Haut de pagea

Traduction The Frog And The Princess Paroles en Français

[Extraits de l'autobiographie de Jean-Paul Goude, "Jungle Fever", lu par Ian McShane]

J'étais étonné quand je l'ai vu Grace Jones.
Elle a été la première à prendre de façon radicale de son contexte parisien prévisible et l'amener dans la scène musicale, où je devais toujours pensé qu'il appartenait.
La première nuit en la regardant dans Le Mouche, je l'avais déjà décidé de travailler avec elle.
Cette nuit-là, elle chantait sa chanson à succès "I Need a Man" à une salle pleine de cris perçants bobbysockses gay
L'ambiguïté de son acte était qu'elle se ressemblait à un homme -. un homme, le chant "I Need a Man" à un groupe d'hommes.
Je pouvais voir comment le gars moyen pourrait avoir un peu peur par son avance physique.
Il était si puissant. Je pensais qu'elle était ... Je pensais qu'elle était grande.
Je lui ai photographié dans des positions différentes.
Je coupe ses jambes écartées, les allongé, tourné son corps pour faire face à l'auditoire.
Bientôt, je me suis retrouvé vivant au rythme très rapide de Grace Jones.
Nous allions danser, toute la nuit, tous les soirs.
J'ai été complètement négligé mon travail.
Une intense, la romance hystérique développée entre la grâce et I.
Mais je manqué d'argent et réalisé que je devais arrêter tout cela conneries et retourner au travail.
J'ai eu cette idée d'utiliser la grâce comme veichle idéal pour mon travail. Elle m'a inspiré.
En tournée, nous avons utilisé pour improviser. Penser d'une idée au petit déjeuner et travailler hors directement sur scène.
Je décidai, délibérément, à mythifier Grace Jones.
Noir, les gens, musculaires brillants .. ahh, aérodynamique dans la conception.
'Twas pour souligner cette conviction que je peignais Grace Jones bleu / noir
Je ne suis plus sûr de ce que je suis tombé en amour avec. Grâce ou mon idée de ce que devrait être la grâce.
Mais dans les deux années qui suivent la naissance de notre fils, il n'y avait rien d'autre dans ma vie.
Grâce m'a laissé prendre plus complètement.
(SLAVE!) ​​
Mais alors Je découvris que ce que je faisais était accélère trop loin au-delà de ce qui était là.
Au moment où notre «One Man Show» a atteint les Etats-Unis, je savais que je l'avais perdu.

Oh, l'action ..

The Frog And The Princess Paroles effectuées par Grace Jones sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de The Frog And The Princess effectuées par Grace Jones ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur


Quelle est la signification de The Frog And The Princess paroles?