Haut de pagea

Traduction Sad-Eyed Lady Of The Lowlands Paroles en Français

Avec ta bouche de mercure dans les temps missionnaires
Tes yeux sont comme de la fumée et tes prières comme des rimes
Et ta croix d’argent, et ta voix comme des carillons
Selon eux, qui pourrait te supporter?
Vos poches enfin bien protégées
Et vos visions de tramway que vous placez dans l’herbe
Et votre chair comme de la soie, et votre visage comme du verre
Qui pourraient-ils avoir pour vous porter?

Dame aux yeux tristes des basses terres
Où les prophètes aux yeux tristes disent que personne ne vient
Mes yeux de magasinier, mes tambours arabes
Si je les mets par votre portail
Madame aux yeux tristes, dois-je attendre?

Avec vos feuilles comme du métal et votre ceinture comme de la dentelle
Et votre jeu de cartes manque du cochonnet et de l'as
Et vos vêtements de sous-sol et votre visage creux
Qui d’entre eux pourrait penser qu’il pourrait vous deviner?
Avec votre silhouette lorsque le soleil s’éteint
Dans vos yeux où le clair de lune se baigne
Et vos chansons d'allumettes et vos hymnes de gitans
Qui d'entre eux essaierait ess you?

Dame aux yeux tristes des plaines,
Où les prophètes aux yeux tristes disent que personne ne vient
Mes yeux dans l’entrepôt, mes tambours arabes
Je les laisse à votre porte
Ou, femme aux yeux tristes, dois-je attendre?

Les rois de Tyr avec leur liste de forçats
Sont prêts à faire la queue pour leur baiser de géranium
Et vous ne sauriez pas que cela se passerait comme ça
Mais qui parmi eux veut vraiment juste vous embrasser?
Avec les flammes de votre enfance sur votre tapis de minuit
Et vos mœurs espagnoles et vos Les médicaments de ta mère
Et ta bouche de cow-boy et tes bouchons de couvre-feu
Qui parmi eux pourrait te résister?

Une dame aux yeux tristes des basses terres
Où le triste prophètes aux yeux rouges disent qu'aucun homme ne vient
Mes yeux dans l'entrepôt, mes tambours arabes
Devrais-je les laisser par la porte
Ou, femme aux yeux tristes, dois-je attendre?
< Les fermiers et les hommes d’affaires, ils ont tous décidé de vous montrer où étaient les anges morts qu’ils cachaient auparavant
Mais pourquoi vous ont-ils choisi ze avec leur côté?
Comment ont-ils pu se tromper?
Ils auraient souhaité que vous acceptiez le blâme de la ferme
Mais avec la mer à vos pieds et la fausse alerte factice
Et avec l’enfant du hoodlum dans vos bras
Comment ont-ils pu vous persuader?

Une dame aux yeux tristes des plaines
Où les prophètes aux yeux tristes dites qu'aucun homme ne vient
Mes yeux dans l'entrepôt, mes tambours arabes
Devrais-je les laisser par la porte
Ou, femme aux yeux tristes, dois-je attendre?

Avec votre souvenir en tôle de Cannery Row
Et votre mari de magazine qui devait un jour partir
Et votre douceur maintenant, que vous ne pouvez pas vous empêcher de montrer
Qui parmi eux fait tu penses que tu pourrais t'employer?
Maintenant tu te tiens avec ton voleur, tu es en liberté conditionnelle
Avec ton saint médaillon entre tes doigts maintenant que tu tiens
Et ton visage de saint et ton âme de fantôme < Qui parmi eux pourrait penser qu'il pourrait vous détruire?

Dame aux yeux tristes des basses terres
Où le pilier aux yeux tristes il dit qu'aucun homme ne vient
Mes yeux dans l'entrepôt, mes tambours arabes
Devrais-je les laisser par la porte
Ou, femme aux yeux tristes, dois-je attendre?

Sad-Eyed Lady Of The Lowlands Paroles effectuées par Joan Baez sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Sad-Eyed Lady Of The Lowlands effectuées par Joan Baez ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur


Quelle est la signification de Sad-Eyed Lady Of The Lowlands paroles?