Haut de pagea

Traduction No Matter Where You Go, There You Are Paroles en Français

Je vais vous chanter d'un charpentier, un musulman
Il a été contraint de rejoindre une armée, il a choisi de quitter sa terre
Il est né en Afrique du Nord, avec le désert tout autour > Il a aimé son enfance innocente au sein d'une ville du désert
Mohamed a quitté l'Algérie, sa famille et ses amis
Sachant qu'il ne reverra plus jamais ses proches

Vous devez va, suis ton étoile
Peu importe où tu vas, tu es là
Peu importe où tu vas, tu es là
Alors ne lâche pas ce que tu sais être vrai />
Mohamed est allé à Amsterdam, à Paris et à Rome
Nulle part dans ces villes, Mohamed ne se sentait chez lui
Il marchait dans les rues dans la nuit, le bois éjecté pour trouver < Faire des boîtes en bois occupaient son esprit
Des petites boîtes en bois alignées sur le stand de Mohamed
Apporter de la nourriture et un abri à un homme musulman

Tu dois y aller, suis ton étoile < Peu importe où tu vas, tu es là
Peu importe où tu vas, tu es là
Alors ne lâche pas ce que tu sais être vrai

Un jour d'été à Paris, il a entendu un son obsédant
D'un violon irlandais solitaire, il a laissé tomber ses outils
En levant les yeux, il n'a pas pu voir l'homme, dont La musique emplissait cet endroit
Mais il savait que son cœur se brisait, et les larmes roulaient sur son visage
Mohamed marcha jusqu'à ce qu'il voit l'homme, avec un violon au menton
Il se leva et laissa la lueur de la musique, sous sa peau
Il a ressenti de la nostalgie pour l'Algérie, et de l'amour pour cette chanson
Comment la musique d'un étranger aide le rêveur à avancer
Le menuisier et le violoniste sont devenus les meilleurs amis
Et Mohamed vit à Galway, où la musique ne finit jamais

Tu dois y aller, suis ton étoile
Peu importe où tu vas, tu es là
Peu importe où tu vas, il y a toi
Alors ne lâche pas ce que tu sais être vrai

Par le Claddagh le soir, tu pourrais voir cet homme du sud
, des jouets et des violons, faits avec la main musulmane
Ne vous sentez pas de pitié, ni penser qu'il est seul
Pour La musique dans son esprit, c'est son abri et sa maison
Le feu de Mohamed enflammé avec les jigs et les bobines anciens
Il chante parfois en arabe à travers les champs de Galway
Ses prières vont à Moher, à la mer atlantique
Et l'écho à l'Algérie à la terre qu'il a dû fuir

Vous devez y aller, suivez votre étoile
Peu importe où vous allez, vous êtes
Peu importe où tu vas, tu es là
Alors ne lâche pas ce que tu sais être vrai

Il y a une femme en Algérie, elle regarde à travers le sable
Et entend la prière d'un être cher de la terre lointaine ...

No Matter Where You Go, There You Are Paroles effectuées par Luka Bloom sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de No Matter Where You Go, There You Are effectuées par Luka Bloom ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur


Quelle est la signification de No Matter Where You Go, There You Are paroles?