Haut de pagea

Traduction Fiddler's Green Paroles en Français

Comme je suis passé près du quai un soir si rare,
Pour voir les eaux calmes et prendre l’air salin,
j’ai entendu un vieux pêcheur chanter cette chanson:
"Oh, emmène-moi, les garçons, mon temps n'est pas long.

"Habille-moi dans mes cirés et mon pull-over,
On ne me verra plus sur les quais;
Dis juste à mes anciens camarades de bateau Je pars en voyage, amis,
Et je te verrai un jour au Fiddler's Green.

"Maintenant, le Fiddler's Green est un endroit, j'ai entendu dire,
Où vont les pêcheurs s’ils ne vont pas en enfer;
Là où le temps est clément et où les dauphins jouent,
Et la côte froide du Groenland est très lointaine.

"Le ciel est toujours dégagé et il n’ya jamais de vent tempête,
Et les poissons sautent à bord avec un mouvement de queue;
Vous pouvez vous allonger à votre guise, il n’ya pas de travail à faire,
Et le skipper est en dessous, en train de préparer le thé pour l’équipage.

"Habille-moi avec mes jupes et mon pull-over,
Il ne me reste plus rien sur les quais;
Juste Dis à mes anciens camarades que je fais un voyage, amis,
Et je verrai vous serez un jour dans Fiddler's Green.

"Et quand vous serez à quai et que le long voyage sera terminé,
Il y a des pubs, des clubs et des lasses, aussi;
les filles sont toutes jolies et la bière est tout à fait gratuite,
Et il y a des bouteilles de rhum qui poussent sur chaque arbre.

"Habille-moi dans mon ciré et mon pull,
On me verra sur les quais;
Dis juste à mes vieux camarades que je fais un voyage, amis,
Et je te verrai un jour au Fiddler's Green.

" Je ne veux pas de harpe ni de halo, pas de moi,
Donne-moi juste une brise et une bonne mer roulante;
Et je jouerai de mon ancien squeezebox pendant que nous naviguons,
Avec le vent dans le gréement, chante-moi cette chanson. "

" Habille-moi avec mes cirés et mon pull-over,
On ne me verra plus sur les quais;
Dis juste à mes vieux camarades que je fais un voyage, amis,
Et je te verrai un jour à Fiddler's Green.

Fiddler's Green Paroles effectuées par Allison Crowe sont la propriété et le copyright des auteurs, artistes et labels. Vous devriez noter que les paroles de Fiddler's Green effectuées par Allison Crowe ne sont fournies qu'à des fins éducatives et si vous aimez la chanson, vous devriez acheter le CD sur le site officiel de l'auteur


Quelle est la signification de Fiddler's Green paroles?