Cette chanson contient un mélange de "Panamena pompa". fils cuban, le rythme de la salsa, et un "caballo" groove. dans le choeur vous entendez le motif rythmique de "guaguanco" qui de
S à partir d'un seul battement de sonnaille. les colombian instraments invités dans cette chanson sont; vallenato accordéon, vallenato caja, guacharaca a cet instrument fait d'une canne de bois très dur) et le
en acier G guitare.
Les paroles de cette chanson sont basés sur un nouveau parti années de veille. il se réfère à tous les sentiments qui surgissent à ce moment des sentiments de l'année tels que embrassant et en se rappelant fortement notre bonne
Nts a vécu au cours de cette année. les paroles expriment "que la vie de l'année prochaine sera meilleure et nous trouverons l'amour que nous sommes à la recherche de" ..
Va cayendo ya la noche
La nuit tombe
El año viejo se va
L'ancienne année va
Y se lleva los amores
Avec elle porte les amours
Que ya nunca de
ce ne reviendra pas
Y se perdonan toditos los errores
Et il pardonne ces petites erreurs
Si se quiere de verdad
Oui, il veut la vérité
------------------------------ Coro :
Y Que la vida nos vaya />
Mejor Mieux
Que el año nuevo me traiga
Que la nouvelle année me apportera
Y Que la vida nos vaya />
Mejor Mieux < br />
Que el ano nuevo me traiga
Que la nouvelle année me apportera
Y vamos todos juntos un brindar
Et laisse se réunissent tous pour un toast
Con alegría Avec bonheur
Ay por el año viejo Que se va
Pour l'ancienne année va
Y el /> nueva dia
--------------------- Ya soi Cruzan los abrazos
Déjà, ils adoptent
Brota el llanto de emoción
Fais sortir des larmes d'émotion
Todo juntos COME hermanos
Tous les rejoindre en tant que frères
En solo non corazón
Dans un seul
coeur Y la Mirada se llena de recuerdas
Et le regard plein de reminisence
Que la vida nos dejo
de la vie laissé derrière
-------------------------- ------
Coro:
Y Que la vida nos vaya />
Mejor Mieux
Que el año nuevo me traiga
Que la nouvelle année me apportera
Y Que la vida nos vaya />
mejor
Mieux
Que el año nuevo me traiga
Que la nouvelle année me apportera
Y vamos todos juntos un
brindar Et permet de se réunissent tous pour un toast
Con alegría Avec bonheur
Ay por el año viejo Que se va
Pour l'ancienne année va < br />
Y el dia nueva />
------------------- ----
El año nuevo esta
Son la nouvelle année
El año nuevo ya
maintenant la nouvelle année
El año nuevo esta
Son la nouvelle année
El año nuevo ya
maintenant la nouvelle année
------------ -----------
Llegan nueva Ilusiones
De nouveaux espoirs arrivent
Hay otra oportunidad
Il y a une autre possibilité
Y se elevan oraciones
Et élever vos voix
Por el año que Vendrá
pour la nouvelle année qui vient
Y ya repican al viento las Campanas
Et maintenant, les cloches sonnent gaiement sur le vent
saludando sin cesar
Se félicitant sans arrêt
-------- ------------------
Coro:
Y Que la vida nos vaya />
Mejor Mieux
Que el ano nuevo me traiga
Que la nouvelle année me apportera
Y Que la vida nos vaya
Et la vie irait
Mejor Mieux
Que el ano nuevo me traiga
Que la nouvelle année me apportera
Y vamos todos juntos un brindar
Et laisse se réunissent tous pour un toast
Con alegría Avec bonheur
Ay por el año viejo Que se va
Pour l'ancienne année va
Y el dia nueva />
----------- -----------
El año nuevo esta
Son la nouvelle année
El año nuevo ya
maintenant la nouvelle année
El año nuevo esta
Son la nouvelle année
El año nuevo ya
maintenant la nouvelle année
Pregones: appels: < br />
Un sentimiento Que Nos hermana ya viene
Un sentiment ma sœur vient maintenant
Brotando del corazón
bourgeonnement au coeur
Siguen los recuerdos, Vienen los abrazos
Ils suivent les souvenirs, les étreintes viennent
El año nuevo llegó
la nouvelle année est arrivée
Y vamos todos juntos a />
Con alegría Avec bonheur
Ay por el año viejo Que se va
Pour la vieille année qui va
Y el /> nueva dia
Nuevo Día Paroles effectuées par Gloria Estefan sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Nuevo Día effectuées par Gloria Estefan ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur