Haut de pagea

Traduction Quand Elle M'Aimait Paroles en Français

(Jessie se souvient d'Émilie, la petite fille à qui elle appartenait)

(Jessie) Quand elle m'aimait encore
C'était pour moi l'âge d'or
Et chaque heure passée avec elle
Demeure dans mon coeur

(Jessie) Quand elle était triste
C'est moi qui séchais ses pleurs
Et lorsqu'elle était gaie, je riais
Quand elle m'aimait

(Jessie) De l'été jusqu'à l'automne
Nous n'avions besoin de personne
Rien qu'elle et moi dans la vie
Et c'était bien ainsi

(Jessie) Quand elle se sentait seule
C'est moi qui la consolais
Et je savais qu'elle m'aimait...

(Émilie grandit et ses centres d'intérêt changent... Jessie tombe du lit et roule en dessous, de là elle la suite des événements en compagnie des objets qui n'intéressent plus la fillette)

(Jessie) Le temps a passé
Je suis la même
Mais je crois qu'elle m'a oubliée
Et j'ai de la peine
Pourtant, j'attends chaque jour
Qu'elle dise encore :
"Je t'aimerai toujours"

(Émilie enfourne Jessie et quelques vieux jouets dans un sac et part "en promenade")

(Jessie) Solitaire et meurtrie
Je croyais qu'elle m'ignorait
Mais elle m'a souri, attendrie
Moi, sa meilleure amie
Comme elle faisait
Quand elle m'aimait

(Émilie vide son sac dans une des caisses d'un lieu de collecte de vieux jouets)

(Jessie) Quand elle m'aimait encore
C'était pour moi l'âge d'or
Et chaque heure passée avec elle
Demeure dans mon coeur

(Jessie) Quand elle était triste
C'est moi qui séchais ses pleurs
Et lorsqu'elle était gaie, je riais
Quand elle m'aimait

Quand Elle M'Aimait Paroles effectuées par Myriam Abel sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Quand Elle M'Aimait effectuées par Myriam Abel ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur


Quelle est la signification de Quand Elle M'Aimait paroles?