Haut de pagea

Traduction The Dying Cub Fan's Last Request Paroles en Français

Sur les rives du vieux lac Michigan
Où le "vent de faucon" souffle si froid
Un ancien fan de louveteau était en train de mourir
À minuit, cela sonnait
Autour de son lit, ses amis ils étaient tous réunis
Ils savaient que son temps était compté
Et sur sa tête ils ont mis ce bonnet bleu vif
De son sport préféré de tous les temps
Il leur a dit, "Il est tard et il commence à faire sombre ici "
Et je sais qu'il est temps d'y aller
Mais avant de quitter la file d'attente
Les garçons, il y a juste une chose que j'aimerais savoir
< continuent-ils à jouer du blues à Chicago
Quand la saison de baseball s’annonce
Quand la neige fond,
Les Cubains jouent-ils encore
Dans leur cimetière couvert de lierre
Quand j’étais un garçon, ils étaient ma fierté et ma joie
Mais maintenant, ils n’apportent que la fatigue
À la maison des braves
Le pays de la liberté
Et de la paillasson de la Ligue nationale

Dit à ses amis "Vous connaissez la loi des moyennes dit:
Tout ce qui va arriver peut"
C'est ce qui est écrit
"Mais le la dernière fois le Cu bs a remporté un fanion de la Ligue nationale
L’année où nous avons largué la bombe sur le Japon "
Les Cubs m'ont fait devenir un criminel
Ils m'ont envoyé dans une voie folle
Ils m'ont volé ma jeunesse
(c'est la vérité)
J'abandonnerais mes professeurs
Pour aller m'asseoir dans les gradins
En flagrant délit d'absentéisme

Et alors une chose a conduit à un autre
Et j’avais découvert l’alcool, le jeu, la drogue
Football, hockey, crosse, tennis
Mais à quoi pensiez-vous,
Lorsque vous suscitez les espoirs d’un jeune garçon < Et ensuite, écrasez-les comme autant de tasses de bière en papier.

Année après année, année après année
Après année, année après année, année après année, année après année, année après année,
'Ces espoirs sont tellement éclatés de maïs soufflé
À manger pour les pigeons situés sous les traces du "L"
Il a dit: "Vous savez que je ne reverrai plus jamais Wrigley Field avant mon repos éternel /> Donc, si vous avez vos crayons et vos cartes de pointage prêts,
Et je vous lirai ma dernière requête
Il a dit: "Donnez-moi un enterrement double en-tête à Wrigley Field
Sur certains ensoleillée y jour de week-end (pas de lumière)
Demandez à l'orgue de jouer "l'hymne national"
Et puis un peu "na, na, na, na, hé hé, hé, hé, au revoir" faites six pitchers, portez mon cercueil
Et six gardiens du sol dégagent mon chemin
Demandez aux arbitres de m'aboyer à chaque base
De toute leur sainte colère
C’est une belle journée pour les funérailles Hey, Ernie, on va jouer à deux!
Quelqu'un va faire revenir Jack Brickhouse,
et ne mène qu'une interview de plus
Laisse les Cubains courir au milieu du terrain,
Demandez à Keith Moreland de lancer une mouche de routine
Donnez à chacun deux sacs d’arachides et un malt glacé
Et je serai prêt à mourir

Faites un grand feu sur le marbre de tes battes de baseball Louisville Sluggers,
Et jette mon cercueil
Laisse mes cendres souffler dans une belle neige
Des 30 milles a l'heure dominants du vent sud-ouest
Quand mes derniers restes iront survolant le mur du champ gauche
Enchérirons le gradin bums adíeu
Et je viendrai à mon dernier lieu de repos, sur l'avenue Waveland

Les amis du mourant lui ont dit de le couper
Ils ont dit d'arrêter c'est une honte terrible
Il a murmuré: "Ne pleure pas, nous allons rencontrer par hasard près du Temple de la renommée céleste
Il a dit: "J'ai les billets de saison pour regarder les anges maintenant,
C'est donc exactement ce que je vais faire
Il a dit , "mais toi les vivants, tu es coincé ici avec les Cubs,
Alors c'est moi qui suis désolé pour toi!"

Et il a dit: "Ahh Play, joue qui perds solitaires air,
C’est celui-là que j’aime le plus "
Et il ferma les yeux et s’écarta
Ce que nous avons eu, c’est la dernière demande du fan de bébé qui meurt
Et le voici < br />
Jouent-ils toujours le blues à Chicago
Quand la saison de baseball bat son plein
Quand la neige fond,
Les Cubains jouent-ils encore
Dans leur lierre lieu de sépulture couvert
Quand j'étais enfant, ils étaient ma fierté et ma joie
Mais à présent, ils ne font qu'apporter de la fatigue
À la maison des braves
Le pays de la liberté
Et le paillasson de la Ligue Nationale

The Dying Cub Fan's Last Request Paroles effectuées par Steve Goodman sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de The Dying Cub Fan's Last Request effectuées par Steve Goodman ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur


Quelle est la signification de The Dying Cub Fan's Last Request paroles?