Haut de pagea

Traduction Notes/Prima Donna Paroles en Français

FIRMIN:
"Mystère après soirée de gala"
Il dit: «Mystère de la fuite de soprano"
"mystifié", déconcertée dire
Sûreté "Nous sommes mystifiés, nous soupçonnons jeu déloyal" < br />
les mauvaises nouvelles sur la scène soprano
Première Carlotta, maintenant Christine
Pourtant, au moins les sièges se vend
la valeur de Gossip son poids en or

Quelle façon d'exécuter un
business Épargnez-moi ces procès interminables
la moitié de votre fonte disparaît, mais la foule encore acclamations

Opera!
au diable Gluck et Haendel
Il est un scandale qui va les emballer dans les allées

ANDRE:

damnable Vont-ils tous sortent
Ceci est damnable!?!

FIRMIN:
André, s'il vous plaît ne pas crier
Il est la publicité, et la prise est vaste
publicité gratuite

ANDRE: < br /> Mais on n'a pas coulé

FIRMIN:
Mais André, avez-vous vu la file d'attente
Oh, il semble que vous avez un aussi
ANDRE:
"Cher André, ce charmant gala
Christine a connu un grand succès
Nous étions presque dépourvu quand Carlotta gauche
Sinon, le chœur était
Mais la envoûtante danse était un lamentable gâchis "

FIRMIN:
" Cher Firmin, juste un rappel bref
Mon salaire n'a pas été payé
Envoyer il se soucie de l'Esprit par retour du courrier, PTO
Personne n'aime un débiteur
donc, il vaut mieux que mes ordres sont obéis "

ANDRE / FIRMIN:
Qui aurait le culot d'envoyer cette
Quelqu'un avec un cerveau
puérile ce sont tous deux signés "OG"

ANDRE:?
Qui diable est-il

ANDRE / FIRMIN:
Opera Esprit

ANDRE:
Il est vraiment pas amusant

FIRMIN:
Il est abuser de notre position

ANDRE:
En outre, il veut de l'argent

FIRMIN:
il est un drôle de spectre

ANDRE / FIRMIN:
Pour attendre un grand
retenue Rien plus simple, il est clairement assez fou

RAOUL:?
Où est-elle

ANDRE:
Vous voulez dire Carlotta

RAOUL:?
Je veux dire Mlle Daaé. Où est-elle

FIRMIN:?
Eh bien, comment devrions-nous savoir


RAOUL Je veux un
réponse Je suppose que vous me avez envoyé cette note

FIRMIN:?
ce qui est tout ce non-sens

ANDRE:?!
Bien sûr, pas

FIRMIN:
ne regardez pas nous

RAOUL:?
Elle est pas avec vous, alors

ANDRE:
Bien sûr, ! pas

FIRMIN:
Nous sommes dans le noir

RAOUL:
Monsieur, ne discutez pas
Est-ce pas la lettre que vous a écrit

FIRMIN:?
Et qu'est-ce que nous sommes censés avoir écrit
écrit

ANDRE:
«ne craignez pas pour miss Daae
L'Ange de la musique elle a sous sa
aile Faire aucune tentative de la revoir"

RAOUL:
Si vous n 't l'écrire, qui a fait

CARLOTTA:?
Où est-il

ANDRE:?
Ah, bienvenue
CARLOTTA:
Votre patron
précieux Où est-il

RAOUL:?
ce qui est maintenant

CARLOTTA: je dois votre lettre
Une lettre qui me déplaît plutôt

ANDRE:
Et avez-vous envoyé

RAOUL:
Bien sûr que non

FIRMIN:
Comme s'il serait

CARLOTTA:?
Vous ne l'avez pas envoyer
< br /> RAOUL
Bien sûr que non

ANDRE:
Que se passe

CARLOTTA:?
Vous osez me dire < br /> que ce soit pas la lettre que vous avez envoyée

RAOUL:?
Et qu'est-ce
que je suis censé avoir envoyé

"
Christine Daaé chantera en votre nom ce soir
Soyez prêt pour un grand malheur />
< br /> ANDRE / FIRMIN:
beaucoup trop de notes à mon goût
Et la plupart d'entre eux à propos de Christine
Tout ce que nous avons entendu depuis que nous sommes est de Mlle Daaé nom

GIRY:
Mlle Daaé est revenue

ANDRE:
Je lui fais confiance minuit
huile est bel et bien brûlé

FIRMIN? :
Où est-elle maintenant précisément

GIRY:?
Je l'ai pensé mieux si elle rentra chez elle

MEG:
elle avait besoin de repos

RAOUL:
Puis-je voir son

GIRY:?
Non, monsieur, elle ne verra pas un

CARLOTTA:
Est-ce qu'elle chante
Est-ce qu'elle chante

GIRY:?
ici, j'ai une note

ANDRE / FIRMIN / RAOUL / CARLOTTA:
Laisse-moi voir

FIRMIN:!

S'il vous plaît " Messieurs, Je vous ai maintenant envoyé plusieurs notes de la plus aimable nature, détail comment mon théâtre est d'être à courir. Vous ne l'avez pas suivi mes instructions "

FIRMIN / LE FANTÔME:
". Je vais vous donner une dernière chance ... "

lE FANTÔME:
Christine Daaé a retourné
Et je suis impatient de sa carrière devrait progresser
Dans la nouvelle production de "Il Muto"
vous donc jeté Carlotta comme pageboy
et mis Mlle Daaé dans le rôle de la comtesse

le rôle que joue Mlle Daaé
Appels d'charme et l'attrait
le rôle du pageboy est silencieuse
Ce qui rend ma coulée en un mot, idéal

(je regarder la performance de mon siège normal Box Five, qui sera conservé vide pour moi. Si ces commandes sont ignorées, une catastrophe au-delà de votre imagination se produira)

FIRMIN:.
" Je reste, messieurs, votre serviteur. OG "

CARLOTTA:
Christine

FIRMIN:
Quel que soit le prochain

CARLOTTA: Il est tout un stratagème pour aider Christine

FIRMIN:
C'est fou

CARLOTTA:
Je sais qui a envoyé ce
Le vicomte, son amant

RAOUL:
(moqueuse)

En effet Pouvez-vous croire

ANDRE:?
Signora
Ceci est un
blague Cela ne change rien

FIRMIN:!
Signora Vous êtes notre étoile

ANDRE: < br /> et sera toujours

FIRMIN:
Signora, l'homme est fou

ANDRE:
Nous ne prenons pas les commandes < br />
FIRMIN:
Mlle Daaé jouera le pageboy
le rôle muet

ANDRE / FIRMIN:
Carlotta jouera la tête !

CARLOTTA:
Il est inutile d'essayer d'apaiser moi
Vous êtes seulement dire cela pour me faire plaisir


ANDRE:
Vos besoins publics vous

FIRMIN:!
Nous avons besoin de vous aussi

CARLOTTA:
(inassouvie) Souhaitez-vous pas
plutôt avoir votre

très peu ingénue

ANDRE / FIRMIN:?!
Signora, pas
le monde veut que vous
< br /> (les MANAGERS adoptent leurs attitudes les plus persuasifs)
ANDRE / FIRMIN:

Prima donna la première dame de la scène
Vos dévots
sont sur leurs genoux
pour vous implorer

ANDRE:
Pouvez-vous tirer sa révérence
quand ils crient
votre nom

? FIRMIN:
Pensez à la façon dont ils ont tous
vous adorent

BOTH:!
Prima donna,
enchanteront nous une nouvelle fois

ANDRE:
Pensez à votre muse ...

FIRMIN:
Et des files d'attente
autour du théâtre

DEUX :?!
Pouvez-vous nous refuser le triomphe
en magasin
Sing, prima donna, une fois de plus

(CARLOTTA enregistre son acceptation comme les MANAGERS continuent à cajoler et les autres reflètent diversement sur la situation)
RAOUL:
Christine a parlé d'un ange ...

CARLOTTA:
(à elle-même, en triomphe)
Prima donna
votre chanson revivra

ANDRE / FIRMIN:
(à CARLOTTA)
Pensez à votre publique

! CARLOTTA:
vous avez pris une
camus mais il y a une
publique qui vous a besoin

GIRY:
(en référence à CHRISTINE)
Elle a entendu la />

ANDRE / FIRMIN:
(à CARLOTTA)
Ceux qui entendent votre voix
assimiler vous un ange

CARLOTTA:
Pensez à leur />
soutien indéfectible

RAOUL:
Est ce son ange de musique ...

ANDRE:?
(à FIRMlN)
Nous obtenons notre opéra ...

FIRMIN:
(à ANDRE)
Elle obtient sa vedette

CARLOTTA:
Suivez où les projecteurs
vous conduit

MEG:
Est-ce fantôme
un ange ou un fou ...

RAOUL:?
ange ou fou ...

ANDRE / FIRMIN:
(côté) dames de premier plan sont un essai

GIRY:
Le ciel vous aide,
ceux qui doute ...

CARLOTTA:
Vous chanter à nouveau,
et interminable
ovation

RAOUL:
t-shirts! Avertissements
demandes Lunatic

GIRY:!!

Cette miscasting invitera la damnation ...

ANDRE / FIRMIN:
larmes ... serments ...

demandes Iunatic sont des événements réguliers

MEG:
Bliss ou la damnation
Ce qui lui a coûté?. ? ..

CARLOTTA:!
Pensez comment vous allez briller
dans ce dernier rappel
Sing, prima donna,
nouveau

GIRY:
Oh fous, d'avoir bafoué ses avertissements

RAOUL:
Certes, pour elle ...

MEG:
Certes, il va riposter ...

ANDRE / FIRMIN:
Certes, il y aura d'autres scènes -
pire que ce
GIRY:
Pensez, avant
ces demandes sont rejetées

RAOUL:
... Je dois voir
ces exigences sont rejetées

MEG:
... si ses menaces
et les demandes sont rejetées

ANDRE / FIRMIN:!
Qui D croire un
diva heureux de soulager une fille de choeur,
qui a disparu et a couché avec le patron?
Raoul et la soubrette,
enlacés dans le duo de l'amour!
Bien il peut DEMUR,
il doit avoir été avec elle

MEG / RAOUL:!
Christine doit être protégé

CARLOTTA:
! O, fortunata
non ancor
abbandonata

ANDRE / FIRMIN:
Vous auriez jamais vous éloignez
avec tout cela dans un jeu, < br /> mais s'il est fort chanté
et dans une
langue étrangère, il est juste le genre d'histoire
auditoires adorent,
en fait un opéra parfait!

RAOUL:
Son jeu est terminé

GIRY:
Ceci est un
jeu vous ne pouvez pas espérer gagner

RAOUL! :
Et dans l'encadré Cinq
un nouveau jeu va commencer ...

GIRY:
Car, si sa malédiction est sur cet opéra ...

MEG:
Mais si sa malédiction est sur cet opéra ...

ANDRE / FIRMIN:

Prima donna le monde est à vos pieds !
une nation attend,
et comment il déteste
d'être trompé

CARLOTTA:
Le stress qui tombe sur une
célèbre prima donna!
maladies terribles,
toux et le rhume et les éternuements Pourtant, le plus sec de la gorge
atteindra la plus haute note,
à la recherche de la parfaite
opéra

MEG / GIRY:
... alors je crains le résultat ...

RAOUL:
Christine joue le Pageboy, < br /> Carlotta joue la comtesse ...

GIRY:
... si vous osez ...

MEG:
.. .quand vous une fois de plus ...

ALL:
Illuminez la scène
avec cette vieillesse

rapport Sing, prima donna, une fois de plus

PHANTOM'S VOICE:
Ainsi, il est d'être la guerre entre nous! Si ces exigences ne sont pas
rencontré, une catastrophe au-delà de votre imagination se produira

ALL:!
Une fois de plus!

Notes/Prima Donna Paroles effectuées par Andrew Lloyd Webber sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Notes/Prima Donna effectuées par Andrew Lloyd Webber ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur


Quelle est la signification de Notes/Prima Donna paroles?