Je me suis assis dans une vallée verdoyante,
J'y suis resté assis avec mon véritable amour,
Mon triste coeur a lutté entre les deux,
Le vieil amour et le nouvel amour
Le vieil amour pour elle , le nouveau qui m'a fait penser à l'Irlande,
Alors que le vent soufflait doucement dans la clairière
Et secouait l'orge d'or.
'C'était dur comme le vent. Mots à encadrer
Pour rompre les liens qui nous unissent
Il est plus difficile encore de supporter la honte
des chaînes étrangères qui nous entourent
Et j’ai dit: "La montagne"
Je chercherai tôt le matin
et rejoindrons les braves hommes unis! "
Tandis que des vents doux secouaient l'orge.
Tandis que triste j'embrassais ses larmes,
Mes bras me serrent dans ses bras,
Le tir du foeman nous éclate aux oreilles,
Du bois sauvage retentit, -
Une balle a transpercé le côté de mon vrai amour,
Dans la vie jeune printemps si tôt,
Et elle mourut dans le sang, elle mourut
Tandis que des vents doux secouaient l’orge!
Je l’emportai au paravent de bois sauvages,
Et beaucoup une fleur d'été
j'ai placé avec du son épaisse et verte
Au-dessus de sa poitrine gore: -
J'ai pleuré et embrassé sa joue pâle et pâle,
Puis je me suis précipité o'er vale et loin,
Ma vengeance sur l'ennemi à infliger,
Tandis que des vents doux ont secoué l'orge!
Mais du sang à sang sans remords,
Je suis allé à Oulart Hollow
Et placé le cadavre glacé d'argile de mon vrai amour
Où je serai bientôt plein;
Et autour de sa tombe, je me promène noyé,
midi, tôt le matin,
avec rupture coeur quand j'entends
Le vent qui secoue l'orge!
The Wind That Shakes The Barley Paroles effectuées par Dolores Keane sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de The Wind That Shakes The Barley effectuées par Dolores Keane ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur