Haut de pagea

Traduction The Gift Paroles en Français

Waldo Jeffers avait atteint sa limite
Il était maintenant mi-Août ce qui signifiait qu'il avait été séparé de Marsha pendant plus de deux mois
deux mois, et tout ce qu'il avait à montrer étaient trois lettres écornés et deux appels téléphoniques longue distance très coûteux
Certes, quand l'école était terminée et qu'elle avait renvoyé au Wisconsin et celui à Locust, Pennsylvanie, elle avait juré de maintenir une certaine fidélité
elle daterait de temps en temps, mais simplement que d'attractions
Elle resterait fidèle

Mais dernièrement Waldo avait commencé à s'inquiéter
il avait du mal à dormir la nuit et quand il l'a fait, il avait des rêves horribles
il gisait éveillé la nuit, tourner et vous retourner sous sa protection de couette plissée, les larmes aux yeux alors qu'il en photo Marsha, ses vœux assermentés surmontés par l'alcool et les lisses soothings de certains de Neandertal, enfin soumettre aux caresses finales de l'oubli sexuelle
il était plus de l'esprit humain pouvait supporter

Visions de l'infidélité de Marsha hantés lui
fantasmes de jour de sexuelle abandonnent imprégné ses pensées
Et la chose est, ils ne seraient pas à comprendre comment elle était vraiment
il, Waldo, seul, le comprit
il avait intuitivement compris tous les coins et recoins de sa psyché
il avait fait son sourire
elle avait besoin de lui et il wasn 't il (Awww)

l'idée lui est venue le jeudi avant la Mummers Parade devait comparaître
Il venait de finir de tondre et de taillage la pelouse Edelsons pour un dollar cinquante et avait vérifié la boîte aux lettres pour voir s'il y avait au moins un mot de Marsha
Il n'y avait rien d'autre qu'une forme circulaire Aluminum Company of America Amalgamated enquêter sur son auvent doit
au moins, ils se souciaient assez pour écrire < br />
il était une société de New York
Vous pouvez aller partout dans les mails
Ensuite, il l'a frappé, il n'a pas eu assez d'argent pour aller au Wisconsin à la mode accepté
Certes, mais pourquoi ne pas lui envoyer?
Il était ridiculement simples
Il lui expédier des colis postaux

le lendemain, Waldo est allé au supermarché pour acheter le nécessaire équipements
il a acheté la bande, une agrafeuse et une boîte en carton de taille moyenne de masquage, juste pour une personne de son
build il a jugé que, avec un minimum de bousculade, il pourrait monter très confortablement
a quelques trous d'air, des casse-croûte de l'eau et divers minuit, et il serait probablement aussi bon en tant que touriste va

le vendredi après-midi, Waldo a été mis en
il a été soigneusement emballé et le bureau de poste avait accepté le chercher à trois
heures il avait marqué le paquet «Fragile» et comme il était assis recroquevillé à l'intérieur, se reposant dans le rembourrage en mousse de caoutchouc qu'il avait pensivement inclus, il a essayé d'imaginer l'apparence de crainte et le bonheur sur le visage de Marsha qu'elle ouvrait la porte, vu le paquet, il put dévier le libérateur, puis l'ouvrit pour voir son Waldo enfin là en personne
elle serait l'embrasser, et alors peut-être ils pourraient voir un film
Si seulement il avait pensé à cela avant
mains rugueuses Soudain saisit son paquet et il se sentait à la charge jusqu'à
il a atterri avec un bruit sourd dans un camion, puis il était hors

Marsha Bronson venait de terminer la mise en ses cheveux
il avait été un week-end
très rugueuse elle devait se souvenir de ne pas boire comme ça
Bill avait été agréable à ce sujet cependant
Après ce fut fini, il avait dit qu'il la respectait encore et, après tout, il était certainement la voie de la nature et même si non, il ne l'aimait pas, il ne se sentait une affection pour elle
et après tout , ils ont été cultivés adultes
Oh, ce projet de loi pourrait enseigner Waldo
Mais qui semblait il y a plusieurs années

Sheila Klein, son très, très meilleur ami, marchaient à travers l'écran porche porte et dans le
cuisine "Oh mon Dieu, il est absolument larmoyante extérieur"
"Ugh, je sais ce que vous entendez
Je me sens tout dégueu"
Marsha serré la ceinture sur son coton robe avec le bord extérieur de la soie

Sheila a couru son doigt sur quelques grains de sel sur la table de cuisine, léché son doigt et a fait un
visage «Je suis censé prendre ces pilules de sel, mais, "elle fronça le nez," ils me font envie de vomir "

Marsha a commencé à se caresser sous le menton, un exercice qu'elle avait vu à la télévision
« Dieu, don 't parlent même que "
elle se leva de la table et se dirigea vers l'évier où elle a ramassé une bouteille de rose et bleu vitamines
« Tu en veux un? Censé être mieux que le steak, "et a tenté de toucher ses genoux
"
Elle a abandonné et est assis, cette fois plus près de la petite table qui a soutenu le téléphone
«peut-être Bill'll appel," dit-elle à vue

Sheila Sheila grignota une cuticule
«Après la nuit dernière, je pensais que vous seriez fini avec lui "

« Je sais ce que vous entendez
Mon Dieu, il était comme un
poulpe mains dans tous les sens », fit signe elle en levant les bras vers le haut dans la défense
"La chose est après un certain temps vous êtes fatigués de se battre avec lui, vous savez, et après tout, il n'a pas vraiment faire quelque chose vendredi et samedi, donc je sorte de ce lui devaient
vous savez ce que je signifie "
Elle a commencé à zéro

Sheila riait avec sa main sur sa bouche
« Je vais vous dire, je me sentais de la même façon, et même après un certain temps, "ici, elle se pencha en avant dans un
murmure« Je voulais, "et maintenant elle riait très fort

Il est à ce moment que M. Jameson de la Poste Clarence Darrow a sonné la sonnette de la porte de la grande stuc vue colorée maison
Lorsque Marsha Bronson a ouvert la porte, il aidée à transporter le paquet en
il avait son jaune et ses bulletins de papier vert signés et gauche avec une pointe de quinze cent que Marsha était sorti de ses mères petit livre de poche beige dans la tanière

"que pensez-vous qu'il est?" Sheila demandé

Marsha se tenait les bras croisés derrière le dos
Elle fixa la boîte en carton brun qui était assis au milieu de la
salon "Je ne sais pas"

Dans le paquet Waldo tremblait d'excitation en écoutant les voix étouffées
Sheila a couru son ongle sur le ruban de masquage qui a eu lieu au centre du carton
"Pourquoi ne t vous regardez l'adresse de retour et de voir de qui ça vient? "
Waldo sentait son cœur battre
il pouvait sentir les traces vibrants
il serait dès

Marsha marché autour de la boîte et lire l'étiquette />
"ce schmuck", a déclaré Sheila
Waldo tremblait d'attente

"Eh bien, vous pourriez aussi bien l'ouvrir», a déclaré Sheila, et deux d'entre eux a tenté de soulever le volet
agrafé "Ahh, merde", a déclaré Marsha gémir
«il doit avoir cloué fermé "
Ils tira sur le rabat à nouveau
« Mon Dieu, vous avez besoin d'une perceuse électrique pour obtenir cette chose ouvert "
Ils ont tiré à nouveau
" vous ne pouvez pas avoir une emprise "
Ils ont tous deux restèrent immobiles, respirant lourdement
«Pourquoi ne pas vous obtenez les ciseaux?" a déclaré Sheila

Marsha a couru dans la cuisine, mais tout ce qu'elle pouvait trouver était un peu de couture ciseaux
Elle se souvint alors que son père tenait une collection d'outils dans le sous-sol
Elle a couru en bas et quand elle est revenue jusqu'à elle avait un grand couteau de tôle dans son
main "Ceci est le meilleur que je pouvais trouver"
elle était très essoufflé
"ici, vous faites , je suis gonna die "
elle se laissa tomber sur un grand canapé moelleux et expira bruyamment

Sheila a essayé de faire une fente entre le ruban de masquage et la fin du volet en carton, mais la lame était trop grand et il n'y avait pas assez de place
"Que Dieu maudisse cette chose," elle a dit se sentir très
exaspérée Puis, en souriant: «Je suis une idée"

«Que ? " dit Marsha

"Il suffit de regarder", a déclaré Sheila de toucher son doigt sur sa tête

A l'intérieur du paquet, Waldo était si transpercé d'excitation qu'il pouvait à peine respirer
sa peau était épineuse de la chaleur et il pouvait sentir son cœur battre dans sa gorge
Il serait dès

Sheila se tenait bien droite et fit le tour de l'autre côté de l'emballage
Puis elle se laissa tomber à genoux, saisit le couteau par les deux poignées, prit une profonde inspiration et plongea la lame longue au milieu du paquet, par le milieu de la bande de masquage, à travers le carton, grâce à l'amortissement et à travers le centre de la tête Waldo Jeffers, qui a divisé un peu et a causé de petits arcs rythmiques de rouge à vibrer doucement dans le soleil du matin

The Gift Paroles effectuées par The Velvet Underground sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de The Gift effectuées par The Velvet Underground ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur


Quelle est la signification de The Gift paroles?