Haut de pagea

Traduction If You Could Read My Mind Paroles en Français

(Gordon Lightfoot)

Si vous pouviez lire dans mon esprit l'amour,
Quel récit mes pensées pourraient-elles raconter
Tout comme un film du bon vieux temps,
'Bout un fantôme dans un chateau ou une forteresse forte
Avec des chaines sur mes pieds,
Vous savez que le fantôme c'est moi.
Et je ne serai jamais libéré,
Tant que je suis un fantôme, tu ne peux pas voir.

Si je pouvais lire dans ton esprit mon amour,
Quel récit tes pensées pourraient-elles raconter
Juste comme un roman de poche,
Ce que la pharmacie vendent
Quand on arrive à la pièce
Où viennent les peines de coeur
Le héros, c’est moi,
Les héros échouent souvent
Et vous n’avez plus besoin de ce livre,
Parce que la fin est trop difficile à prendre.

--- Instrumental ---

I ' d s’éloigne comme une star de cinéma
Qui se brûle dans un script d’autoroute,
Entrez le numéro deux
Une reine du cinéma pour jouer la scène,
Donner toutes les bonnes choses moi
Mais pour l'instant, l'amour, soyons vrais,
Je n'avais jamais pensé pouvoir agir de la sorte
Et Je dois dire que je ne comprends pas ce que je comprends
Je ne sais pas où nous nous sommes trompés
Mais la sensation est partie et je ne peux tout simplement pas le récupérer.
< Si vous pouviez lire dans mon esprit mon amour,
Quel récit ma pensée pourrait-elle raconter
Comme dans un film du bon vieux temps,
"Combattez un fantôme d’un puits à souhait"
Dans un château sombre ou une forteresse forte
Avec des chaînes à mes pieds,
L’histoire se termine toujours
Et si vous lisez entre les lignes
Vous saurez que je suis juste essayant de comprendre
Les sentiments qui te manquent
Je n’avais jamais pensé pouvoir ressentir cela
Et je dois dire que je ne l’ai tout simplement pas compris.
< Je ne sais pas où nous nous sommes trompés
Mais la sensation est partie et je ne peux tout simplement pas le récupérer ...

If You Could Read My Mind Paroles effectuées par Don Williams sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de If You Could Read My Mind effectuées par Don Williams ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur


Quelle est la signification de If You Could Read My Mind paroles?