Le texte Dimholt ROAD
par Philippa Boyens, la traduction par DAVID SALO
(SINDARIN)
Aller vegil tolo hí
Egor Iriel firi
'Ni les hommes de poule ú veth 'guerre.
((Venez armés,
ou prêts à mourir.
Il n'y a pas d'autre fin à cette route.))
- - -
LA LAME QUI ÉTAIT
BROKEN texte par Philippa Boyens, la traduction par DAVID SALO
(SINDARIN)
Achannen, andaminnen
Aeg un
un ardhon 'wain
((reforgée,
refait Sharp et
lumineux un nouveau feu
Pour un nouveau monde))
Dan ma istach han maetho?
Nu lach?
I'was Din Sereg en iorath
Je hautha den na daew
Lungas e
ndaged I hardhant i chathol.
((Mais vous pouvez encore sentir, ne peux pas vous?
Sous la flamme?
la tache de lui
le sang de l'ancien
ce infiltrée dans la poignée.
le poids de tuer
ce tempéré la lame))
Ortho i vegil Elessar.
Rango en Gyrth
Un el rangatha Gurth.
((Prenez l'épée, Elessar
Embrassez les morts,
Pour la mort doit encore vous embrasser. ))
Marshalling At Dunharrow Paroles effectuées par Howard Shore sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Marshalling At Dunharrow effectuées par Howard Shore ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur