SUR LES DOMAINES DE Pelennor texte
de J.R.R. TOLKIEN, adapté par Philippa Boyens, traduction de DAVID SALO
(SINDARIN)
Edrochant e Na Nagor,
Ed nan Gurth.
Un e gladhant
Un /> e naun ad neth
dans la bataille,
Forth dans la mort.
Et il rit
Car il était jeune à nouveau.))
A naun aran
Hir gwaith beleg.
Elo!
Sui orthant vegil ín
Vi'las beleg
Ortholl Gurth.
((Et il était roi.
Le Seigneur d'un grand peuple.
Et voici!
Même si leva son épée
Dans une grande joie,
la mort est venue sur.))
anann si Lostar
Nu lae vi Ngondor
Sí Lostar na Hír Veleg,
Mithrin sui Nir , thiliol celebren,
Ta geliant Caran,
Púrinnen de na ((long maintenant ils dorment
Sous l'herbe en Gondor.
Dors maintenant par le grand fleuve,
Gris comme des larmes, brillant argent,
Rouge puis il a roulé,
Dyed avec leur sang.))
Lachant ned Annûn
Úrianner i Eryd
Sui ros garan dannant
Ou pheli Pelennor
((flammé au coucher du soleil;.
Les montagnes brûlées;
Comme la rosée rouge est tombé
sur les champs de Pelennor. ))
The Pyre Of Denethor Paroles effectuées par Howard Shore sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de The Pyre Of Denethor effectuées par Howard Shore ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur