sac

Coquette:
J'étais une strip-teaseuse
Sur les Champs-Élysées
Il était un gendarme
Dans la gendarmerie

Filles:
En route pour la la la la
Ooh la la la la la

Coquette:
C’était un souteneur
Avec un béret noir
Mais il était un artiste
À sa manière

Filles:
O oh la la la
Ooh la la la la

Coquette:
Quand ils ont attaqué mon club cette nuit-là (cette nuit-là)
Ils ont gâché mon geste avec le parapluie en cuir
Le chef de la police a eu peur
Il était dans mon boudoir avec un autre gars,

Clientèle du club:
Ce n’est que de la routine
Mais j’ai ce sentiment
Ce n’est pas bon pour les affaires

Narrateur:
Puis le sol est dégagé
Une femme s'est criée

L'amoureux d'Henri:
Henri, même si vous n'êtes pas le pain grillé de Paris
Je t'aime
Bien que vous couchez et me battiez
Henri, laissez-le tranquille
Pour que le gendarme fasse son travail

Narrateur:
Paris n’est qu’à un pas

Le meurtre n’est qu’à un pas

Tous:
Notre-Dame la sonne cloches
Un autre gendarme est parti en enfer
Notre-Dame sonne la cloche
Un autre gendarme est parti en enfer
En enfer, en enfer ...

Casting complet:
Une nuit à Paris
c'est pareil Chaque année dans un autre lieu
Une nuit à Paris
Enlevez le sourire de votre joli visage
Une fille à Paris
C’est comme aimer toutes les femmes
Cette nuit à Paris
Cette nuit à Paris
Cette nuit à Paris
Cette nuit à Paris
Peut-être votre dernier!