Traduction Conversation With Robert Schneider (Will Cullen Hart) Paroles en Français

: Mais nous merdé que correctives classe d'anglais parce que nous fumions pot et non à l'université

Jeff:
Droit
W: maintenant, nous ne sommes pas à l'université, nous sommes

J:? Alors, comment voulez-vous passer à ce nouveau lieu à la boutique si vous ne l'avez pas pris cette correctives classe d'anglais et vous avez ces pièces du puzzle qui ne correspondra pas ensemble et vos parents sont comme. . . manger des tranches de sang

W: Cultivez favoris

J:?
Pattes de
< b> W: Ils aident vraiment

J: vraiment

W:? Oui. Ils vous donnent un look distinctif

J: Ils ne

W: Comme debout dans la foule. Ils font vraiment. Et moi . . . Voilà pourquoi je ne pense pas que je me situe dans

J: Parce que vous ne disposez pas des favoris

W: je ne peux pas les cultiver

J: Pourquoi ne pas

W:? Ils viennent toujours don 't regarder à droite, je viens de les couper

J: C'est terrible

W: voir le problème est vous ne pouvez pas trouver le puzzle avec le gars regarde "Price is Right" et de manger des plaquettes sanguines. Voir, ils en ont un avec votre famille, vous avez tout simplement pas été au bon endroit, vous avez pas vu ceux - il est plus facile de mettre sur pied quand il est membres de votre famille sont confrontés à juste là, juste en face de vous dans des pièces de puzzle. Il est juste que vous ne connaissez pas le gros homme. Mais quand il est votre famille. . . vous vous rendez compte ce que cela est tout au sujet

J: Mais vous voyez, je l'ai acheté le puzzle avec le rat sur le tapis roulant et la ferme et, euh, chèvres décapitées

W: Voilà le problème. Vous devez obtenir les uns avec les plaquettes et le pantalon sanglantes et votre famille

J: Mais j'avez déjà toutes ces pièces de puzzle qui sont collées ensemble maintenant, que sont une partie de moi maintenant, je veux dire que vous ne pouvez pas dire que, une fois que vous devenez une partie de la pièce de puzzle, vous ne pouvez pas vraiment vous séparer de lui plus

W: Alors, qui fait de vous un artiste

J: Je sais, mais je dois aller un peu plus de pièces de puzzle

W : Vous êtes un artiste. Vous faites vos propres morceaux. Utilisez plaquette, utiliser des morceaux de plaquette, l'utilisation des morceaux de punaises

J: Mais que vais-je faire avec toutes ces pièces de puzzle étranges qui ont été même pas censés faire partie de moi en premier lieu? Je veux dire que j'essayé de garder les yeux ouverts, j'essayé d'aimer, être très au courant de ce puzzle que je suis l'achat et en ouvrant la boîte I essayé d'être très conscient des autres, les morceaux et faire en sorte que toutes les pièces étaient ce qui était sur la boite. Mais alors je poussai les morceaux ensemble et il était trop tard! Il a été tout cela disjoint comme, les chiffres de l'organisme et je tente de me convaincre qu'il était une fleur, mais il n'a pas une fleur, l'homme! Ce ne fut pas une fleur! Et -

W: Vous savez pourquoi pas? Je vous le dis, je connais la réponse et il est ceci: vous souvenez-vous quand vous parliez de mettre le pouce, la tige de poussée et le sang

J: Droit . . .

W: Est-ce que pas tout sens maintenant?

J: Pas

W: Avez-vous, avez-vous trouvé les favoris dans le puzzle?

J: Pas

W: Ils sont dans le fond, ils sont collées au fond . Puis-je les utiliser? Puis-je s'il vous plaît les agrafer sur? Qui est la clé

J: Vous pouvez faire ce que vous voulez. Ce que vous ne comprenez pas que je pensais qu'il était une fleur. Mais il n'a pas, ok? Il faisait partie du rat sur le tapis roulant et il était les jambes de ce mec regarder "The Price is Right". D'accord? Et il faisait partie du mélangeur. Et je - je me suis convaincu depuis longtemps qu'il était une fleur, je veux dire que je passé des années et des années et des années à me convaincre que ces pièces de puzzle ajoutées jusqu'à une fleur quand elle était pas du tout et puis une fois que je me suis réveillé je me rends compte : comment puis-je confiance à d'autres pièces? Comment dois-je prendre de nouveaux morceaux et les mettre ensemble avec ce que vous savez, la vigueur comme je l'ai fait une fois? Parce que ce que si, et si elles ne sont pas une fleur soit, ils sont comme -

W: Ils doivent être des pièces animaux, ils pourraient être des animaux pièces. Pièces de chèvres?

J: Eh bien, voilà ce que je voulais pour! Il était comme, un rat et une chèvre dans le tout et la chèvre comme ne possède pas de mains

W: Et vous acheté ce chez Wal-Mart?

J: Et voilà tout ce que je voulais. Voilà ce que je voulais, je veux dire depuis que je suis gamin. Depuis que je suis gamin! Et vous savez, et il était juste -

W: Vous ne jamais avoir obtenu le puzzle?

J: Non. . .

W: Ever?

J: Non. . . ils sont tous ces morceaux disjoints que je me suis convaincu d'être fleurs

W: Vous avez un problème sérieux, jeune homme

J: Je sais que je fais. Mais je ne pense pas que je suis très différent de quelqu'un d'autre. Je parie que tout le monde a eu un tas de tels pseudo-fleurs dans leurs poches qui sont vraiment juste des morceaux de ce puzzle étrange qui ne sont pas censés adapter ensemble

W: pas

J: Je veux dire, je l'espère, je ne suis pas seul dans cette chose, vous savez

W:? vous êtes

J: Eh bien, il se sent sûr de cette façon, vous savez, quand je vais dans les kiosques à journaux et d'autres choses et de lire les magazines et tout le monde semble avoir sa fleur si parfaitement mettez ensemble, vous savez? Parce que ce qu'ils font est comme, ils peuvent vous emmener dans un studio et ils peuvent prendre votre photo et la faire ressembler vous avez morceaux perplexes vraiment bien ensemble, vous savez, et ils peuvent faire quelque chose de nos jours. Ils façon vous package -

W: Il est tous les ordinateurs. Ils ont leur merde ensemble

J: Droit, ils peuvent faire ressembler vous avez votre fleur ensemble quand vous avez vraiment pas. Mais il rend les personnes qui ne possèdent pas leurs fleurs ensemble se sentent vraiment petit et insignifiant

W: Vous êtes. . . mais qui est ce qui fait toute la différence. Vous êtes un artiste

J: Mais je ne suis pas négligeable. Parce que ma fleur est pas plus pressées ensemble de la fleur de quelqu'un d'autre. Je veux dire, et je pense que si je devais une maison de disques ou de quelque chose qui pourrait voudrais prendre ma photo et la faire ressembler à ma fleur était ensemble, puis je serais ok, mais je ne suis pas, je ne veux pas le faire car alors tous ces gens avec leurs fleurs pressées ensemble viendraient me tiens, me traiter comme je l'étais quelqu'un qui a eu ma fleur mis ensemble quand je ne le fais pas, et ce serait un grand mensonge. Et puis je ferais Swanson TV Dîner annonces quand j'avais 15 ans et être de vrais béat et de se suicider sur le pont de Brooklyn. Il n'y aurait pas beaucoup d'intérêt à ce que, ne serait-il?

W: Non. . . vous êtes un artiste. Je vous ai dit cent fois. Vous voyez, la partie que vous ne comprenez pas. . . . qu'y at-il de ne pas comprendre? Je, je, il est donc difficile pour moi de vous l'expliquer, car je vois que vous, vous êtes un peu hors effectivement

J: Je suis très large . Je ne savais pas comment l'autoroute I étais jusqu'à ce que je tirais mes morceaux de mon casse-tête de ma poche et je vis pour ce qu'il était vraiment

W: Avez-vous essayé bande ?

J: Il était coincé ensemble! Je voudrais pouvoir les séparer. Si je pouvais les séparer ça serait bien, mais je ne peux pas. Ils sont coincés ensemble

W: je vois

J: Maintenant, je suis rentré et a montré à mes parents, et je suis vraiment fier de ma fleur et c'est lorsque je me suis rendu. . .

W: , vous devriez être au collège

J: je serais à l'université, ouais