Traduction The Obsidian Crown Unbound Paroles en Français

De Sage Daelun de "Chroniques de Antediluvia", le volume XVIII:
Episode I: The Fall of the Shadow-King
Episodes II et III: L'histoire de la Grande Guerre
Episodes IV -VI: la montée de la
Imperium Episode VII: la quête de la Trinité de puissance
Episode VIII: Et voici, la Imperium Marches contre Gul-Kothoth, alors Sorceries sombres Shall envelopper la citadelle de la Obsidian Couronne (raconté sur le deuxième album Bal-Sagoth; "Starfire gravure sur le trône de glace voilée de Ultima Thule)
Episode IX: la Couronne Unbound Obsidian (les légions de l'Imperium Storm the Cloud-Capped palissades de Gul -Kothoth)
(ici racontée sur le sixième album Bal-Sagoth; "les Chroniques Chthonic»)
Episode X: The Shadow-king Reborn
Episode XI: la bataille des neuf armées ( la guerre de la Couronne)
Episode XII: le Grand rébellions et la dissolution de l'Imperium


la Couronne Unbound Obsidian (les légions de la Imperium Storm the Cloud-Capped Palisades de Gul-Kothoth)

Chapitre 11: le siège Début

et les puissants et armées resplendissantes de l'Imperium assemblés devant les murs cyclopéens imposants de l'ancienne Gul-Kothoth. Il était certain temps avant que le nuage de poussière soulevé gonflée par l'arrivée massés du vaste armée impériale réglé, finalement dissiper les ombres du crépuscule descendus. Avec la tombée du jour, d'innombrables torches, braseros et cookfires de l'armée impériale illuminé la plaine sombre avant la forteresse comme une mer scintillante, la peinture des cieux Stygian la couleur de la flamme. Et la nuit de plein été adopté rapidement. Enfin, l'aube approchait provisoirement, et avec les premiers signes du soleil nouveau-né gravure sa promesse sur le ciel, les préparatifs martiaux a commencé pour de bon. Un échange bref et superficiel entre le Herald Imperial et voir le commandant de la fortification tenu aucune surprise, et la bannière de l'empereur a été dûment enfoncé dans la terre poêlé avant Gul-Kothoth avec une finalité de refroidissement. engins de siège vastes et puissants balistes ont été transportés inexorablement en place, à côté d'une batterie de katapelte et petrobolos. Les cent mille hommes Frontier Army Imperial, après avoir planté leurs blasons des régiments dans le sol aride, attendu avec une patience discipline née de ne jamais avoir la défaite rencontré dans la bataille ou de siège en pente, les redoutés Imperial War-Léopards tendus bruyamment contre leurs laisses fer-link à l'arrière des cohortes de conscrits et auxillieries. The Iron Phalanx impitoyable et leur Seigneur commandant Militant avaient pris position à la tête de Alpha Wing de l'armée, des épées, des lances et polies sondage axes reflétant la lueur des torches et braseros innombrables qui brûlaient encore sur l'hôte impérial. Et derrière eux ont été établis le légendaire légion de la Ebon Tiger, Fierté de l'empereur, l'infanterie et de la cavalerie, célèbre dans le grand continent du Nord, régiment personnelle du redouté générale Baalthus Vane. Fidèles à leur réputation martiale, les six mille Légion forte étaient inscrutible dans leur jet armure noire, leur bannière gonflée sable dans la brise de refroidissement qui glissa sur la plaine. Et enfin, à califourchon sur son azur shaffroned cheval de bataille et entouré de sa garde d'élite, l'empereur Silvern blindé Koord lui-même étudié les portes precipitious avec un examen dédaigneuse. À la droite de l'empereur était le célèbre Maître des Epées du Kyrman'ku, un Bladesman est de compétence surnaturelle et le mercenaire le plus vénéré et cher dans l'Imperium. À sa gauche, l'infâme Ogre-Mage du lac noir planait silencieusement, enveloppé dans un manteau stygian et capot fuligineuse et exsudant une aura de malveillance implacable qui unerved même les plus braves des troupes impériales. L'Empereur avait jugé les services de ces deux renégats néfastes pivots à l'exécution de la dernière campagne, car eux seuls ont connaissance du rite arcanes mystérieux connu sous le nom les paroles que libérer.
Et, derrière leurs palissades usées par le temps titanesques , les défenseurs de Gul-Kothoth virent cette force impressionnante variait contre eux et frissonna, pas de peur, mais avec une anticipation terrible et nuit froide

L'empereur Koord:. général Vane, nous commençons la phase finale de cette campagne avec le lever du soleil. Cette guerre qui a fait rage pendant des décennies doit finalement être décidé ici, devant les murs vénérables de sans âge Gul-Kothoth. dernière et la plus glorieuse victoire de l'Imperium est à portée de main. Les sybarites dilatoire de la bureaucratie ont été menacés et corrompu en conformité sur ce projet. Cela a plus que toute autre chose est la raison pour laquelle je l'ai daigné honorer cette bataille finale avec ma présence impériale, même contre l'avis du grand vizir et l'avocat de la sauge des Seers
Baalthus Vane:. vous jouirez de regarder l'Ebon Tiger sanglante ses griffes, sire. Notre victoire est assurée ici
L'empereur Koord:. Vous ne devriez pas faire appel à vos faucons avant la chasse se fait, mon serviteur fidèle. L'excès de confiance est que l'un des nombreux ennemis un général doit faire face sur le champ de guerre. Aujourd'hui, les préceptes et les maximes de l'Imperium doit être testé, et nous verrons si le gant de velours de la diplomatie ou le gant de fer de conquête a prouvé l'outil plus efficace.
Baalthus Vane: Les jours des suzerainetés féodaux ont disparu depuis longtemps, mon seigneur. Le Conseil militaire impériale est la seule forme d'entité à gouverner les États. La chute de Vyrgothia doit aujourd'hui rendre la vérité de l'auto de Mandat Imperial évidente.
L'empereur Koord: Et pourtant, je suis fâché, car comme vous le savez, l'emmisary sorcerous j'envoyé à la Cour de l'Over-roi a averti que les Vyrgothians peut avoir récupéré une des les objets comprenant la Trinité légendaire de puissance; le légendaire Obsidian Couronne elle-même! Dans les mains d'un thaumaturge qualifiée, il est dit que la Couronne peut être utilisé comme une arme de la puissance destructrice sans précédent
Baalthus Vane:. L'Ombre-Sword! La Couronne Obsidian! Le Sceptre d'ébène! Feh! La puissance de la Trinité est, mais un mythe! Aucun bijou archaïque weilded par un fanatique religieux prévaudra contre la Légion, sire. Notre acier est la preuve contre une telle satanisme! Voir! Gul-Tryarch est tombé, Gul-Azlaan a été donné à la terre, Gul-Nomedes est rien mais qui couve décombres, et bientôt nous aurons les surtensions sur les restes brisés de murs renommés Gul-Kothoth! L'Alliance Vyrgothian doit s'effriter lorsque ces portes ne sont pas respectées, et la sur-roi lui-même se tiendra devant toi dans les fers
L'empereur Koord: En effet. En tout cas, je suis béni avec assez de préparer une urgence doit remplir l'ennemi que la prévision potentiel peur qui a pesé lourd sur mon esprit. Mais maintenant, le soleil se lève! Laissez-le commencer! Que le dernier chapitre de notre légende être écrit! Donnez le mot! Raze Gul-Kothoth au sol

L'Imperial War-Skalds:
Un âge de l'épée, le feu et le bouclier,
Le tonnerre de la champ de bataille,
les clairons appellent, faire tomber le mur!
Que la gloire de l'Empire ne se fanent jamais,
fureur vertueuse guider nos lames,
Nous marchons à la guerre!
< br /> les Sorciers de Vyrgothia:
cercle Darkly Bejeweled de la nuit, de la Couronne du roi Elder,
Unfettered enfin la Trinité de puissance, le Sceptre, l'épée et le ! anneau



Chapitre 12: La chute de Gul-Kothoth

et il en fut qu'un terrible et carnage inestimable a été déclenchée sur le champ de bataille. pierres colossales, brandons et hurlant missiles ferrés pleuvaient impitoyablement vers le bas sur les murs de héros à la serpe de Gul-Kothoth. fissures vastes et serpentine sont apparues dans l'ancien édifice cyclopéen, et des centaines de guerriers, les deux attaquants et les défenseurs, ont péri dans la mêlée, soit écrasé sous la tortue sans cesse assailli, martelé à la pâte rouge par la tempête impitoyable de pierre impitoyable, ou gravés sur noirci enveloppes par l'assaut de cauchemar de flammes de la chaux vive et de salpêtre. Mise à l'échelle échelles soulevées et repoussés à leur tour, les tempêtes de rasoir pointe arbres échangés par les combattants, les escarmouches isolées qui font rage sur les remparts, les hommes lame à et clairons beuglant mépris assiégé. Pendant des heures, apparemment inumerable la bataille fait rage sanguine, sans trimestre demandé ni donné entre les ennemis ancestraux amères. Et les portes ont tenu bon.
Enfin, le plus puissant de fer à capuche boutoir des béliers de l'Empire, surnommé le porteur de malheur, ont été exercées sur la forteresse assiégée, et, avec les ombres du crépuscule allongement sur le terrain de la guerre, des siècles ancienne porte principale de Gul-Kothoth a finalement été rompus au milieu d'une cacophonie assourdissante de briser le chêne et le fer plus fort que n'importe quel coup de tonnerre de la tempête-né. Avec le déchirement de la porte puissante, et de vastes fragments des anciens murs donnant, de flambage et écraser à la terre de sang détrempée, les forces de l'Imperium violé les défenses de Gul-Kothoth et ont fait un bond en dernier et le plus célèbre bastion de l'Alliance Vyrgothian. < br /> et ce fut à cet instant de destin ancré qu'une armée de cinq soixante-dix ans, portant la Couronne Obsidian, est arrivé sur le champ de bataille

Chapitre 13:. les sorciers ne bataille

The Sorcerer: En Klatrymadon et Zuranthus! Ils viennent! Ils viennent, weilding le Diadème de la nuit! Le terrible avertissement émis pour moi que je me tenais devant Maître Assistant de Vyrgothia a été prouvé sans fanfaronnade! les sorts de la citadelle de confinement violé ... la Couronne Noire est sur nous!
L'empereur Koord: Il est comme je l'ai forseen! Soyez Spry, mon laquais sorciers ... rejoindre la phalange de fer en divertissant ces retardataires pendant que je prépare une réception digne de leur audace
The Sorcerer: Par votre commande, o 'Majesté Impériale lumineuse !

a la fois, le fer Phalanx grande crainte et militairement renommée roues pour faire face aux nouveaux arrivants et à la commande d'un décurion, une volée d'arbres perforants crié vers le ciel à la pluie sans pitié sur le ennemi. Et même comme ce transpiré, de l'Empereur Premier Sorcier, émissaire de la cour impériale et maître de ces arts qui parlent à l'homme dans les rêves narcotiques des endroits les plus sombres et les plus silencieux, convoqué de suite que la puissance noire qui se trouvait enlacé dans vrilles Stygian au sein de son esprit ... une puissance ireful né de ceux qui se tordait sur les rivages de Pangaea avant que les ancêtres de l'homme jamais érigé leurs hautes flèches vers le ciel sans repos. Et pourtant, Maître Assistant de Vyrgothia, inégalée Archimage et adepte de qui a perdu pour l'Est qui voyage au-delà des limites du temps et de l'espace sur ces ailes nébuleux nés du sacré Azure Lotus, a augmenté pour répondre à cette puissance qui a bouclé à la périphérie de son esprit comme une marée de minuit, et se tint ferme contre son insistante appel des sirènes.
et sur ce terrain aride de la guerre, les sentinelles de lumière et d'ombre parlé eachother en langues en sommeil depuis la troisième lune tomba brûlant du ciel, et non douce étaient ce qu'ils ont dit.
Jusqu'à ce qu'enfin, avec les armées prête à affronter, et avec le crépuscule peindre le ciel d'un pourpre profond dépassé dans son dynamisme que par cette couleur rubiconde sanglant qui teint le champ de bataille au-dessous, l'empereur mage est tombé, et l'éons âgé de puissance de la Couronne Obsidian a finalement été exercée contre ceux qui avaient violé les murs de l'ancienne Gul-Kothoth

l'Imperial War-Skalds:.
scindé, la porte de l'ancienne forteresse,
assiégée! Maintenant violé tenir les murs.
Et voici, et l'armée de cinq soixante-dix ans,
Voici! Le Obsidian Couronne.
Embattled, les assistants, leurs armes arcane,
Untramelled, le cercle, les morts-Premier Sorcier,
puissance incomparable de la Couronne, le fléau de l'Empereur,
foncé magies et des ravages, maintenant carnage rouge règne!

comme la proue d'un vaisseau sanguin-faim de la guerre déchirant les vagues d'une mer de minuit, une lame luminescente hurlant lumière azurée crevé de la légendaire cercle noir verrouillé serré au sein de la main noueuse de l'Assistant Maître, et le clou de girofle impitoyablement dans les rangs glorieux de l'Imperium. Et tous ceux qui ont été touchés par cet arc ruineuse d'éclat scintillant savaient pas plus ... Les hommes et les bêtes réduits à balles noircis, des coquillages calcinés de couve cendres, effigies sans vie qui a renversé à la terre poêlé à dissiper par le souffle de chuchotement du vent . Encore et encore, le rayonnement qui ravage frappa les rangs de l'Empire, laissant un charnier à ciel malin de cauchemar dans son sillage de crépitement. Les forces de l'Imperium étaient plongés dans un tourbillon hurlant de désarroi, et, face à la perspective impensable de la défaite, la première routage sans précédent de glorieuse armée de l'Empereur a commencé à devenir une triste réalité. Pourtant, malgré le carnage sans précédent qui avait éclaté autour d'eux, il y avait un régiment de troupes impériales pour qui le goût de la peur était fade par rapport à la forte saveur de rage qui était assis amère sur leurs nobles langues ...

Baalthus Vane: Par tous les dieux de la guerre! Tenez bon, chiens de l'Imperium! Il est vrai ... acier ne sert à rien contre cette supercherie magique ignoble! Mais si nos âmes sont liés pour le Pit ce jour, nous prenons très bien que quelques-uns de ces salauds avec nous! Onward, ma Légion! formation Alpha, bannières haut! Gloire à l'empereur! Dans l'ennemi! Montrez-leur les griffes du tigre
LA LÉGION: Jamais trimestre, jamais merci, jamais reculer! Louez l'Empereur!
L'empereur Koord: Mon esclave sorcier a diminué, mais il nous a acheté assez de temps pour riposter! Et le courage du général Vane peut encore changer le cours de la guerre de retour en notre faveur. Maintenant, laissez le dernier acte se joue! Je te susciter, Ogre-Mage du Lac Noir! Je te appelle de suite, Maître des Epées du Kyrman'ku! C'est l'heure! Maintenant, je te l'ordonne, pour la gloire de l'Imperium ... Dis les mots que libérer!
De
Et donc, il a commencé ... Les deux joueurs pivots dans le plan de l'empereur, les deux chiffres clés dans l'éventualité de l'Imperium, intensifié suite pour remplir leur plus vitale de rôles dans ce grand théâtre de carnage qui maintenant couru décochée sur le champ de bataille.
l'Ogre-Mage et le Maître des Epées ont commencé à prononcer des mots redoutables dans une langue qui était avant ancienne les étoiles brillantes décalées sur le visage insondable des cieux lointains, des mots qui en vérité ne sont pas des mots, mais plutôt une clé de résonance qui aspirent à débloquer un pouvoir dire qui avait reposé enchaîné depuis la chute de la légendaire Ombre roi lui-même , le pouvoir dont ébène cercle ils ont cherché, même maintenant à contrecarrer. L'incantation ils ont donné la voix au milieu de cette tourmente sanguin qui a englouti les a pas tellement entendus par ceux à portée de voix telle qu'elle est perçue, ressentie comme une perturbation vague dans le tissu de la réalité, comme des ondulations fuligineuses sur la surface d'un jusqu'ici encore et piscine placide, croissant toujours plus vaste et de grande envergure; un sentiment troublant et innommable du changement qui s'insinué dans l'esprit de l'auditeur et a suggéré avec une quasi-certitude froide et inquiétante que quelque chose de grandeur surnaturelle ineffable était transpirant, aussi sûrement qu'un purulente et cadavre gangrené diviseraient pas renverser son malin gore . Et que celui incantation exaspérante implacable atteint son apogée retentissant, un moment de silence enveloppait le champ de bataille, l'andainage la vista de chaos dans une aura de silence plus pure et sans tache de la tranquillité du vide sans bornes et stygian. Ce fut comme si le temps lui-même avait arrêté un seul instant immémoriaux.
Et ce fut à cet instant curieusement incommensurable que la puissance sombre et incomparable sans être entravé par ces pseudo-mots sinistres finalement, en fin de compte, fait connaître devant les portes de Sundered ancienne Gul-Kothoth ...

à suivre dans: Episode X: The Shadow-king Reborn