Haut de pagea

Traduction 'Twas The Night Before Christmas Paroles en Français

'C'était la nuit précédant Noël, quand dans toute la maison
Pas une créature ne remuait, pas même une souris
Les bas ont été suspendus avec précaution près de la cheminée
Dans l'espoir que Saint-Nicolas soit bientôt serait là
Les enfants étaient blottis dans leur lit
Tandis que des visions de prunes sucrées dansaient dans leur tête

Et maman dans son foulard et moi dans ma casquette
Je venais de m'asseoir pour une longue sieste d'hiver
Quand sur la pelouse, il y eut un tel bruit
Je me levai du lit pour voir ce qui se passait
À l'écart fenêtre je me suis envolé comme un éclair
A déchiré les volets et a jeté la ceinture

La lune sur la poitrine de la nouvelle neige
A donné l'éclat de midi aux objets ci-dessous
Quand, à quoi devrait ressembler mon regard
Mais un traîneau miniature et huit minuscules rennes
Avec un petit vieux chauffeur, si vif et rapide
Je l'ai su en un instant doit être saint Nick

Plus rapide que les aigles ses coursiers ils sont venus,
Et il siffla, un D crié et appelé par leur nom
"Maintenant, Dasher! Maintenant, danseur! Maintenant, Prancer et Vixen!
Sur, Comet! Sur Cupidon! Sur, Donner et Blitzen!
Au sommet du porche! Au sommet du mur!
Maintenant, partez! Dash away! Dash away all! "

Comme des feuilles sèches qui volent avant l'ouragan sauvage
Quand elles se heurtent à un obstacle, montez vers le ciel
Montez jusqu'au sommet de la maison pour prendre la piste ils volèrent
avec le traîneau plein de jouets et Saint-Nicolas aussi
Et puis, en un clin d'oeil, j'entendis sur le toit
Le cabré et le piaillement de chaque petit sabot

Tandis que je tirais dans ma main et que je me retournais
Du bas de la cheminée, Saint-Nicolas est arrivé avec une manchette
Il était tout habillé de fourrure, de la tête au pied
Et ses vêtements étaient tous couverts de cendre et de suie
Un paquet de jouets qu’il avait jeté sur son dos
Et il ressemblait à un colporteur ouvrant juste son sac

Ses yeux - comment ses fossettes - comme c'est joyeux!
Ses joues étaient comme des roses, son nez comme une cerise!
Sa petite bouche drole était dressée comme un arc
Et la barbe de son menton était aussi blanc que la neige
La souche d’une pipe qu’il tenait serrée dans ses dents
Et la fumée qu’elle entourait sa tête comme une couronne de fleurs

Il avait un visage large et un petit ventre rond
Qui tremblait quand il riait, comme un bol de gelée
Il était grassouillet et potelé, un vieil elfe bien gai
Et je ris quand je le vis, malgré moi
Un clin d'œil et une torsion de la tête
Bientôt je me suis rendu compte que je n'avais rien à craindre

Il ne dit pas un mot mais partit droit à son travail
Et rempli tous les bas; puis tourné avec une secousse
Et posant son doigt sur son nez
Et acquiesçant, il monta la cheminée
Il se précipita vers son traîneau, donna un coup de sifflet à son équipe
Et ils se sont tous envolés comme un chardon

Mais je l’ai entendu crier: avant de disparaître
"Joyeux Noël à tous et bonne nuit à tous"

'Twas The Night Before Christmas Paroles effectuées par Don Williams sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de 'Twas The Night Before Christmas effectuées par Don Williams ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur


Quelle est la signification de 'Twas The Night Before Christmas paroles?