Haut de pagea

Traduction The Birmingham Six Paroles en Français

Birmingham 1974, il y a eu lieu un assassiner
sanglante Vingt et une personnes tuées par les bombes, la Grande-Bretagne chancela dans l'horreur
Dans les trois heures l'Etat britannique a trouvé le premier
scapegoats-- disponibles Cinq hommes irlandais liés pour Belfast, sur le bord du bateau
Et cela est leur histoire, très triste, mais vrai
de la façon dont six hommes ont été faussement emprisonnés pour quelque chose qu'ils ne l'ont pas
Et si personne ne dise , "la justice britannique est le meilleur dans le monde"
Dis-leur: «Eh bien, bien sûr, il est, pour les intérêts qu'elle sert"
les hommes ont été emmenés à Morkham à tester pour les explosifs
Tests qui ont depuis prouvé ambiguë, mais étaient à l'époque détenu comme
concluante la parole de One scientifiques étaient suffisantes pour condamner les hommes irlandais
comme les vautours les policiers se sont présentés pour commencer les interrogatoires
dans le circonstances dans quelle mesure pensez-vous que les droits des hommes ont été observés
les flics ont pensé qu'ils avaient les bombardiers?; pensez-vous qu'ils ont gardé leur jugement réservé?
Est-ce que «innocent jusqu'à preuve du contraire» ont un sens quelconque
Quand vous êtes seul dans une maison de police entouré de flics coups de pied autour comme une boule
dans une pièce sans fenêtre sombre d'une demi-douzaine de détectives attendaient /> Billy Power a été jeté dans, les questions sérieuses au sujet de commencer
Il a été expulsé et a frappé un coup de poing et de tous les côtés, bras et jambes écartés contre le mur < br /> Ils l'ont frappé et l'ont frappé à nouveau, une voix de l'obscurité a dit: «Étirer ses couilles"
Peu après, le pauvre Billy se rendit, a crié: «Je vais vous dire tout ce que vous voulez que je dise" < br /> Sat dans son propre excrétions, il pouvait à peine parler, il est resté dans un état second
alors que les flics compilé sa déclaration de la façon dont il a planté les bombes
Ils l'ont menacé avec le traitement à nouveau pour Billy a signé une confession < br /> jeudi soir est devenu vendredi soir, les cinq hommes ont été ramené à Birmingham
les menaces et la violence a continué - un avant-goût de ce qui allait venir
privés de nourriture et de sommeil, toute la partie de la procédure pour briser les hommes
Johnny Walker noirci deux fois; ils détachèrent ses mains alors qu'il a signé sa confession
Et Richard McIlkenny a été menacé avec un
gun Le flic a dit qu'il était OK pour lui tirer dessus, que la maison officer'd donné la permission
Le flic a demandé lui s'il allait signer, mettre le pistolet contre sa tête
Jouer à la roulette russe avec un blanc; quand il a frappé McIlkenny pensait qu'il était mort
Hugh Callaghan, un sixième homme, a été repris en berme et torturé
Lui aussi avait pas fait, mais ils lui a fait signer une confession à assassiner en masse < br /> Six hommes maintenus en isolement sans contact avec l'autre
Et ce ne sont pas jusqu'à lundi matin que chacun a obtenu un droit de
solicitor Toujours séparer chaque déboutonné sa chemise pour montrer comment il avait été battu up
Les avocats, remplir des formulaires d'aide juridique, dit qu'il n'y avait pas de temps et a refusé de regarder
La seule blessure évidente, l'œil noir Johnny Walker au tribunal que
jour Quand il a essayé de unbotton sa chemise tous les majistrates dit: «Nous allons l'emmener"
travailleurs Leland ont organisé un débrayage, leurs bannières lire
le gouvernement du travail habilité au moment précipitée par la
PTA dans leur guerre contre le peuple irlandais les britanniques voulaient vengeance
en dépit des omissions flagrantes dans les soi-disant confessions les six hommes avaient pas
hasard le juge a rejeté leurs demandes, ont dit qu'il aurait il signifiait ' d été une conspiration
Entre quinze officiers de deux forces différentes, comme si elle était un
La police impossibilité en fait devenus des héros, ont obtenu leurs médailles de promotion et de victoire
Les six hommes ont obtenu l'emprisonnement à vie et quinze ans ils sont toujours en prison
les hommes ont protesté de leur innocence, mais elle est tombée principalement sur les oreilles sourdes
ils voulaient amener les policiers à un procès, l'appel a pris sept ans
lord Denning a rejeté leur cas de la main, en disant: «Ces actions ne peuvent pas aller sur"
ce qu'il voulait dire était vraiment la machine de l'Etat ne pourrait jamais admettre qu'il est mal fait
Encore six ans, un autre appel, un autre ensemble de l'appareil judiciaire
Afin de respecter les convictions originales comme sûr et satisfaisant
Pour si jamais il sort que les juges de l'État mal, bien ce que diraient les gens?
Nous dirions: «Nous savons qui sont de vrais ennemis sont maintenant », et nous aimerions former notre propre IRA
Oh laissez-moi raconter une histoire, très triste, mais vrai
de la façon dont six hommes ont été faussement emprisonnés pour quelque chose qu'ils ne l'ont pas
et si tout devrait dire, "la justice britannique est le meilleur dans le monde"
dis-leur: «Eh bien, bien sûr, il est, pour les intérêts qu'elle sert"
tant que nous restons ignorants ils vont lutter contre leur guerre contre l'Irlande
tant que nous restons silencieux ils emprisonnent tous ceux qu'ils veulent
tant que nous gardons nos yeux fermés, ils vont continuer à nous contenir
tant que nous restons passifs, ils vont nous piétinent dans la
poussière Hugh Callaghan, Patrick Hill, Richard McIlkenny, Johnny Walker, Gerry Hunter, et Billy puissance
combats encore pour leur liberté quinze longues années sur
Leurs esprits resteront quand notre Etat est mort
quand notre Etat est mort
quand notre Etat est mort et enterré

The Birmingham Six Paroles effectuées par Chumbawamba sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de The Birmingham Six effectuées par Chumbawamba ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur


Quelle est la signification de The Birmingham Six paroles?